蝶恋花
问讯梅花开也未。
孕雪■香，春在寒梢尾。
试与折来供一醉。
寿乡容与生春意。
律转黄钟霜小霁。
月姊乘鸾，伴我浮尘世。
结取年年今日誓。
梅花影里看仙桂。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感祈福 · 祝寿
创作背景
宋代佚名贺寿创作
学界现有考证未明确本词作者及具体创作年份，普遍判定为宋代佚名所作，创作于冬末春初时节，为庆贺生辰所作，原文“孕雪■香”处有阙字，历代版本未补全。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令，属于中国古典诗歌的一种，起源于唐代，兴盛于宋代，句式长短不齐，适合抒情言志，在古代文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为对寿主的祝寿祝福，兼具对冬末春初生机的欣喜，以及对年年共聚庆生的美好期许，情感层次由景及情，明快温暖。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名鹊踏枝，源自唐代教坊曲，属双调小令，正体为六十字，上下片各五句四仄韵，是宋代文人常用的抒情词牌，历代多有婉约派佳作流传。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“问讯”意为询问，“孕雪”指梅花在雪天中孕育，“黄钟”是古乐十二律之首对应农历十一月，“霁”指雪后转晴，“仙桂”代指月宫桂树，象征吉祥长寿。
逐句白话释义
开口询问梅花开了没有。梅花在雪中孕育着香气，春意已经出现在寒冷的梅梢顶端。试着折下一枝来佐酒共醉，祝寿的场景里满是融融春意。黄钟律转霜后天色放晴。月中仙子乘着鸾鸟，陪伴我在尘世生活。我们许下年年今日相聚的誓言，在梅花的影子里共赏月宫的仙桂。
核心主旨概括
这是一首宋代的祝寿词，以冬末即将开放的梅花起兴，烘托贺寿的喜庆氛围，表达了对寿主的美好祝福，以及对每年都能共庆生辰的殷切期盼。
跨学科 · 是什么
黄钟律历制度历史学
黄钟是中国古代十二律的第一律，和农历十一月、冬至节气对应，是古代律历合一制度的内容，古人认为律转黄钟代表阳气回升，春天快要到来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时断句为：问讯/梅花/开也未。孕雪/■香，春在/寒梢尾。试与/折来/供一醉。寿乡/容与/生春意。律转/黄钟/霜小霁。月姊/乘鸾，伴我/浮尘世。结取/年年/今日誓。梅花/影里/看仙桂。整体语气舒缓柔和，带有喜悦期盼的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“问讯XX开也未，XX，春在XX”的设问句式，比如写春景可以仿写为“问讯桃花开也未，含露凝香，春在枝桠尾”，符合设问起兴、具象写景的特点。
名句应用指导
“问讯梅花开也未。孕雪■香，春在寒梢尾”可以用于描写冬末春初盼春的场景，比如写冬日赏梅的游记、迎接新年的随笔等，都可以引用这句烘托氛围。
关联知识图谱
鹊踏枝同词牌
蝶恋花原名鹊踏枝，源自唐代教坊曲，后改名蝶恋花，二者是同一词牌的不同名称，格律要求完全一致。
寿桃同意象
梅花和寿桃都是中国传统祝寿常用的吉祥意象，都象征健康长寿，是各类祝寿文艺作品中的常见元素。
名句 CLASSIC LINES
问讯梅花开也未。孕雪■香，春在寒梢尾
本句为全词核心名句，以设问起笔，生动写出寒梅孕春的生机，后世常被用来描写冬末盼春的心境，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待