瑞鹤仙
飞花闲院落。
渐燕觜泥融，蜂髯香薄。
风光未全恶。
有出林青杏，殿春红药。
东皇旧约。
把余芳、一时留著。
等君侯维岳佳辰，惜景为供春酌。
新乐。
谁番清韵，非石非金，金城弦索。
如闻荐鹗，青云外，有飞削。
双凫容与，摩天东上，稳步鸾台凤阁。
管平泉，尺锦归时，发犹未鹤。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌瑞鹤仙
情感祝寿 · 祝愿
月份三月
创作背景
宋代寿词创作背景
本词为宋代无名氏所作社交贺寿词，创作于暮春时节，创作动因是为时任地方长官的生辰作贺，具体创作年份、所贺人物具体身份学界尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体长调，是宋代文人用于社交贺寿场景的常用文体，句式错落、篇幅较长，兼具抒情与实用功能，在宋代寿词创作中具有典型代表性。
情感 · 解读
本词核心情感为对生辰主人的真挚祝福，既赞美暮春景致烘托祝寿氛围，又预祝主人仕途顺遂、年富力强、功业顺遂，情感恳切热烈，符合宋代寿词的主流情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
瑞鹤仙又名《一捻红》，正体为双调一百二字，上片十一句七仄韵，下片十二句六仄韵，宋代以来多被用于贺寿、宴饮等社交场景创作，本首采用的是瑞鹤仙正体格律。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
觜指鸟的嘴，这里指燕子的嘴。髯本指胡须，这里指蜜蜂的触须。东皇是古代神话中的司春之神。维岳佳辰指贵人的生辰。荐鹗指被举荐给朝廷担任要职。双凫是古代对地方长官的美称。鸾台凤阁指朝廷的中枢要职。发犹未鹤指头发还没有变白，形容年富力强。这些字词都是宋代贺寿词的常用语，没有生僻义，理解难度较低。
逐句白话释义
飞花飘落在安静的院落里。渐渐燕子衔来融化的软泥筑巢，蜜蜂的触须上沾着淡淡的花香。暮春的风光还不算太差。有刚从树林里结出的青杏，还有开在春末的芍药花。司春的东皇遵守之前的约定，把剩下的花都暂时留着。等着君侯你的好日子到来，特意把这些好景色留下给你祝寿的时候佐酒欣赏。新的乐曲奏起来了。谁弹出的清越旋律，不是金石乐器的声音，是弦乐器弹奏出来的。听说你马上就要被举荐到朝廷，青云直上一路高升。你就像双凫悠闲地飞上高空，稳稳地走到朝廷的中枢要职。等你衣锦还乡的时候，头发还不会变白，正是年富力强的时候。
核心主旨概括
这首词是宋代文人给地方长官写的祝寿贺词，上片写暮春时节院落里的美好景色，点明特意为贺寿留着春光的用意，下片先用音乐烘托祝寿的热闹氛围，再连用多个典故祝福主人马上就要升官，未来仕途顺畅，年纪轻轻就能功成名就衣锦还乡，整体氛围热闹喜庆，祝福的心意非常恳切。
跨学科 · 是什么
青杏、红药的生物学特征植物学
青杏是杏树未成熟的果实，春末夏初的时候结出，颜色是青绿色，味道偏酸。红药就是芍药，是毛茛科芍药属的多年生草本植物，花期在每年的4到5月份，正好是暮春时节开放，花色多为红色、粉色，观赏价值很高。古代文人常把芍药作为暮春的代表性花卉来写，用来点明时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候语速要偏舒缓，上片写景部分语气柔和，读出暮春景致的闲适感，到“等君侯维岳佳辰”的时候语气开始上扬，读出祝寿的喜庆感，下片祝颂的部分语气要昂扬有力，读出祝福的恳切感，每句的断句可以按照语义拆分，比如“双凫/容与，摩天/东上，稳步/鸾台凤阁”，重读“稳步”“未鹤”等核心祝颂词。
句式仿写指导
可以仿写本词先景后情的结构，比如写祝福类的内容的时候，先写当下的景色烘托氛围，再过渡到祝福的内容，也可以仿写“有XX，XX”的并列景物句式，比如“有垂岸绿柳，映水红莲”来点明夏天的时节，写的时候注意前后景物的特征要符合对应的季节，和后面的情感表达适配。
名句写作应用
“双凫容与，摩天东上，稳步鸾台凤阁”这句话可以用在祝福别人升职、升学的场景里，比如写给升职的前辈的贺卡里就可以用这句话，表达祝福对方未来工作顺利，步步高升的心意，也可以用在写给考研、考公上岸的朋友的祝福里，寓意对方未来前途光明，发展顺畅。
关联知识图谱
瑞鹤仙·悄郊原带郭同词牌
《瑞鹤仙·悄郊原带郭》是宋代词人周邦彦的代表作，是瑞鹤仙词牌的正体范本，本词采用的格律和周邦彦的这首正体完全一致，都属于瑞鹤仙的标准格律。
名句 CLASSIC LINES
双凫容与，摩天东上，稳步鸾台凤阁
该句是本词核心祝颂名句，以双凫飞天的意象比喻仕途高升，是宋代寿词中预祝升迁的经典表达，后世常被用于祝福职场、仕途顺遂的场景。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待