恋绣衾
冰肌生怕雪未禁。
翠屏前、短瓶满簪。
真个是、疏枝瘦，认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都体惹，暗香来、时借水沈。
既得个、厮偎伴，任风霜、尽自放心。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌恋绣衾
情感托物言志
创作背景
南宋绍兴年间隐居嘉禾作
本词作于宋高宗绍兴十二年（1142年）之后，作者因反对秦桧议和被罢官，隐居于嘉禾（今浙江嘉兴），创作多以咏物、隐逸为主题，本首为其咏梅词代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代小令，属于宋词中篇幅较短的品类，起源于唐代民间曲子词，宋代发展为成熟的文学体裁，在宋代文人创作中占据重要地位，兼具文学性与音乐性。
情感 · 解读
核心情感为赞美梅花孤高耐寒、不趋流俗的高洁品格，寄寓作者晚年隐居时不媚世俗、坚守本心的人生志趣，情感基调清雅疏朗，无愁苦哀怨之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，冰肌指梅花洁白晶莹的花瓣如同冰雪凝成的肌肤。第二，短瓶满簪指把梅花枝插在矮瓶里，像插在头上的簪花一样。第三，浪吟指随便、轻浮地吟诗赞美。第四，水沈即沉香，是一种名贵的熏香。第五，厮偎伴指互相陪伴、依偎。第六，尽自放心指完全不用担心。第七，等闲指普通、平常的。第八，疏枝瘦指梅花的枝条稀疏纤细。这几个字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句写梅花有着像冰一样晶莹的花瓣，哪怕是大雪也冻不坏它。第二句写绿色屏风前面的矮瓶里，插满了摘下来的梅花枝。第三句说这梅花的枝条真的是稀疏又纤细。第四句提醒人们看到梅花不要随便用轻浮的诗句去赞美它。第五句说普通的蜜蜂蝴蝶都不会来招惹梅花。第六句写梅花淡淡的幽香飘过来，有时候还和屋里沉香的香气混在一起。第七句说现在有梅花做我的陪伴。第八句说哪怕外面刮风下霜，我也完全不用担心什么。
核心主旨与内容概括
这首词是一首专门咏唱梅花的作品，上半部分主要描写梅花的外形特点，突出它不怕寒冷、枝条纤细清瘦的特征。下半部分主要描写梅花的品格特点，突出它不吸引庸俗的蜂蝶、香气清幽淡雅的特质。作者通过描写梅花，表达了自己对梅花高洁品格的喜爱和赞美，也借梅花的特质表达了自己不愿意和世俗同流合污的人生态度。整首词的语言非常清新自然，没有华丽的修饰，读起来很有清雅的感觉。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
这里对应的诗句是“冰肌生怕雪未禁”“疏枝瘦”。文学表达是作者把梅花比作有着冰肌的美人，枝条纤细清瘦，不怕大雪严寒。科学事实是梅花属于蔷薇科杏属植物，花期多在冬末春初，耐寒性很强，最低可以耐受零下15摄氏度的低温，枝条本身就是纤细疏朗的形态，是我国特有的传统观赏花卉。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要清雅舒缓，不要太急促。断句可以按照词的节奏来，比如“冰肌/生怕/雪未禁。翠屏前、短瓶/满簪。真个是、疏枝/瘦，认花儿、不要/浪吟”，上片读的时候可以稍微柔和一点，突出梅花的形态。下片“等闲/蜂蝶/都体惹，暗香来、时借/水沈。既得个、厮偎/伴，任风霜、尽自/放心”，后两句可以读得稍微坚定一点，突出作者的态度。读的时候每个停顿的地方不要拖太长，保持清新自然的语气就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本词的拟人句式，也就是把事物当作人来写的句式，比如“XX生怕XX，XX前、XX满XX”的结构，举个例子，写菊花的话可以写“黄衣生怕秋霜侵，竹篱边、瓦盆满栽”。也可以仿写“等闲XX都休惹，XX来、时借XX”的结构，写兰花的话可以写“等闲蜂蝶都休惹，幽香来、时借松风”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特点，和原句的结构保持一致，不需要刻意追求对仗工整，符合日常表达就可以。
核心名句写作应用
名句“等闲蜂蝶都体惹，暗香来、时借水沈”可以用在描写人物品格的作文里，比如写一个淡泊名利、不趋炎附势的人，就可以用这句话来赞美他，例子：“张爷爷一辈子扎根乡村教育，从来不去争名夺利，真可谓是‘等闲蜂蝶都体惹，暗香来、时借水沈’，他的品德就像梅花一样高洁，默默影响着一代又一代的学生。”也可以用在描写梅花的写景作文里，直接用来形容梅花的孤高品格。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》（陆游）同主题
这两首作品都是宋代的咏梅词，都借梅花的孤高品格寄寓作者不与世俗同流合污的人生志趣，核心主题高度一致，都是宋代咏梅词的经典代表作品，流传度都非常广。
名句 CLASSIC LINES
等闲蜂蝶都体惹，暗香来、时借水沈
以蜂蝶不扰、暗香暗涌突出梅花的孤高品格。
标签 TAGS
作者 POET
林洪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待