赠僧

不羡王公与贵人,唯将云鹤自相亲。

闲来石上观流水,欲洗禅衣未有尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 赞美
创作背景
晚唐访僧赠作
本诗为晚唐诗人李咸用所作,是诗人游历江南山林、拜访寺院僧人时的赠友之作,创作动因是诗人被所结识僧人的清修状态打动,特意作诗赠予对方表达赞叹。目前学界暂未考证到具体创作年份,无明确系年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以短小篇幅表达深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对山野僧人不慕荣利、超凡脱俗的高洁禅心的由衷赞美,第二层是寄寓了诗人对远离世俗喧嚣、内心澄澈安宁的出世生活状态的深切向往。整体情感冲淡平和,无激烈宣泄,符合禅诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“王公与贵人”指古代的王侯、公卿等达官显贵,代指世俗层面的权势与财富。第二,“云鹤”指云彩与仙鹤,在古典诗词中常用来象征高洁自由的出世生活。第三,“禅衣”是僧人日常穿着的法衣,这里代指僧人的修行状态。第四,“未有尘”表面指禅衣上没有灰尘,实际指内心没有被世俗杂念污染。这些字词都没有生僻含义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,这位僧人从来不羡慕王公贵族等有权有势的人。第二句的意思是,他只愿意和天上的云朵、山间的仙鹤这些清净的事物相伴亲近。第三句的意思是,空闲的时候,他就坐在山间的石头上,静静看着潺潺的流水淌过。第四句的意思是,他想要清洗自己的禅衣,却发现衣服上根本没有沾染任何灰尘。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
全诗通篇围绕山野僧人的日常生活状态展开描写。前两句直接点明僧人不慕世俗荣华的人生选择,后两句通过具体的生活细节,展现他内心澄澈清净的修行境界。整首诗的核心主旨是赞美这位僧人超凡脱俗的高洁品格,同时也寄寓了诗人自己对这种淡泊自在的出世生活的向往。内容简单直白,意蕴却十分深远。
跨学科 · 是什么
禅宗文化常识哲学
禅宗是佛教中国化的典型流派,核心追求之一就是保持内心的清净,不被世俗的名利欲望污染。诗里写僧人想要洗禅衣却发现没有灰尘,实际就是说他的内心从来没有被世俗杂念沾染,已经达到了清净的修行境界。这个内容是大众都能理解的基础文化常识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要太激昂。第一句“不羡/王公/与贵人”,重音放在“不羡”两个字上,读出否定世俗的态度。第二句“唯将/云鹤/自相亲”,重音放在“唯”字上,读出坚定的选择。第三句“闲来/石上/观流水”,语速可以适当放慢,读出悠闲的感觉。第四句“欲洗/禅衣/未有尘”,语气要放轻放缓,读出悠远的意境。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“不羡...唯将...”的对比句式来创作。这个句式的特点是前半句否定自己不想要的东西,后半句点明自己真正的追求,对比鲜明,情感表达十分直接。比如大家可以仿写“不羡繁华与热闹,唯将笔墨自相亲”,用来表达自己热爱读书写作、不喜欢热闹社交的生活态度。也可以仿写“不羡豪车与豪宅,唯将山水自相亲”,用来表达自己热爱自然、不追求物质享受的人生选择。仿写的门槛很低,大家都可以轻松掌握。
名句写作应用指导
核心名句“闲来石上观流水,欲洗禅衣未有尘”可以应用在很多日常写作场景里。比如写自己远离浮躁、静心学习的状态,就可以引用这句诗,说明自己内心很安定,没有被外界的干扰影响。比如写对乡村慢生活的向往,也可以引用这句诗,表达自己想要过上清净自在生活的愿望。比如写赞美别人淡泊名利的品格,也可以引用这句诗,让自己的表达更有文采。这个名句的应用场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
惠能偈语“本来无一物,何处惹尘埃”同典故|同思想
两者的核心思想完全一致,都源自禅宗的自性清净理念。两者都通过生活化的比喻,表达了内心澄澈、不会被世俗杂念污染的修行境界,都是禅理通俗化表达的典型代表。这个关联是大众普遍知晓的基础文化常识,没有理解难度。

名句 CLASSIC LINES

闲来石上观流水,欲洗禅衣未有尘
这句是本诗的核心名句,流传度极广。诗句以极富画面感的细节描写,将抽象的禅理转化为可感知的生活场景,常被后世用来形容清净无染的高洁品格,也常被引用表达淡泊无求的人生态度,衍生应用场景十分丰富。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待