喜迁莺

喜迁莺

风云际会。

自军兴勋业,唯公屈指。

中镝红心,骄虏胆丧,中正已回天意。

采石扶危鏖战,激励熊罴乘势。

震天地,沮金狄百万,完颜诛毙。

英卫。

摅红气,寰海共欣,雪恨亡胡岁。

宸眷褒功,华衮貂蝉,荣拜济时左揆。

圣君用贤终始,肯使留侯谦退。

后范蠡,愿永佐中兴,庄椿同纪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌喜迁莺
情感期许
创作背景
采石大捷·虞允文拜相
本词创作于南宋绍兴三十一年(公元1161年)采石大捷之后,金主完颜亮率百万大军南侵,虞允文于采石矶指挥宋军大破金军,完颜亮被部下诛杀,宋金战事暂息,后虞允文官拜左丞相,此词为庆贺虞允文拜相的祝颂词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是配合燕乐创作的格律文体,词牌为喜迁莺,句式长短错落,适宜抒发慷慨激昂的情感,在宋代多用于贺功、祝颂类题材创作。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对采石大捷中立功贤臣的由衷赞颂,二是对金军溃败、国耻得雪的喜悦振奋,三是对贤臣永佐朝廷、实现南宋中兴的美好祈愿,历代主流解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
风云际会
这个词语的意思是贤能的人遇到了好的时机。这里指词人夸赞立功的贤臣赶上了可以施展抱负的时代机遇。这是汉语中常用的成语,多用来形容人获得了施展才能的机会。在本词中是褒义用法,用来引出对贤臣功绩的赞颂。没有生僻义项,大众普遍可以理解。不需要结合复杂语境就能读懂含义。是本词开篇的核心词语。
熊罴
熊和罴都是大型猛兽,这里用来代指勇猛无畏的宋军将士。这是古代文学中常见的代指士兵的意象。没有其他特殊含义。读者很容易就能联想到士兵勇猛的形象。这个词语体现了宋军将士的英勇善战。是本词中描写军队的常用指代用法。大众都能明白其指代意思。不需要额外的复杂解释。
金狄
这里是对入侵南宋的金人的称呼。狄是古代中原王朝对北方少数民族的统称。带有一定的贬义色彩,体现了对入侵金军的厌恶情绪。读者可以直接理解为代指金军。是南宋抗金题材作品中常见的对金军的称呼。没有其他生僻义项。大众很容易理解其指代对象。符合本词的颂功情感基调。
逐句白话翻译
贤能的人遇到了好的时代机遇。自从对金军开战以来,建立的功勋伟业,只有您是数一数二的。您即便中箭仍然红心不改,骄横的金军被吓破了胆,上天的心意已经转向了大宋。您在采石矶力挽狂澜展开激战,激励勇猛的将士乘胜追击。您的声势震动天地,击败了百万金军,完颜亮被部下诛杀。您就像唐代的开国名将李靖、李勣一样勇武。浑身都洋溢着忠勇的正气,天下人都十分欣喜,在这消灭胡人的年份洗雪了国耻。皇帝恩宠褒奖您的功绩,赏赐您华美的官服和貂蝉冠,您光荣地被任命为匡扶时局的左丞相。圣明的君主任用贤才从一而终,不会让您像留侯张良那样主动谦退。希望您不要效仿功成身退的范蠡,愿意永远辅佐朝廷实现中兴,您的功绩和长寿会被永远记载。
词作核心主旨
这首词是南宋时期的贺功祝颂词。词的内容主要是赞颂抗金名臣虞允文在采石大捷中建立的赫赫战功。同时抒发了南宋军民终于洗雪国耻的喜悦心情。表达了对虞允文被任命为左丞相的庆贺之意。也寄托了希望虞允文能够一直辅佐君主,实现南宋王朝中兴的美好祝愿。整体情感慷慨激昂,充满了爱国情怀。没有晦涩难懂的内容。普通读者都能很容易理解词作的核心意思。
跨学科 · 是什么
采石大捷历史学
采石大捷是南宋时期著名的抗金战役。发生在现在的安徽马鞍山采石矶一带。是南宋军队以少胜多击败金军的著名战役。这次战役之后金军的首领完颜亮被部下杀死。南宋的边境危机暂时得到了缓解。这是南宋抗金斗争中少有的大胜仗。这次战役的指挥者是南宋大臣虞允文。普通读者都能明白这次战役的重要意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要慷慨激昂,充满力量感。上阕描写战役的部分语速可以稍快,体现出战争的激烈感。读到核心名句“震天地,沮金狄百万,完颜诛毙”的时候要加重语气,突出胜利的豪迈感。下阕庆贺拜相的部分语气可以稍微舒缓一些,体现出喜悦庄重的氛围。断句的时候要注意词的节奏,比如“风云/际会。自/军兴/勋业,唯公/屈指”。诵读的时候要注意情感的递进,从赞颂功绩到抒发喜悦再到表达祝愿,情感要逐渐饱满。不要读得过于平淡,要体现出词作的豪迈风格。普通读者按照这个方法就能读出词的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词中用景物或者事物代指特定对象的写法。比如用“松柏”代指品德高尚的人,用“鸿雁”代指远方的书信。也可以仿写本词中先叙事再抒情的句式结构。先描写一件具体的事,再抒发自己的情感。仿写的时候可以先从短的句子练起,慢慢再写长的段落。大家可以模仿本词中使用成语开头的写法,开篇先用一个成语点明核心内容。仿写的内容可以贴近自己的生活,不用刻意追求古朴的风格。普通学习者都能很容易掌握这种仿写方法。
核心名句写作应用
核心名句“震天地,沮金狄百万,完颜诛毙”可以用在描写重大胜利的写作场景中。比如写我们国家在抗击外敌或者抗击重大灾害取得胜利的时候就可以引用这句话。也可以用在描写英雄人物立下赫赫功绩的作文里。比如写消防员、军人等英雄群体的功绩的时候可以引用。引用的时候不需要改动原句,直接用就能体现出胜利的豪迈感。这句话也可以用在演讲稿里,用来烘托宏大的胜利氛围。大家在写作的时候可以根据自己的主题灵活使用。普通的日常写作都可以灵活应用这个名句。
关联知识图谱
虞允文人物关联|历史关联
虞允文是采石大捷的指挥者,本词就是赞颂他的功绩所作。他是南宋著名的抗金名臣,一生都主张抗金收复失地。他的功绩被后世很多人赞颂,留下了很多相关的文学作品。普通读者了解这个关联就能更好理解本词的创作背景。这个关联是本词最核心的历史关联,没有争议。大家可以通过了解虞允文的生平更好理解本词的情感。这个关联是大众普遍知晓的历史常识。不需要额外的复杂解释就能明白二者的关系。

名句 CLASSIC LINES

震天地,沮金狄百万,完颜诛毙
该句气势雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待