齐天乐
幽香不受春料理，青青尚馀秋鬓。
涧曲碉隈，烟梳露浴，甘与菰蒲共隐。
芳标瘦迥。
看缨结丁香，带萦晴荇。
恨水东流，楚江憔悴乱云暝。
凄凉梦游故苑，纵妒花风暴，吹梦难醒。
艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷。
尘波万顷。
算谁是同心，自怜孤影。
收敛风流，素弦清夜永。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感故国之思 · 气节
创作背景
宋元易代 张炎隐居时期
本词作于元世祖至元二十三年（1286年）前后，此时南宋已覆灭十年，作者张炎拒绝出仕元朝，漫游于浙东、苏南一带，隐居不仕。创作动因源自作者与南宋遗民群体的交游唱和活动，借咏菖蒲抒发自身志趣，无涉作者早年生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代格律词范畴，是宋末遗民咏物词的经典代表。词是宋代核心文学体裁，起源于隋唐燕乐，两宋时期达到艺术顶峰。齐天乐为宋代常用长调词牌，适配深婉沉郁的情感表达。本词属于典型的咏物言志类词作，在宋末遗民文学中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，一是借菖蒲的高洁品格抒发作者作为宋遗民不仕新朝、坚守气节的孤高志趣，二是暗藏对故国覆灭的深切哀思与身世飘零的怅惘。历代词评均认可这一情感解读的主流地位，是宋遗民群体精神的典型体现。
词牌 · 源流与格律
齐天乐又名《台城路》《五福降中天》，正体为北宋周邦彦所创，双调一百二字，前段十句五仄韵，后段十一句五仄韵。本词完全符合齐天乐正体格律规范，无变体调整，用韵为宋代通用的入声韵部，情感表达克制沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“春料理”指春天的安排、润泽。第二，“秋鬓”原指秋天的鬓发，这里形容菖蒲的叶片像苍老的发丝。第三，“碉隈”指石头弯曲的角落。第四，“菰蒲”指水边的野生茭白和蒲草。第五，“广文官”指唐代负责教学的低级官员，常用来形容清苦闲散的文人。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字和古今异义，符合宋代文人的用词习惯。
逐句白话释义
菖蒲的幽香不受春天的安排，青青的叶片还留着秋霜般的苍老质感。它生长在山涧转弯、石崖角落的地方，被烟雾梳理，被露水沐浴，甘心和菰蒲一起隐居。它的姿态清瘦挺拔，花穗像系着的丁香，根须缠着晴天里的荇菜。它怨恨江水东流，楚江一片憔悴，乱云把黄昏染得昏暗。凄凉里梦到了过去的皇家苑囿，就算有嫉妒鲜花的狂风，也吹不醒这场梦。艳丽的桃李穿戴着青色的叶子、紫色的花朵，怎么比得上清苦的广文官呢？尘世间的波涛有万顷那么宽，算起来谁是和我同心的人呢，只能怜惜自己孤单的影子。收敛了风流的姿态，在清冷的夜里素琴弹奏到天快亮。
核心主旨与内容概括
本词是一首咏物词，吟咏的对象是水边生长的菖蒲。作者从头到尾都在刻画菖蒲的外形和品格，同时把自己的情感寄托在菖蒲身上。整首词没有直接说自己的遭遇，但是处处都能看到作者自己的影子。最终要表达的是作者不愿意和世俗的权贵同流合污，坚守自己内心原则的志向。普通读者不需要了解复杂的历史背景，也能感受到词作传递的孤高气质。
跨学科 · 是什么
菖蒲的基本特征植物学
菖蒲是生活中比较常见的植物，很多地方的人会在端午节把菖蒲挂在门上。它的香气比较独特，没有明显的花期，不会和春天的花一起开放。它的叶片是细长的，颜色是深绿色，看起来很挺拔。它喜欢生长在潮湿的水边，经常和茭白、蒲草长在一起。它的根茎可以入药，有化痰、开窍的功效。古代的文人经常把它当成高洁品格的象征，是传统“花草四雅”之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候，整体语速要偏慢，语气要舒缓低沉。每句的断句可以按照2-2-3的节奏来，比如“幽香/不受/春料理”。读到上半部分写菖蒲的句子时，语气可以稍微平和一点，体现菖蒲的清幽。读到下半部分抒情的句子时，语气可以稍微沉重一点，体现作者的怅惘。读到核心名句“艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷”的时候，要稍微重读“争似”两个字，突出对比的语气。结尾句要读得渐慢渐轻，体现余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
本词里的对比句式“XX，XX，争似XX”非常适合仿写。这个句式的结构是先列举两种或者几种世俗喜欢的事物，最后用反问突出自己更认可的事物的可贵。比如我们可以仿写“金樽玉盏，山珍海味，争似家粥暖香”，来表达对平凡家庭生活的喜爱。仿写的时候要注意前面列举的事物要和最后突出的事物形成明确的反差，反问的语气要自然，不需要刻意追求对仗工整，语义通顺即可。
核心名句写作应用
“艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷”这句适合用在表达不慕荣利、坚守内心追求的作文里。比如写关于坚守初心的作文时，可以引用这句，说明那些追名逐利的人看起来风光，但是比不上坚守自己理想的人内心富足。比如可以这样用：“现在很多人追求名牌奢侈品，追求光鲜的社会地位，却忽略了内心的充实，正所谓‘艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷’，守住自己的精神家园才是最可贵的。”也可以用在赞美默默奉献的基层工作者的作文中。
关联知识图谱
张炎《解连环·孤雁》同作者
两首作品都是张炎的咏物名作，都采用托物言志的手法，借事物抒发自己作为宋遗民的孤高情怀，风格都属于清空骚雅的范畴，是宋末遗民文学的代表作品。
王冕《墨梅》同主题
两首作品都是借咏物表达不慕荣利、坚守高洁品格的主题，都没有直接抒发情感，而是把情感寄托在吟咏的对象身上，是中国古代咏物文学的经典作品，流传度非常广。
名句 CLASSIC LINES
艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷
这三句是本词的核心名句，以争奇斗艳的桃李反衬菖蒲的孤高，成为后世表达不慕荣利、坚守志趣的经典引用语。历代词评多将其视为张炎清空词风的典型代表，在后世诗词创作、散文写作中被频繁化用。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待