涂次偶作

岁月客中销,崎岖力自招。

问人寻野寺,牵马渡危桥。

为雨疑天晚,因山觉路遥。

前程何处是,一望又迢迢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
行旅即兴创作
学界公认此诗为晚唐诗人杜荀鹤中年行旅途中所作,创作具体时间无明确考证。诗人当时正往返于池州老家与外地谋职的路上,连日赶路遭遇阴雨天气,跋涉十分艰辛。他在途中临时歇脚时触景生情,即兴写下了这首作品,记录自己当时的真实感受。诗中描写的场景都来自于诗人的真实经历,没有虚构的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求中间两联对仗工整,符合严格的平仄押韵规范。这首诗完全符合五言律诗的格律要求,是晚唐五律的典型作品。五言律诗在唐代十分盛行,是科举考试的主要诗体,也是诗人表达日常感受的常用体裁。这种体裁篇幅适中,既能完整叙事抒情,又有严格的形式美感,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是羁旅漂泊的辛苦与对前路迷茫的怅惘。诗人在行旅途中遭遇艰险,身心疲惫,不由得生出对自身处境的感慨。这种情感不是单纯的抱怨,而是带有对人生选择的反思,和对未来的不确定感,能引发不同时代读者的共情。历代主流解读都认为这首诗的情感真挚平实,没有刻意的雕琢渲染,十分打动人心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涂次”是古代文言常用词,意思是旅途行进过程中临时停留的地方。这首诗的标题意思就是赶路途中临时歇脚时偶然写下的作品。“危桥”指的是古代山区修建在溪流之上的简易桥梁,大多没有牢固的防护设施,行走起来十分艰险。古代行旅之人路过危桥时,通常都会下马牵行,避免连人带马失足坠落。“迢迢”最早出现在汉代《古诗十九首》中,是古人常用的形容词。这个词专门用来形容路程、时间或者距离十分遥远,一眼望不到头。这首诗里用“迢迢”来形容前程,也暗含了诗人内心的迷茫感受。这些字词都是唐代文言中的常见用法,没有生僻字,读起来十分通俗易懂。理解了这些重点字词的意思,就能很轻松地读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
首句“岁月客中销”的意思是,大好的时光都在客居他乡、四处奔波的日子里慢慢消磨掉了。第二句“崎岖力自招”的意思是,路途崎岖艰险,所有的辛苦都是自己主动选择招来的。颔联“问人寻野寺,牵马渡危桥”的意思是,向路边的当地人打听哪里有荒野寺庙可以歇脚,牵着马慢慢走过险峻的小桥。颈联“为雨疑天晚,因山觉路遥”的意思是,因为天上一直在下雨,光线昏暗,我疑心是不是天色已经晚了,因为前面都是连绵的群山,我觉得要去的地方路途格外遥远。尾联“前程何处是,一望又迢迢”的意思是,我未来的路到底在哪里呢,抬头往前望去,只看到无边无际的遥远。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思,适合刚接触古典诗词的读者理解。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在赶路途中的所见所闻和真实感受,记录了行旅生活的艰辛不易。诗人通过描写找寺庙、渡危桥、遇阴雨、望前路这些具体的场景,抒发了自己漂泊在外的辛苦,还有对未来前路感到迷茫的怅惘情绪。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自于真实的生活体验,情感十分真挚朴实。即使是一千多年后的今天,读者也能从这首诗里感受到和诗人相似的情绪,产生强烈的共情。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地理特征地理学
诗中提到的危桥、群山都是皖南丘陵地区的典型地理特征。这一地区属于亚热带季风气候,降水丰富,山地丘陵多,山间溪流密集。古代驿道大多沿着山谷修建,需要搭建很多简易桥梁跨越溪流,这些桥梁大多是木质结构,没有牢固的护栏,行走起来十分危险。这种地理环境决定了当地的行路难度很大,和诗中描写的崎岖路途完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用每句“二三”断句的方式,比如“岁月/客中销,崎岖/力自招”。诵读的时候语速要平缓,不要太快,首联要读出淡淡的感慨语气。颔联要读得平稳,体现赶路的过程感,颈联要稍微放缓语速,读出诗人的疑惑和疲惫感。尾联的“何处是”可以稍微提高语调,体现疑问的语气,最后的“又迢迢”要放慢语速,语调下沉,体现出迷茫怅惘的情绪。诵读的时候可以适当加入停顿,让情感有足够的表达空间,不要一字赶一字地读。
句式仿写指导
这首诗颈联“为雨疑天晚,因山觉路遥”的“为X疑X,因X觉X”句式非常适合仿写。这个句式的特点是前半句写客观原因带来的主观错觉,后半句写客观障碍带来的主观感受,前后两句对仗工整,逻辑连贯。仿写的时候可以结合自己的生活体验,比如“为风疑秋至,因云觉日高”,或者“为书嫌夜短,因疫觉归迟”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,词性相对,不需要刻意追求华丽的辞藻,只要写出真实的感受就好。这个句式很适合用来写日常的小感受,能让文字变得更有古典韵味。
名句应用指导
核心名句“为雨疑天晚,因山觉路遥”可以用在很多日常写作的场景中。比如写自己备考遇到困难,感觉复习不完的时候,可以用这句诗来表达自己的焦虑感受。或者写自己出门旅行遇到恶劣天气,路途不顺的时候,也可以用这句诗来描写当时的心情。还可以用在写人生遇到挫折,感觉目标很遥远的场景里,能很好地传达出迷茫的情绪。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的意思,能让你的文字更有感染力。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
《商山早行》和《涂次偶作》都是唐代羁旅行役诗的代表作品,都描写了行旅的艰辛和羁旅的愁思。两首诗都采用白描手法,写旅途所见的具体场景,语言平实真挚,没有刻意的雕琢,情感内核高度相似。两首诗的创作时间都在晚唐,都体现了晚唐诗歌写实性增强的特点,能让读者直观感受到唐代行旅之人的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

为雨疑天晚,因山觉路遥
这两句是这首诗的核心名句。诗句把客观环境和主观心理完美结合,用极平实的语言写出了行旅之人的普遍感受。历代诗评家都称赞这两句“写尽行旅之苦,字字真切”。

标签 TAGS

作者 POET

唐求 约880年-约907年,唐哀帝天佑年间前后在世
晚唐隐逸诗人,人称唐山人、唐隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待