台城路（归杭）
当年不信江湖老，如今岁华惊晚。
路改家迷，花空荫落，谁识重来刘阮。
殊乡顿远。
甚犹带羁怀，雁凄蛩怨。
梦里忘归，乱浦烟浪片帆转。
闭门休叹故苑。
杖藜游冶处，萧艾都遍。
雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼。
行行渐懒。
快料理幽寻，酒瓢诗卷。
赖有湖边，踢时鸥数点。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感怅惘 · 沧桑 · 超脱
创作背景
宋亡后归杭感作
本词作于宋亡之后，作者漂泊多年返回杭州时。此时杭州历经宋元易代的战乱，旧时街巷、园林风物多有损毁变迁，作者久客归乡触景生情，创作本词记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
齐天乐又名台城路，是宋代常用词牌，为北宋词人周邦彦所创。该词牌属中调，正体为双调一百零二字，前后段各十句、五仄韵。自宋代以来，该词牌多被用来抒发羁旅愁思、感旧怀人之情，在两宋词坛流传甚广。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是久客他乡岁月蹉跎的迟暮之感，二是归乡后物是人非、城郭变迁的怅惘与黍离之悲，三是摆脱羁怀、寄情山水诗酒的疏旷超脱。情感转折自然，沉而不颓，是宋末遗民词的典型情感特质。
词牌 · 源流与格律
台城路原是唐代教坊曲名，后用作词牌，因周邦彦词有“绿芜凋尽台城路”句得名。本词采用齐天乐正体格律，双调一百零二字，前后段各十句五仄韵，无变体调整，符合宋代该词牌的通用格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
刘阮：指东汉时期刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故，这里代指久别归乡的作者自己。蛩：指蟋蟀，古代诗词中常用来烘托凄凉的氛围。萧艾：是野生的蒿草，古代视为恶草，这里用来形容旧日游赏之地荒芜的景象。杖藜：指拄着用藜茎做的拐杖，是古代老人出游的常见状态。鸥数点：指湖边的几只鸥鸟，常用来代指闲适隐逸的生活状态。
逐句白话释义
年轻的时候不相信自己会在江湖漂泊到老，如今才惊讶地发现岁月流逝已经到了晚年。道路变了旧家找不到，花谢了树荫也没了，谁还认识我这个像刘晨阮肇一样重来的人呢？异乡一下子变得很远，可我还带着漂泊时的愁绪，听着大雁哀鸣蟋蟀幽怨。梦里都忘了回去，只有一片帆船在烟雾弥漫的浪涛里转。关上门不要感叹旧日的园林荒芜，拄着拐杖去以前游玩的地方，到处都长满了野草。云的西边飘着雨，水的北边照着晴光，一下子把我闲适的心境洗得透亮。走得渐渐累了，赶紧准备好去寻幽探胜，带着酒瓢和诗卷。幸好湖边还有几只旧时的鸥鸟，能和我相伴。
核心主旨与内容概括
本词写作者晚年漂泊多年后回到故乡杭州的所见所感。上片写岁月蹉跎的迟暮之感，以及归乡后物是人非的怅惘情绪。下片先写看到旧日园林荒芜的叹息，转而写看到西湖晴雨美景后的豁然开朗，最后表达了自己要寄情山水诗酒、过闲适隐逸生活的愿望。整体情感从怅惘转向疏旷，没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋末杭州城变迁历史学
杭州在南宋时是都城，十分繁华，宋元易代的战争中杭州城遭到了一定程度的损毁。元朝建立后对杭州的街巷布局做了调整，很多旧时的私家园林、游乐场所都被废弃，逐渐变得荒芜。本词中“路改家迷”“萧艾都遍”的描写，和当时杭州城的实际情况是相符的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏舒缓，带淡淡的沧桑感。开头“当年不信江湖老”要读得平缓，带一点回首往事的感慨。“路改家迷”一句语速放缓，重读“迷”字，带出怅惘的情绪。“雁凄蛩怨”要读得稍低，烘托凄凉的氛围。读到“雨色云西，晴光水北”时语速稍快，语调上扬，带出豁然开朗的感觉。结尾几句读得舒缓放松，体现闲适的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼”的句式。这一句采用两组四字短语对仗加七字总结的结构，先写两种不同的景观，再写观景后的心境变化。仿写时可以先罗列两种不同的场景，再写自己的感受，比如“风过檐角，月落阶前，一洗胸中尘虑”，就符合这个句式的结构，适合用在写景抒情的作文里。
核心名句写作应用
核心名句“雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼”可以用在三类写作场景中：一是写游览山水的游记，用来形容看到自然美景后心情豁然开朗的状态。二是写遇到烦心事之后走出情绪低谷的经历，用景观变化烘托自己的心境转变。三是写城市或者家乡环境变好的主题，用这句话来表达看到美好环境后的愉悦感受，能提升文章的文学性。
关联知识图谱
刘阮遇仙同典故
本词用刘阮典故代指久别归乡的自己，这个典故出自南朝宋刘义庆的志怪小说《幽明录》。典故讲东汉时刘晨、阮肇入天台山采药，遇到两位仙女，留他们住了半年，回家后发现子孙已经过了十代。后世常用这个典故来形容久客归乡、人事已非的情境，在唐宋诗词中十分常见。
名句 CLASSIC LINES
雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼
该句是本词核心名句，对仗工整，意境清疏，既写出了西湖晴雨各异的自然景观，也具象化了作者观景后怅惘尽消的豁然心境。该句后世多被用作山水画题跋，也多次入选历代遗民词选本，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待