玉漏迟

暝草指暮色中的草，沿砌指沿着台阶，糁迳指花瓣散落在小路上，芹香指水芹的香气，杏栋指杏木做的房梁，羁心指客居异乡的愁心，薰风指初夏的暖风。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义用法，普通读者可以直接理解字面含义。

茂密的绿树覆盖着深深的庭院，暮色中的青草接近门帘，幽静的苔藓沿着台阶生长。我探问剩下的花朵，只见细碎的红色花瓣散落在小路上，有几千点之多。暗暗有水芹的香气落到几案上，认出是杏木房梁上新来的燕子正在筑巢。晴天的思绪变得柔软，春光几次绽放，都让人费尽心思赏玩安排。梅树阴影下的地面湿润没有灰尘，我熏香了宽大的衣袖，静静看着诗卷。手里捧着的客居愁心，就像翠绿的芭蕉叶一样难以展开。赏花的事就这样拖延过去了，渐渐让人发愁的暖风吹动了团扇。屏风上的画被掩住，屏风上的几座青色山峰看起来十分遥远。

这首词描写了南宋时期一位客居异乡的文人在暮春时节的庭院生活场景，作者从眼前的草木、落花、燕子等景物写起，逐渐过渡到自己的内心情绪，最后以远眺屏风上的远山收尾，整体表达了对春光流逝的惋惜，以及客居他乡的淡淡愁绪，内容贴近古代文人的日常生活，情感细腻平实，没有激烈的情绪抒发。