瑞鹤仙

瑞鹤仙(周陆淞韵)

睡馀抛倦枕。

忆篆鼎香销,起来慵整。

晴光破清冷。

正柳横梅淡,染金匀粉。

茶瓯隽永。

试经行、桐花旧井。

记前回、未绿鸥波,近日燕芹青尽。

因省。

春风如旧,人面何归,对时伤景。

楼高望迥。

潮有信,雁无准。

任相如多病,沈郎全瘦,都没音尘寄问。

便做无、阿鹊频频,可能睡稳。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌瑞鹤仙
情感怅惘 · 思友 · 惜春 · 相思
创作背景
次陆淞韵怀人创作
本首为南宋婉约词人次陆淞名作《瑞鹤仙·脸霞红印枕》韵的唱和之作,创作于南宋宁宗嘉定年间,作者宦游江南时期,因春日见景生情,思念久未通音信的故人而作。学界对作者归属有卢祖皋、张枢两种考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
瑞鹤仙是宋代流行的词牌,又名《一捻红》,属于长调体裁。正体为双调一百二字,前后段各七仄韵,南宋时期衍生出多种变体。该体裁多用来抒发婉约细腻的情感,在宋代婉约词创作中应用较广。
情感 · 解读
全词以春日醒后所见景物为切入点,核心抒发对久无音信的心上人的思念之情,同时夹杂着物是人非的伤春怅惘,情感细腻深婉,悲而不怨。
词牌 · 源流与格律
瑞鹤仙词牌最早见于周邦彦《片玉词》,正体以周邦彦作为范式。本首为次陆淞韵的变体,双调一百三字,前后段各八仄韵,与正体相比仅末句多一字,格律符合南宋中后期词的变律特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篆鼎指刻有篆文的铜制香炉,古人常用其焚烧香料。茶瓯是古人用来喝茶的瓷碗。沈郎指南朝的沈约,后世常用沈郎瘦来形容人因病或忧愁变得消瘦。阿鹊指喜鹊,古代民间认为喜鹊叫是有好事要发生的预兆。鸥波指鸥鸟栖息的水面。燕芹指燕子衔来做窝的芹菜,也指水边生长的芹菜。隽永指茶水的味道醇厚,回味悠长。经行指慢慢走路、散步。
逐句白话释义
睡够了之后我推开睡倦了的枕头。想起铜炉里的香早就烧完了,我爬起来也懒得整理仪容。晴朗的阳光冲破了清晨的清冷寒气。只见杨柳枝条横斜,梅花颜色变淡,花蕊是金色的,花瓣像敷了粉一样均匀。手里的茶碗味道醇厚回味悠长。我试着走到种着桐花的老井旁边散步。想起上次来的时候,鸥鸟游的水面还没有长出绿色的水草,最近燕子叼的芹草已经全都长青了。我因此陷入回忆。春风还和以前一样,可是我想念的人去哪里了呢?对着眼前的景色我只觉得难过。我登上高楼往远处望。潮水涨落都有固定的时间,可是传信的大雁却从来没有带来过准信。就算我像司马相如一样多病,像沈约一样瘦得不成样子,也没有办法寄信或者收到对方的消息。就算没有喜鹊频频叫着报喜,我难道就能睡得安稳吗?
核心主旨与内容概括
这首词是和别人的词作写的怀人作品。上片写作者春天睡醒之后,看到眼前的春日景色,想起上次来这里的场景,发现景色已经和上次不一样了。下片写作者因为景色变化想起了自己想念的人,感叹对方一直没有音信,自己就算忧愁消瘦也没有办法联系到对方,心里满是怅惘和难过。整首词的语言很平实,但是感情很真挚,让人能感受到作者深深的思念之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和带着一点怅惘的感觉。读上片的时候节奏要平缓,读出刚睡醒的慵懒感觉,读到景色描写的时候语气可以稍微明亮一点,突出春日景色的清丽。读下片的时候情绪要逐渐沉下来,读到“春风如旧,人面何归,对时伤景”的时候语速放慢,带着悲伤的感觉。“潮有信,雁无准”这六个字要重读,突出作者的失落情绪。最后一句“可能睡稳”要读得轻一点慢一点,读出作者的无奈和怅惘。
基础句式仿写指导
可以仿写“春风如旧,人面何归,对时伤景”这种对比句式,先写不变的事物,再写变化的人或事,最后抒发自己的感受。比如可以仿写“月色如旧,故人何往,对影生愁”,先写月亮还是以前的样子,再写老朋友不知道去了哪里,最后抒发对着影子发愁的情绪。也可以仿写“潮有信,雁无准”这种三字对句,用有规律的事物对比没有规律的事物,突出失落的情绪,比如可以仿写“花有信,信无凭”,用花开有固定时间对比收到的消息不可靠。
核心名句日常写作应用
“春风如旧,人面何归,对时伤景”可以用在写故地重游、怀念旧人的作文里,比如回到小时候上学的地方,看到学校的树还和以前一样,但是以前的同学老师都不在了,就可以用这句话来抒发物是人非的感受。“潮有信,雁无准”可以用在写等待别人消息很久都等不到的场景里,比如你等远方的朋友给你寄信,等了很久都没有收到,就可以用这句话来表达自己的失落心情。
关联知识图谱
《瑞鹤仙·脸霞红印枕》(陆淞)同词牌
本首词是次陆淞《瑞鹤仙·脸霞红印枕》的韵所作的唱和作品,两首词的词牌相同,押韵顺序一致,都是抒发怀人情感的婉约词。
《题都城南庄》(崔护)同典故
本词里的“人面何归”化用了崔护《题都城南庄》里“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的句意,都是用来抒发物是人非、怀念旧人的情感。

名句 CLASSIC LINES

春风如旧,人面何归,对时伤景;潮有信,雁无准
这两句将怀人怅惘之情表达得凝练深婉,历代词评均对其语浅情深的艺术特色给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

黄中 1096-1180
南宋大臣、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待