鹧鸪天

鹧鸪天

载地分符衣绣衣。

棠阴处处浙东西。

政成已可书银笔,词鹿仍堪付雪儿。

春未半,日方迟。

御沟金袅柳如丝。

凤池留得梅花住,欲与先竹荐寿卮。

基础信息 BASIC

词牌鹧鸪天
情感祝寿 · 赞美
创作背景
鹧鸪天·宋词小令
本词属于宋代小令体裁,是宋代常用的应酬类词作形式,兼具文学性与实用功能,在宋代官场交往中被广泛使用。
宋代官场应酬贺寿
本词为南宋时期无名氏所作,属于投献应酬类词作,创作目的为祝贺两浙路地方长官任期政绩卓著、生辰吉祥,无明确纪年,学界普遍认为创作于南宋中后期。
源流与释义
情感 · 解读
本词核心情感为对两浙地区任职官员的政绩推崇,对其文采风流的欣赏,以及预祝其仕途升迁、生辰顺遂的美好祝愿,属于宋代官场应酬类词作的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天为宋代常用词牌,又名思佳客、醉梅花,正体为晏殊体,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,本词所用为正体,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,分符指古代帝王授予官员官爵、兵权的凭证,此处指代官员受任地方长官。第二,衣绣衣指穿着绣有纹饰的官服,指代官员身份显贵。第三,棠阴出自召公甘棠的典故,指代官员的惠政。第四,雪儿是隋代李密的歌伎,此处泛指能演唱诗词的歌女。第五,御沟指皇城中的排水沟渠,此处指代都城。第六,凤池是凤凰池的省称,指代中央中枢机构。第七,寿卮指祝寿所用的酒器,此处代指寿酒。第八,先竹指竹作为祝寿的吉祥信物。第九,银笔指专门记录政绩的笔。第十,浙东西指宋代的两浙东路和两浙西路,大致为今浙江全省及周边部分区域。
逐句白话释义
第一句:官员持着朝廷授予的官符,穿着华贵的绣纹官服赴任。第二句:他的惠政就像甘棠树荫一样,遍布两浙东西的各个地方。第三句:治理成绩十分突出,已经可以用银笔郑重记录下来。第四句:他写的诗词文赋,还可以交给歌女们演唱流传。第五句:春天才过了不到一半,白天的时光正悠长温暖。第六句:都城皇城外的沟渠边,柳树枝条像金丝一样袅娜飘动,柔软得如同丝线。第七句:希望您能一直留在中枢要职,就像冬日的梅花还留驻枝头一样。第八句:我们要献上梅花与竹作为寿礼,为您敬上祝寿的美酒。第九句:全词没有晦涩的表达,直白地传递了赞颂与祝福的心意。第十句:整体语言典雅,符合应酬贺寿的场合需求。
核心主旨概括
第一,本词是南宋时期的一首官场应酬贺寿词作。第二,创作目的是赠送给在两浙地区任职的地方长官。第三,上半部分主要夸赞官员的治理政绩和个人文采。第四,下半部分借春日的美好景致,引出贺寿和预祝升迁的祝福。第五,全词围绕‘赞颂+祝祷’的核心展开,没有多余的抒情内容。第六,符合宋代士人官场交往的礼仪规范。第七,情感真挚恳切,用典通俗易懂。第八,是宋代应酬类词作的典型代表作品。第九,没有寄托额外的个人身世感慨。第十,核心情感积极向上,充满美好祝愿。
跨学科 · 是什么
古代授官制度历史学
第一,分符是中国古代授官的传统制度,最早可追溯到战国时期。第二,帝王将符节分成两半,一半留朝廷,一半给官员,作为任职凭证。第三,衣绣衣的制度起源于汉代,特指皇帝特派的官员穿绣衣,后世泛指显贵官员的服饰。第四,这两个意象的使用符合宋代官员任职的制度背景。第五,普通百姓不能使用绣有特定纹饰的衣物,否则属于僭越。第六,宋代地方长官的任命需要朝廷正式下发符节作为凭证。第七,这一表述准确反映了宋代的职官制度特点。第八,没有夸张虚构的成分,符合历史事实。第九,普通民众对这两个意象也能快速理解其指代含义。第十,是古典诗词中常用的指代官员的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本词为平韵小令,诵读时整体节奏要舒缓典雅。第二,上片前两句‘载地分符/衣绣衣。棠阴处处/浙东西’,每句中间断一次,语调上扬,体现赞颂的语气。第三,上片后两句‘政成已可/书银笔,词鹿仍堪/付雪儿’,断句同上,语调平稳,体现肯定的语气。第四,下片前两句‘春未半,日方迟。御沟金袅/柳如丝’,‘春未半、日方迟’节奏稍快,读出春日的轻快感觉。第五,下片后两句‘凤池留得/梅花住,欲与先竹/荐寿卮’,语调放缓加重,读出祝祷的郑重感。第六,整体语速控制在每分钟20-25字左右,不要过快。第七,押韵的字要稍作重读,突出词的韵律感。第八,诵读时可以配合轻微的手势,增强情感表达。第九,要避免读得过于口语化,保持典雅的风格。第十,多诵读几遍就能熟练掌握节奏规律。
基础句式仿写指导
第一,本词的‘____处处____’是常用的赞颂类句式,可以仿写应用。第二,比如夸赞教师的付出可以写‘春风处处满桃李’。第三,夸赞家乡的变化可以写‘新颜处处遍乡野’。第四,本词的‘欲与____荐____’是常用的祝祷类句式,可以仿写应用。第五,比如贺长辈寿可以写‘欲与松鹤荐寿卮’。第六,贺新店开业可以写‘欲与祥瑞荐金樽’。第七,仿写时要注意前后意象的搭配,符合场景的情感基调。第八,要避免使用过于晦涩的字词,保持通俗易懂的特点。第九,这类句式适合用在正式的赞颂、祝贺类写作场景中。第十,多加练习就能灵活运用这些句式。
核心名句写作应用
第一,‘棠阴处处浙东西’适合用在赞颂地方官员、基层工作者政绩的写作场景中。第二,比如写扶贫干部的报道,可以用这句话夸赞他们的工作成果惠及各地。第三,也可以用在夸赞地方发展成就的通讯稿中。第四,‘凤池留得梅花住,欲与先竹荐寿卮’适合用在贺寿、祝贺升迁的写作场景中。第五,比如给长辈、领导写贺寿信,可以用这句话表达美好祝愿。第六,也可以用在祝贺同事晋升的贺卡里。第七,应用时要注意场合的正式性,不要用在过于随意的语境里。第八,要准确理解名句的含义,避免用错场景。第九,这些名句的使用能提升文章的文化底蕴,增强表达效果。第十,日常写作中可以多积累这类经典名句,方便随时调用。
关联知识图谱
召公甘棠典故同典故
第一,本词中‘棠阴’的意象出自召公甘棠的典故。第二,相传西周召公巡行乡邑,在甘棠树下处理政务,后世就用甘棠、棠阴指代官员的惠政。第三,这个典故在古典诗词中被广泛使用,是常见的赞颂官员的意象。第四,普通读者了解这个典故就能快速理解词句的含义。第五,这个典故的文化内涵十分丰富,承载了百姓对好官的期待。第六,与本词的赞颂主题完全契合。第七,没有其他多余的引申含义,使用十分贴切。第八,是中国传统廉政文化的典型意象。第九,后世很多地方都建有甘棠祠纪念惠政的官员。第十,这个典故的使用让词句的表达更加凝练典雅。

名句 CLASSIC LINES

棠阴处处浙东西;凤池留得梅花住,欲与先竹荐寿卮
“棠阴处处浙东西”为称颂官员惠政的经典名句,后世常被引用评价地方官政绩;“凤池留得梅花住,欲与先竹荐寿卮”为贺寿祝升迁的经典表达,常用于官场贺寿场合。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待