满庭芳
桐叶霜乾，芦花风软，晓来一色新秋。
碧光无际，良夜月明楼。
瑞应长庚入梦，钟奇秀、特产贤侯。
堪夸处，雄姿英发，连箭射双雕。
回头。
思往事，皂囊三进，豪气冲牛。
记前回凤诏，空下南洲。
冷笑浮云坠甑，鲈鱼美、归老扁舟。
祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感祝寿 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋中后期·无名氏祝寿赠词
本词作者为南宋无名氏，是专门为一位曾立有军功、多次向朝廷直言进谏后辞官归隐的贤侯创作的祝寿赠词。具体创作时间学界暂无明确考证结论，主流观点认为创作于南宋嘉定至淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词，属长调范畴，采用词牌《满庭芳》正体格律。满庭芳原为唐代教坊曲名，又名《锁阳台》《满庭霜》，正体为双调九十五字，前后段各十句、四平韵，是宋代常用词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是对赠主赫赫战功、刚直进谏品格的赞颂；二是对赠主看淡功名、辞官归隐选择的认同与欣赏；三是寄寓了对赠主寿数绵长、安享晚年的诚挚祈愿，情感真挚厚重，无俗套谀辞。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《满庭芳》，源自唐代教坊乐曲，后发展为文人词牌，正体以晏几道《满庭芳·南苑吹花》为定格，双调九十五字，前后段各十句四平韵，另有九十六字、九十三字等变体，本首完全符合正体格律要求。
基础解读 READING
语文核心知识
长庚
长庚是中国古代对金星的别称之一，金星在傍晚时分出现于西方天空时被称为长庚星，在黎明时分出现于东方天空时被称为启明星。古代认为长庚星入梦是祥瑞的征兆，预示着会有杰出人物诞生。
皂囊
皂囊是中国古代臣子用来装机密奏章的黑色布囊，汉代开始就有臣子用皂囊封装奏章向皇帝进谏的制度，后世用皂囊代指向朝廷进谏的行为。
坠甑
坠甑是古代著名典故，指汉代人孟敏挑着的甑掉在地上摔碎了，他看都不看就走了，别人问他原因，他说甑已经碎了，看也没用。后世用坠甑代指已经发生的无法挽回的事，不必放在心上。
鲈鱼
这里的鲈鱼是引用西晋张翰的典故，张翰在洛阳做官时，看到秋风起，想念家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍，就辞官归隐了。后世用鲈鱼代指辞官归隐的想法。
上阕白话释义
秋霜把桐叶晒得干燥，柔软的秋风吹动着芦花，清晨起来满眼都是清新的秋日景色。澄澈的天光一望无际，美好的夜晚明月照在高楼上。祥瑞的长庚星曾经进入贤侯出生时的梦境，天地钟灵毓秀，特地生出了您这样杰出的贤侯。最值得夸赞的地方，是您英姿勃发，曾经一箭射落两只大雕。
下阕白话释义
回过头想想过去的事，您曾经多次向朝廷上奏章进谏，豪壮的气概直冲云霄。记得之前朝廷下了征召的诏书，白白送到了南方您居住的地方。您把功名利禄看作浮云和摔碎的瓦器一样不值一提，喜爱鲜美的鲈鱼，坐着小船归隐养老。祝您长寿，就像眼前望不到头的青山，就像永远缓缓流淌的绿水。
全词主旨概括
这首词是专门写给一位归隐贤侯的祝寿词。首先描写了秋日的开阔景色，引出贤侯出生的祥瑞和赫赫战功。接下来回忆了贤侯生前直言进谏的经历和拒绝朝廷征召、归隐田园的选择。最后用青山绿水的意象，表达了对贤侯的诚挚祝寿愿望。整首词情感真挚，没有普通祝寿词的浮夸语气，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
芦花植物学
芦花就是芦苇的花，大多在每年农历八月到十月开放。芦苇大多生长在水边，芦花开放的时候一片雪白，风一吹就会轻轻晃动，看起来十分柔软。古代诗人经常用芦花来描写秋日的景色，烘托清冷开阔的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要舒展开阔，上阕描写景色和战功的部分语气要昂扬，下阕回忆往事的部分语气要沉稳，最后祝寿的部分语气要真挚悠长。断句的时候注意领字和豆处的停顿，比如“瑞应长庚入梦，钟奇秀、特产贤侯”中“钟奇秀”后面要稍作停顿，“祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠”要放慢语速，读出绵长的感觉。
句式仿写指导
可以仿写最后祝寿的句式“祝XX，XX不尽，XX自悠悠”，用具体的自然意象来表达抽象的美好祝愿。比如祝福朋友前程的时候可以写“祝君行，青山不尽，长路自悠悠”，祝福家人平安的时候可以写“祝亲安，春风不尽，岁月自悠悠”，这种句式意象优美，表意含蓄，很适合用在祝福类的文字里。
名句写作应用
核心名句“祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠”最适合用在给长辈祝寿的场景里。比如给爷爷奶奶祝寿的贺卡上，或者给长辈的祝寿文章结尾都可以用这句话，既显得有文化底蕴，又比普通的“生日快乐”“寿比南山”更有新意，能表达出真挚的祝福心意。
关联知识图谱
李白出生传说同典故
长庚入梦的典故最早出自李白的出生传说，相传李白的母亲怀李白的时候梦到了长庚星，所以李白字太白，被后人称为诗仙。本词中用这个典故来比喻贤侯的出身不凡，和李白出生的典故源自同一个天文意象。
张翰莼鲈之思同典故
鲈鱼指代归隐的典故出自西晋张翰的莼鲈之思，张翰因为想念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍就辞官归隐，成为后世文人描写归隐意愿时最常用的典故之一，本词中用这个典故来写贤侯的归隐选择，和张翰的典故同源。
名句 CLASSIC LINES
祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠
该句是本词的核心名句，以绵延不尽的青山、悠悠长流的绿水为喻，将具象的自然意象与抽象的祝寿祈愿结合，意境开阔悠远，无俗套祝寿语的堆砌感，被后世广泛应用于各类祝寿场景，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待