迢迢来极塞,连阙谓风吹。

禅客呵金锡,征人擘冻旗。

细填虫穴满,重压鹤巢欹。

有影晴飘野,无声夜落池。

正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。

冻挹分泉涩,光凝二阁痴。

踏遗兰署迹,听起石门思。

用表丰年瑞,无令埽玉墀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀 · 羁旅
创作背景
晚唐观雪创作
本诗为晚唐诗人李洞漫游南北期间所作,收录于《全唐诗》卷七百二十三。创作时间为晚唐冬日,当时北方多地连年遭受旱涝灾害,农业收成不稳定。诗人见大雪普降,联想到大雪对农业生产的利好,因此创作本诗寄寓丰收期盼。全诗没有明确的纪年标识,学界普遍推定创作于唐僖宗广明元年之前。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五字,全诗超过四联,严格遵循平仄、押韵、对仗规则。本诗共十六句,中间各联全部对仗,符合五言排律的格律要求。晚唐时期五言排律创作较为普遍,多用于咏物、抒怀类题材。本诗是晚唐五言排律咏物类的代表性作品之一,艺术特点契合苦吟派的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感以描摹雪的特质为基础,兼具多层内涵。首先是对雪的轻盈、细密、厚重等形态特质的欣赏。其次是对瑞雪兆丰年的朴素期盼,契合传统农耕社会的大众愿景。同时暗含诗人漫游期间的羁旅愁思,以及对禅门隐逸生活的向往。整体情感清冷平和,没有激烈的情绪抒发,符合咏物诗的含蓄特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
极塞指距离中原极为遥远的边塞苦寒地带,这里点明雪的来源地。金锡指禅僧所用的锡杖,是佛教徒出行的标志性器物。征人指远行出征的士兵,是古典诗词中常见的边塞类意象。秦甸指秦地的郊野,大致对应今天陕西中部的平原地带。楚宫指楚地的宫殿,这里泛指南方的宫殿建筑。兰署是古代对中央官署的别称,因官署院内多种兰花得名。玉墀指宫殿前用玉石铺成的台阶,是皇家建筑的标志性部分。石门指山野中的隐者居所,暗含隐逸的文化寓意。
逐句白话释义
雪从遥远的边塞迢迢飘落,接连吹过宫殿的城阙。禅僧对着锡杖呵气暖手,出征的士兵掰开冻硬的旗帜。细密的雪填满了小小的虫穴,厚重的雪压得鹤巢倾斜。晴天里雪在原野飘落带着淡淡影子,夜晚时雪落入池中没有一点声音。大雪正繁密时秦地郊野倍感温暖,雪渐厚时楚宫的宫人忍受饥寒。舀取冰冻的泉水水流十分涩滞,雪光凝在两座阁楼上显得凝滞。雪地上留下了官署里人的足迹,听着雪声勾起了隐居石门的思绪。大雪是丰年祥瑞的表征,不要扫掉宫殿台阶上的如玉积雪。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕“雪”展开描写。诗人从多个角度描摹了雪的形态、质感、动静特点,还写了雪天不同人群的生活状态。诗中既展现了雪天的严寒景象,也点明了大雪对农业生产的利好。诗人在描摹雪景的同时,寄寓了对来年丰收的美好期盼,也暗含了自己的羁旅愁思和隐逸向往。全诗语言平实凝练,没有华丽的辞藻,却精准展现了雪天的独特氛围。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年俗信民俗学
瑞雪兆丰年是中国流传数千年的民间俗信,广泛存在于农业生产区域。古人认为冬日降下充足的大雪,就预示着来年农田会获得好收成。这种认知来源于长期的农业生产实践,有充分的科学依据。积雪覆盖地面可以阻隔低温冻伤越冬的冬小麦,起到保温的作用。积雪还能冻死土壤中越冬的害虫,减少来年的病虫害发生概率。积雪融化后可以为土壤补充充足的水分,缓解春季的旱情。本诗尾联直接化用了这一俗信,表达了普通民众对丰收的朴素期盼。这种俗信至今仍在中国北方农业地区广泛流传,是传统农耕文化的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓清冷,贴合雪天的静谧氛围。每句五言按照“2-3”的节奏断句,比如“迢迢/来极塞,连阙/谓风吹”。读到描摹雪轻盈形态的句子时,语气要适当放轻,凸显雪的灵动特质。读到展现雪天严寒的句子时,语气可以稍微加重,体现酷寒的氛围。读到尾联祈愿丰收的内容时,语气要变得柔和温暖,体现出美好的期盼。每联之间停顿半秒,每两联之间停顿一秒,不要读得过快。可以适当拖长句尾的字音,增强诗歌的韵律感。诵读时不要加入过多的情绪起伏,保持平和的基调即可。
句式仿写指导
本诗的“有影晴飘野,无声夜落池”是典型的写景对偶句,可以仿写同类句式。仿写时首先要确定描摹的景物,抓住景物的两个不同特点。然后分别对应白昼和夜晚、动态和静态两个不同的维度来组织语言。两句要严格对仗,词性、结构都要保持一致。比如描写雨可以写“有痕晴落瓦,无声夜润花”。描写月可以写“有光寒照院,无影静临窗”。仿写时不要用过于华丽的辞藻,贴合景物的本质特点即可。这种句式适合用于写景类作文的片段描写,能增强文字的韵律感。
名句写作应用
“有影晴飘野,无声夜落池”适合用于描写雪景、冬雨、落叶等轻盈飘落的景物。比如写冬日雪景的作文可以用:“窗外的雪正应了古诗里‘有影晴飘野,无声夜落池’的意境,整个世界都变得静谧美好。”“用表丰年瑞,无令埽玉墀”适合用于描写降雪、祈愿丰收的场景。比如写乡村冬日的作文可以用:“村里的老人看着漫天大雪都笑得合不拢嘴,所谓‘用表丰年瑞,无令埽玉墀’,大家都盼着来年有个好收成。”应用名句时要贴合语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

有影晴飘野,无声夜落池;用表丰年瑞,无令埽玉墀
“有影晴飘野,无声夜落池”精准描摹了雪的形态特质。“用表丰年瑞,无令埽玉墀”直接点出瑞雪的文化寓意。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待