菩萨蛮

菩萨蛮(湖上)

吴姬压酒浮红蚁。

少年未饮心先醉。

驻马绿杨阴。

酒楼三月春。

相看成一笑。

遗恨知多少。

回首欲魂销。

长桥连断桥。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感世事 · 家国情怀 · 怅惘
创作背景
南渡后游杭州西湖作
本词作于南宋初年,作者张元干南渡后游历杭州西湖,偶遇旧识有感而发,创作时间学界公认在绍兴初年,即1131-1137年之间,是作者南渡初期的感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮为唐教坊曲演化而来的词牌,属小令体裁,正体双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,是唐宋时期创作频次极高的词牌之一,历代名家多有传世作品。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层是春日游湖偶遇旧识的恍然怅惘,深层是南渡后故土沦丧、身世浮沉的隐忍遗恨,情感表达克制蕴藉,余味悠长。
词牌 · 源流与格律
又名《子夜歌》《重叠金》,本为唐代传入中原的域外乐曲,后演变为常用词牌,正体格律为:前后段各四句,每段先押两仄韵,再转两平韵,本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
压酒指酿酒完毕后压滤酒糟取出酒液的工序。红蚁指酒面漂浮的红色细碎浮沫,古代常用作酒的代称。驻马指停下马匹停下脚步。魂销指人情绪极度失落怅惘,仿佛魂魄要离体的状态。长桥、断桥都是杭州西湖的著名桥梁。每一个字词都贴合西湖游春的具体场景,没有生僻含义,通俗易懂。
逐句白话释义
卖酒的吴地女子刚滤好的酒上浮着红色的酒沫。少年还没有喝下酒,心就已经先醉了。在绿杨树的树荫下停下马匹驻足。三月的酒楼里满是融融的春意。两个人互相看着对方忽然一同笑了起来。心中积攒的遗恨不知道究竟有多少。回头望去的时候只觉得怅惘得仿佛魂魄要消散。只见西湖的长桥一直连接着断桥。每一句都直白清晰,符合日常表达习惯,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者在农历三月春日游西湖的时候,在酒楼偶遇旧识的完整场景。先写了西湖春日的美好景致和初见旧识的欣喜,后抒发了两人分别之后各自经历浮沉,内心积攒了无数遗恨的怅惘情绪。整体内容围绕西湖游春的经历展开,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
西湖长桥与断桥地理学
长桥和断桥都是杭州西湖的知名景点,从古至今都是游客游览西湖的必去之处。断桥位于西湖北面,长桥位于西湖东面,两座桥之间距离不远。它们的名称来源都有很多民间传说,是西湖文化的重要组成部分。普通游客到西湖游玩都会特意去这两座桥打卡参观。两座桥的建筑风格都符合江南水乡桥梁的特点,十分美观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候上片节奏轻快,读出春日的轻松氛围。“吴姬压酒浮红蚁。少年未饮心先醉”两句语调上扬,读出欣喜的感觉。“驻马绿杨阴。酒楼三月春”语速放缓,读出闲适的感觉。下片节奏逐渐放慢,语调逐渐低沉。“相看成一笑。遗恨知多少”两句重读“一笑”处稍作停顿,“遗恨”两字加重语气。最后两句语调放轻,读出怅惘的余味。整体诵读的时候注意平仄停顿清晰,每句末尾的韵脚稍微拖长一点,读出词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX未饮心先醉”的句式,先写某个动作还没有发生,先写产生的情绪,比如“故人未到心先喜”。也可以仿写“相看成一笑。遗恨知多少”的对比句式,先写外在的动作,再写内在的情绪,形成反差。仿写的时候先选好场景,先写外在的轻松动作,再对比写内心的复杂情绪,反差越大表达的效果就越好。日常写的时候注意句式要简短,符合自己的真实情绪,不要生硬模仿的时候要符合自己的生活场景。
名句写作应用场景
“相看成一笑。遗恨知多少”可以用在写久别重逢的作文场景里。比如写和多年没见的老同学聚会的时候,就可以引用这句话来表达两个人见面的时候复杂的情绪。也可以用在写怀念旧时光的文章里,表达对过去的岁月的怀念和怅惘。比如写回到曾经去过的老地方,遇到旧物的时候,可以引用这句话来表达内心的感慨。用的时候注意场景是久别重逢、物是人非的场景都适用。
关联知识图谱
李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
两首词均为菩萨蛮词牌的经典作品,都采用了正体格律,都是借景抒情的表达手法,都是流传很广的小令作品。
白居易《钱塘湖春行》同主题
两首作品都是描写杭州西湖春日景致的经典作品,都写出了西湖三月的美好春光,都表达了对西湖景色的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

相看成一笑。遗恨知多少
为该词核心名句,以极简的动作与情感反差,将个人际遇与家国情怀融合。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待