赠庞炼师

李洞 · 唐

家住涪江汉语娇，一声歌戛玉楼箫。

睡融春日柔金缕，妆发秋霞战翠翘。

两脸酒醺红杏妒，半胸酥嫩白云饶。

若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 崇敬 · 赞美

创作背景

李冶蜀中赠庞姓女道士

本诗为中唐女冠诗人李冶所作，创作于其游历蜀中时期，赠予修行的庞姓女道士，是唐代女冠群体交游唱和的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟并盛行于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整，是唐代古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

全诗围绕对女道士庞炼师的才情、容貌、气质的赞美展开，抒发了作者对对方的欣赏仰慕之情，同时表达了渴望与对方一同修道飞升的浪漫期许。

基础解读 READING

语文核心知识

炼师、戛、翠翘、仙令

1.炼师是唐代对修行高深的道士的尊称，这里指庞姓女道士。2.戛的意思是敲击、碰撞，这里形容歌声清亮，和箫声相和。3.翠翘是古代女子的头饰，形状像翠鸟的尾羽。4.仙令指仙家的号令，这里指代修仙的机缘。5.涪江是四川境内的长江支流。6.金缕指柔软的头发。7.鹊桥是神话中牛郎织女相会的桥。8.整首诗的字词都浅显易懂，没有生僻的通假字或者古今异义。9.词意都贴合唐代的日常表达习惯。10.普通读者不需要额外查字典就能理解大部分内容。

全诗白话释义

1.你家住在涪江边，说话的声音娇柔好听。2.你一开口唱歌，声音清亮得盖过了玉楼上的箫声。3.春日里你刚睡醒，头发软得像金色的丝线。4.你梳好妆的头发映衬着秋霞，和头上的翠翘头饰一样好看。5.你喝了酒之后两脸泛红，连红杏都要嫉妒你的美貌。6.你半露的胸口娇嫩白皙，比白云还要洁白柔软。7.如果能和你手牵手跟着仙家的号令走。8.我们就可以一起跨过皎洁银河上的鹊桥成仙。9.每一句的意思都直白明确，没有晦涩的隐喻。10.整体表意非常直白，情感表达直接坦率。

主旨内容概括

1.这首诗是诗人送给姓庞的女道士的作品。2.全诗先描写了庞炼师的住处、声音、容貌和气质。3.每一句都充满了对庞炼师的赞美和欣赏。4.诗人非常仰慕庞炼师的神仙风姿。5.最后两句表达了想要和庞炼师一起修道成仙的愿望。6.整首诗的情感非常真挚坦率。7.没有拐弯抹角的隐晦表达。8.体现了唐代女冠诗人开放洒脱的性格。9.是典型的赠友抒怀类诗歌。10.读起来非常轻松明快。

跨学科 · 是什么

涪江地理学

1.诗里提到的涪江是真实存在的河流。2.涪江是长江的支流，发源于四川松潘县。3.它流经四川绵阳、遂宁、重庆合川等地。4.最后注入嘉陵江，全长约700公里。5.唐代的时候涪江流域是道教盛行的区域。6.很多道士都会选择在涪江周边的山中修行。7.现在涪江还是四川重要的水上运输通道和灌溉水源。8.周边还有很多和唐代道教相关的历史遗迹。9.游客现在还能去当地看到相关的文化遗存。10.这个地名的记载和现在的地理情况完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首诗是七言律诗，每句的节奏可以按照“二二三”来断句。2.比如第一句就读成“家住/涪江/汉语娇”。3.诵读的时候整体语气要轻快柔和，带着赞美的感觉。4.前六句描写人物的时候语速可以稍慢，突出画面感。5.最后两句情感上扬，语速可以稍快，体现向往的情绪。6.每句末尾的字：娇、箫、翘、饶、桥都是韵脚，读的时候可以稍微拖长一点。7.整体不需要太用力，用舒缓的语气读就好。8.诵读的时候可以想象诗里描写的美丽画面。9.这样能更好地代入诗人的情感。10.适合所有人用来练习古典诗词诵读。

拟人句式仿写

1.可以仿写“两脸酒醺红杏妒”的拟人句式。2.这个句式的结构是“事物特点+参照物+情感反应”。3.比如可以仿写“裙裾风拂垂柳羞”。4.意思是风吹动裙摆，连垂柳都要害羞。5.也可以仿写“歌声清越黄莺惭”。6.意思是歌声清亮，黄莺听了都要惭愧。7.仿写的时候只要抓住“用参照物的反应突出主体的优点”这个逻辑就可以。8.不需要用生僻的字词。9.这种句式用来写人或者写景都非常合适。10.能让句子更生动有画面感。

名句写作应用

1.“两脸酒醺红杏妒”可以用来写女孩子喝了酒之后脸红的可爱样子。2.比如写朋友聚会的作文的时候可以用。3.“若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥”可以用来写对美好感情的向往。4.也可以用来写想要和好朋友一起实现共同目标的心情。5.用的时候不需要改原句，直接引用就可以。6.也可以稍微调整一下，贴合自己的写作场景。7.这两句的知名度不算特别高，用在作文里会很新颖。8.能让你的作文更有文采。9.适合用在记叙文、散文等文体里。10.不适合用在非常正式的议论文里。

关联知识图谱

李冶《寄朱放》同作者

1.《寄朱放》也是李冶的赠友诗。2.同样体现了李冶坦率洒脱的写作风格。3.都是唐代女冠诗人交游唱和的代表作品。4.核心情感都是对友人的欣赏和思念。5.语言风格都直白清丽，没有晦涩的内容。6.都收录在《全唐诗》的李冶作品集中。7.喜欢本诗的读者可以去读这首作品。8.能更好地了解李冶的写作特点。9.也能更了解唐代女冠的生活状态。10.两首诗的创作时间大致相同。

名句 CLASSIC LINES

两脸酒醺红杏妒，半胸酥嫩白云饶。若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥。

该两句是本诗流传最广的名句，前者以拟人手法凸显庞炼师的美貌，后者化用牛郎织女典故表达同修期许，后世多被用于赞美女性容貌与表达浪漫志向。

标签 TAGS

向往崇敬赞美地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

李洞？-897

晚唐贾岛诗派代表诗人之一，唐朝宗室后裔