南歌子（为吕圣俞寿）
菊润初经雨，橙香独占秋。
碧琳仙酿试新篘。
内集熙熙休试、蚁浮瓯。
家世传黄阁，功名起黑头。
双凫傍故人舟。
咫尺青云岐路、看英游。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
创作背景
向子諲为吕圣俞祝寿创作
本词创作于南北宋之交，为词人向子諲在秋日家宴场合，为友人吕圣俞祝寿时所作，属于其早年应酬类词作，收录于《酒边词》“江南新词”卷中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词范畴，为双调小令体裁，归类为寿宴应酬类词作。寿词是宋代文人社交常用的文学体裁，多用以表达对祝寿对象的赞颂与期许。
词牌 · 源流与格律
南歌子原是唐教坊曲名，又名《南柯子》《春宵曲》等。正体为单调二十三字，四句三平韵。本首所用为双调五十二字变体，前后段各四句、三平韵，是宋代常用的小令词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.篘读音为chōu，是古代用来过滤酒液的竹制器具，本词中特指刚滤好的新酿美酒。2.黄阁的说法源自汉代制度，当时丞相处理公务的官署大门涂成黄色，后世就用黄阁代指宰相等高级官员的官署，也指代显赫的家世。3.黑头在古代特指青壮年时期，“黑头功名”是常用典故，指人在年少时就取得功名、登上高位。4.双凫出自《后汉书·王乔传》的典故，后世常用这个意象代指地方官员。5.蚁浮瓯指的是酒碗表面漂浮的细碎酒渣，因为形状酷似蚂蚁而得名。6.内集指的是家族内部的小型宴会，氛围轻松融洽。7.青云岐路是常用的比喻，指代通往高官厚禄的仕途道路。8.英游指的是才华出众的人在仕途上的顺利游历，也指取得显赫的成就。
逐句白话翻译
1.开篇先写秋日雨后的景致，刚刚被秋雨浇灌过的菊花花瓣饱满，看起来格外润泽清丽。2.成熟的橙子散发出清甜的香气，在秋日的诸多风物里格外突出，仿佛独占了整个秋天的美好。3.像碧玉一样色泽清亮的美酒刚刚酿造完成，大家取出新滤好的酒来宴饮。4.本次是家族内部的小型聚会，氛围和睦融洽，所有人都十分放松。5.大家不用在意酒杯表面浮着的细碎酒渣，只管尽情畅饮，享受宴会的欢乐。6.你的家世显赫，世代都有在朝担任要职的族人，家门荣光代代相传。7.你自身才华出众，年纪轻轻就能够建立功名，前途不可限量。8.你乘坐的小船边有双凫傍着飞行，这是预示你即将升迁的好兆头。9.通往高位的仕途道路近在咫尺，所有人都等着看你施展才华，在仕途上取得耀眼的成就。
核心内容与主旨概括
1.本词是词人向子諲在秋日家宴上，为友人吕圣俞创作的祝寿词。2.上阕先描写秋日雨后的清丽景致，以及宴会上大家畅饮新酒的融洽氛围，烘托出轻松喜悦的祝寿氛围。3.下阕转而称赞吕圣俞的显赫家世与出众才华，借用多个典故表达对他的美好祝福。4.整首词情感真挚恳切，没有普通寿词的空泛谀辞，风格清丽自然，读来十分动人。5.词人对友人的期许十分真诚，既赞颂了他已有的成就，也预祝他未来能够仕途顺遂，年少建功。6.全词将秋日风物与祝寿主题完美融合，既写出了秋日的美好，也传递出对友人的真挚情谊。7.作为宋代应酬类寿词的代表作品，本词体现了宋代文人之间的社交礼仪与真挚友情。8.整首词篇幅短小，意蕴丰富，是宋代寿词中不可多得的清丽佳作。
跨学科 · 是什么
菊、橙的秋日属性植物学
1.本句中提到的菊和橙都是秋日极具代表性的风物，从古至今都深受人们喜爱。2.菊花一般在每年的秋季开放，花色丰富，花型多样，既具有观赏价值，也可以入药、制作茶饮。3.刚下过雨的菊花花瓣吸收了充足的水分，看起来更加饱满润泽，观赏价值更高。4.橙子是常见的柑橘类水果，一般在每年的秋季成熟，成熟后果皮会散发出清甜的香气，十分宜人。5.秋日气温降低，空气湿度适宜，橙子的香气更容易在空气中留存，所以闻起来比其他季节更加浓郁。6.古代文人经常将菊和橙放在一起描写，用来突出秋日的独特景致，烘托闲适雅致的氛围。7.这两种风物都带有丰收、高洁的美好寓意，用在寿词中也暗含了对祝寿对象的美好祝愿。8.除了文学价值之外，菊和橙也都具有很高的实用价值，至今仍然被人们广泛种植利用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词时整体语气要轻松明快，带着喜悦的情绪，符合祝寿的欢乐氛围。2.上阕描写风物的部分节奏可以稍慢，读出秋日景致的清丽闲适之感。3.“菊润/初经雨，橙香/独占秋”这两句要在“润”“香”后面稍作停顿，突出景物的特点。4.描写宴会的部分节奏可以稍快，读出宴会融洽欢乐的氛围。5.下阕赞颂与祝福的部分语气要真诚恳切，读出对友人的美好期许。6.“家世/传黄阁，功名/起黑头”这两句要读得铿锵有力，突出对友人才华家世的肯定。7.最后一句“咫尺/青云岐路、看/英游”可以稍作拉长，读出满满的祝福感。8.整体语速不宜过快，要将词中的清丽感与真挚情感充分传递出来。
基础句式仿写指导
1.本词开篇“菊润初经雨，橙香独占秋”采用的是“事物+特点+场景”的对偶句式，非常适合用来描写季节风物。2.仿写时首先可以选定某一个季节的两种典型风物，分别提炼出它们最突出的特点。3.再对应写出风物所处的场景，形成对仗工整的两句，用词要简洁清丽，符合古典诗词的美感。4.比如描写春日的话就可以写“桃艳初沾露，柳柔独报春”，对应原句的结构，突出春日的风物特点。5.描写冬日的话可以写“梅傲犹承雪，松苍独耐寒”，同样符合原句的对偶结构，突出冬日风物的特质。6.仿写时要注意两句的平仄尽量对应，读起来朗朗上口，富有节奏感。7.这种句式不仅可以用在古典诗词创作中，也可以用在现代文的写景段落里，提升文字的美感。8.大家平时可以多加练习，用这种句式描写不同季节的景物，提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.“菊润初经雨，橙香独占秋”这句可以用在描写秋日风物的写景类文章中，用来突出秋日雨后的清丽景致。2.比如写秋日登山的游记时，就可以用这句来描写沿途看到的菊花和橙林的景致，增添文字的古典韵味。3.也可以用在描写秋日家宴、朋友聚会的文章中，烘托轻松融洽的聚会氛围。4.还可以用在赞美秋日丰收的文章中，用菊和橙两种秋日风物突出秋日丰收的喜悦。5.这句也可以用作秋日相关的文案，比如秋日活动的宣传语、秋日主题的文创产品文案等。6.使用这句的时候要注意对应的场景是秋日，不要用在其他季节的描写中，避免出现常识错误。7.引用的时候可以直接引用原句，也可以根据需要稍作调整，融入自己的文字中。8.恰当引用这句名句能够有效提升文字的文化底蕴，给读者留下更深刻的印象。
关联知识图谱
《南歌子·凤髻金泥带》（欧阳修）同词牌
1.关联的《南歌子·凤髻金泥带》是北宋文学家欧阳修的代表作，也是南歌子词牌的经典作品。2.两首词都采用了双调五十二字的南歌子变体，格律一致，具有很高的参考价值。3.欧阳修的这首词描写的是新婚夫妇的生活场景，风格清丽明快，和本词的风格有相似之处。4.大家可以对比阅读两首词，更深入地了解南歌子词牌的格律特点与风格特质。5.通过对比阅读也能够更好地体会不同词人用同一词牌创作时的不同风格与表达侧重。6.南歌子是宋代非常常用的小令词牌，留下了很多优秀的作品，值得大家拓展阅读。7.这类同词牌作品的对比阅读，能够有效提升大家对宋词格律和风格的感知能力。8.大家还可以找更多不同词人创作的南歌子作品阅读，全面了解这个词牌的特点。
名句 CLASSIC LINES
菊润初经雨，橙香独占秋
该句是本词核心名句，以秋日典型风物入笔，清丽洗练。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待