霜天晓角

霜天晓角

情刀无断。

割尽相思肉。

说后说应难尽,除非是、写成轴。

贴儿烦付祝。

休对傍人读。

恐怕那懑知后,和它也泪瀑漱。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌霜天晓角
情感深情 · 相思
创作背景
宋代民间俗词创作
这首作品收录于《全宋词》的民间俗词卷,无明确署名作者,创作于南宋市井文化繁荣时期,是当时市井文人模拟女性口吻创作的抒情作品,创作动因是迎合市民阶层的情感表达需求,没有明确可考的具体创作时间与专属历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代俗词范畴,是词体中小令的一种,体裁起源于唐代民间曲子词,宋代时市井文人多采用这类体裁抒发世俗生活情感,在文体体系中属于民间通俗文学分支,艺术定位偏向口语化、直白化的情感表达。
情感 · 解读
这首词核心抒发了市井女性对远方爱人的深切思念,情感层次从相思的痛苦切入,再到寄信传情的恳切,最后落脚到怕旁人知晓也共情落泪的细腻心思,是宋代民间世俗情感的直白表露,历代解读共识为真挚纯粹的世俗爱情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“情刀”,指将相思的痛苦比作刀。第二个是“无断”,意思是没有钝的时候,十分锋利。第三个是“相思肉”,是俗化的比喻,指代承载相思之情的身心。第四个是“写成轴”,意思是写成卷轴式的书信。第五个是“贴儿”,指信纸、信笺。第六个是“付祝”,意思是托付、嘱托。第七个是“那懑”,是宋代口语,意思是那个人,指代思念的爱人。第八个是“泪瀑漱”,形容眼泪像瀑布一样流下来。
逐句白话翻译
第一句“情刀无断”的白话意思是情感这把刀从来不会变钝。第二句“割尽相思肉”的意思是把我承载相思的身心都快割完了。第三句“说后说应难尽”的意思是嘴上去说怎么也说不完这份思念。第四句“除非是、写成轴”的意思是除非把它写成长长的卷轴书信。第五句“贴儿烦付祝”的意思是麻烦送信的人好好嘱托这份信笺。第六句“休对傍人读”的意思是不要对着旁边的人读信的内容。第七句“恐怕那懑知后”的意思是怕我思念的那个人知道信里的内容以后。第八句“和它也泪瀑漱”的意思是他也会像我一样眼泪像瀑布一样流个不停。
全诗核心内容概括
这首词是宋代民间的俗词作品。它以一位市井女性的口吻抒发相思之情。开篇先用夸张的比喻写出自己相思的痛苦程度。接着说明自己的思念用言语根本说不完,只能写成书信寄托。然后嘱托送信的人不要把信给旁人读。最后写出自己的细腻心思,怕爱人看到信的内容也会跟着难过落泪。整首词语言十分直白,没有华丽的修饰。所有情感都非常真挚,是普通民众真实情感的流露。
跨学科 · 是什么
宋代民间书信传递习俗社会学
宋代市井百姓传递书信大多委托顺路的行人或者专门的捎信人。当时普通民众很少有官方的邮寄渠道可以使用。委托捎信时嘱托对方不要随意拆看或者给旁人读是常见的习俗。这种习俗体现了宋代人对个人隐私的尊重。也体现了书信在当时情感传递中的重要地位。宋代市井民众的通信频率很低,一封书信往往要很久才能送到收信人手里。所以寄信人都会对书信格外重视,托付时也会反复叮嘱。这类习俗在很多宋代俗文学作品中都有体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要带着轻微的忧伤感。开篇两句“情刀无断。割尽相思肉”要读得重一点,突出相思的痛苦。“说后说应难尽,除非是、写成轴”这两句语速稍慢,突出无奈的感觉。“贴儿烦付祝”要读得恳切一点,体现嘱托的语气。“休对傍人读”要稍微放低音量,带有叮嘱的私密感。最后两句“恐怕那懑知后,和它也泪瀑漱”要读得轻柔,带点担忧的情绪。断句的时候每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点。整体节奏要偏舒缓,符合思念的情感基调。
基础句式仿写指导
这首词的开篇用了“抽象情感+具象物品+动作”的比喻句式。仿写的时候可以先确定你要表达的抽象情感,比如思念、开心、难过都可以。然后找一个和这种情感特质匹配的具象物品,比如愁绪可以对应丝线,快乐可以对应蜜糖。之后给这个具象物品加一个符合逻辑的动作,来突出情感的程度。比如写愁绪可以仿写成“愁丝无剪,绕遍肝肠断”。写开心可以仿写成“喜糖无酸,甜透眉间弯”。仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,符合口语化的特点就好。重点是突出情感的真实感,和原句的直白特质匹配。
名句写作应用指导
核心名句“情刀无断。割尽相思肉”适合用在表达深切思念的文章里。比如写对远方亲人的思念的时候可以引用这句。也可以用在描写异地恋情侣互相牵挂的作文段落里。用的时候不需要额外加太多修饰,它本身的情感浓度已经足够。比如可以这样写:“异地的第三年,我终于懂了古词里写的‘情刀无断。割尽相思肉’是什么滋味,每一次分别都像在心口划一道浅浅的伤口。”这句也可以用在抒发思乡之情的散文里。它的通俗特质让它适配很多日常写作的场景,不会有过于生硬的感觉。引用的时候要注意符合情感基调,不要用在轻松欢快的文章里。
关联知识图谱
宋代俗词同体裁
这首词属于宋代俗词的范畴。宋代俗词是宋词的重要组成部分。它的受众主要是普通市民阶层。创作主体多是市井文人或者无名的民间创作者。内容大多围绕普通民众的日常生活和情感展开。艺术特点是直白通俗,多用口语,不严格遵守格律。它和文人词共同构成了宋代词坛的全貌。对宋代以后的通俗文学发展有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

情刀无断。割尽相思肉
这句是本词的核心开篇名句,采用夸张的俗化比喻表达相思之痛,文化影响力方面是宋代俗词中直白抒情的代表性语句,历代评注多称其“语俗而情真”,后世俗文学创作多借鉴这类直白的比喻手法抒发情感。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待