玉楼春（次中秋闰月表舅晁仲如韵）
今秋仲月逢余闰。
月姊重来风露静。
未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影。
寻常经岁睽佳景。
阅月那知还赏咏。
庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉楼春
情感思亲
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋闰八月中秋应和而作
本词为南宋词人侯寘所作，创作于南宋时期某次闰八月中秋，是应和其表舅晁仲如同调中秋词的次韵作品。晁仲如为宋代晁氏文学家族成员，原作今已散佚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，为双调小令，玉楼春是宋代文人常用的应和类词牌。该体裁起源于五代，至宋代格律完全定型，在历代词体中属于受众较广的小令品类，适合书写即时性的抒怀、应和内容。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次，一是偶遇罕见闰八月中秋、两度见圆月的欣喜愉悦，二是对远方表舅晁仲如的牵挂思念，以及对亲友共聚赏月畅饮的美好期许。历代解读均认可该词情感真挚平实，无刻意雕琢的痕迹，符合宋代文人节序词的典型情感特征。
词牌 · 源流与格律
玉楼春又名木兰花、玉楼春令，正体为双调五十六字，前后段各四句、三仄韵。本词完全符合正体格律要求，未使用变体格式。该词牌音乐源流为五代教坊曲，宋代逐渐脱离音乐成为纯文学体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仲月指农历八月，是秋季的第二个月。闰指农历中额外增加的月份，用来协调历法时差。玉斧是古代传说中修理月亮的工具。蟾宫是月亮的代称，古人传说月亮里有蟾蜍。冰轮是圆月的美称，形容月亮像冰做的车轮一样又圆又亮。桂影指传说中月亮里桂树的影子，也指现实中桂树的影子。庾楼是晋代庾亮建造的赏月楼，后代指赏月的好地方。飞觞指快速传递酒杯，也就是大家一起畅饮的意思。这些字词都是宋代诗词里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
今年的中秋八月刚好赶上了闰月。月亮女神再次降临，风露都格外安静柔和。不需要劳烦传说里的玉斧去修整月宫，我们就又一次看见了像冰轮一样的圆月上浮着桂树的影子。往常要隔好几年才能遇到这样的好景色。谁能想到才过了一个月，我们又能赏月作诗呢。想想表舅你那边的庾楼旁江面宽阔，碧蓝的天空格外高远。我远远想象着你在漫长的清夜里举杯畅饮的样子。这些翻译都是直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词围绕罕见的闰八月中秋展开描写。开篇直接点出了今年有两个中秋的特殊背景。接着描写了闰中秋月亮格外皎洁美好的景色。中间表达了作者遇到这种罕见美景的惊喜心情。最后作者想到远方的表舅也在赏月，抒发了对亲人的思念之情。整首词的内容非常贴近生活，没有复杂的隐喻。情感也很真挚，既有赏景的开心，也有思亲的温柔。是一首很有生活气息的节序词，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
农历闰月天文学
闰月是农历特有的历法设置，用来补齐农历年和公历年的时间差。我们平时用的农历是阴阳合历，既要照顾月亮的圆缺周期，也要匹配四季的变化周期。每隔两到三年就会多出一个月，这个多出来的月就是闰月。闰八月的出现频率很低，大概十几年到几十年才会出现一次。遇到闰八月的年份，就会有两个中秋节，也就是词里说的月亮女神重来的情况。这种罕见的情况往往会被古人看作是祥瑞的象征，大家也会多一次赏月庆祝的机会。本条是全民通用的历法常识，没有专业门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候节奏要舒缓柔和，符合中秋安静的氛围。每句的断句可以参考这个规则：两个字或者三个字为一个停顿单元。比如第一句读成“今秋/仲月/逢余闰”，第二句读成“月姊/重来/风露静”。前后段的节奏要保持一致，不要忽快忽慢。读到“又见冰轮浮桂影”的时候可以稍微放缓语气，突出景色的优美。读到最后一句“遥想飞觞清夜永”的时候可以放轻语气，带出思念的感觉。读完一遍大概需要30秒左右，不需要太快。平时多读几遍就能轻松把握节奏，还能加深对词的理解。
基础句式仿写指导
我们可以学习“未劳...又见...”的句式来仿写句子。这个句式的特点是先写不需要做什么，再写意外收获了什么惊喜。比如我们可以仿写春天的景色：“未劳东风梳柳线，又见桃花染岸头”。也可以仿写生活里的小惊喜：“未劳刻意寻佳境，又见炊烟绕野村”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联，都要围绕同一个主题。不需要用太生僻的字词，直白通顺就好。多练习几次就能熟练掌握这个句式，还能提升自己的写作水平。这个句式适合用来写意外遇到美好事物的场景，适用范围很广。
核心名句写作应用
“未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影”这句可以用在很多写作场景里。比如写中秋节的作文的时候，可以用这句来引出中秋的月色美景。也可以用在写意外遇到美好事物的作文里，表达不期而遇的惊喜。比如写自己很久没回老家，刚好赶上老家的传统节日，就可以用这句来烘托喜悦的心情。用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。引用之后可以稍微加一句自己的感受，比如“正如古诗里写的‘未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影’，今年的中秋果然比往年更美”。这样用能让作文更有文采，也更有文化底蕴。
关联知识图谱
玉斧修月典故同典故
本词“未劳玉斧整蟾宫”一句使用了玉斧修月的典故。这个典故是古代关于月亮的神话传说，古人认为月亮是由七宝拼成的，有八万两千户工匠用玉斧修理月亮。这个典故在唐宋诗词里经常被用到，凡是写月亮的作品都有可能用到它。用这个典故可以让诗句更有浪漫色彩，也更有文化底蕴。读者看到这个典故就能立刻知道作者是在写月亮的完美皎洁。本条是通用的文学常识，适合所有读者了解。
庾亮登楼典故同典故
本词“庾楼江阔碧天高”一句使用了庾亮登楼的典故。这个典故讲的是晋代的庾亮在武昌的时候，曾经在秋天的夜晚登上南楼和下属一起赏月聊天，非常悠闲自在。后来人们就用庾楼来代指赏月的好地方，也代指赏月的雅事。这个典故在古典诗词里也很常见，尤其是写中秋赏月的作品里经常出现。用这个典故可以让诗句更有文雅的气质，也能引出思亲或者聚会的主题。本条也是基础的文学常识，容易理解。
名句 CLASSIC LINES
庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永
该句是本词的收束名句，用庾亮登楼的典故，虚实结合写出了对远方亲友的思念，意境开阔旷远，情感真挚动人。是宋代节序词中思亲主题的经典表达。
未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影
该句是本词核心名句，巧用玉斧修月的典故，生动写出了闰中秋圆月的皎洁完美，意象清新雅致。后世常被用于中秋相关的文学创作、节庆宣传中，具有较高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待