沁园春

沁园春

又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。

奈寻春步远,马嘶湖曲,卖花声过,人唱窗纱。

暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。

谁知道,十年魂梦,风雨天涯。

休休何必伤嗟。

谩赢得、青青两鬓华。

且不知门外,桃花何代,不知江左,燕子谁家。

世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花。

拚一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感旷达 · 沧桑 · 超脱 · 身世
月份三月
创作背景
汪元量暮春感怀作
学界公认本词作者为南宋遗民词人汪元量,创作于他随南宋皇室被俘北迁十年左右的暮春时节。当时作者滞留北地,见眼前春景与江南故国春景相似,触发了对故国的思念和对自身十年漂泊身世的感慨,故而写下本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属于长调范畴,是宋代文人常用的抒情文体。词的句式长短错落,便于抒发复杂的情感,在宋代发展到鼎盛阶段,历代都有大量优秀作品流传。本首所用词牌为沁园春,是常见的长调词牌之一,适合抒发多层次的复杂情感。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,首先是暮春时节见春日丽景触发的怀旧之感,其次是十年漂泊辗转、历经风雨的身世沧桑之叹与故国之思,最后是看透世事变迁后生出的旷达超脱的襟怀。情感沉郁却不颓丧,有着独特的情感张力,是南宋遗民词中情感层次丰富的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
沁园春是常见的词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等,正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵,另有多种变体。本首所用为沁园春正体格律,符合宋代通行的填词规范。

基础解读 READING

语文核心知识
年时、七宝车、鬓华
第一个重点字词是“年时”,意思是往年、从前的时节,是宋代口语中常用的词汇。第二个是“七宝车”,指的是古代贵族乘坐的装饰有多种珍宝的华丽车辆。第三个是“鬓华”,指的是鬓角长出的白发,用来指代年华老去。这几个字词都是宋代诗词中常见的用词,理解了它们的意思就能顺利读懂本词的基本内容,不需要过多的专业知识就能明白,非常贴合日常口语的表达习惯。
逐句白话释义
开头三句写又到了往年的时节,杏花红得像少女的脸颊,柳树刚长出嫩绿的新芽。接下来四句写我走远路寻春,湖边有马嘶鸣,卖花声飘过后,窗内传出人唱歌的声音。再三句写天气晴朗,暖日照着淡烟,我穿着单衣拿着罗扇,看遍了贵族们乘坐的华丽七宝车。接下来三句写没人知道,这十年我魂牵梦萦,在风雨中辗转走遍天涯。下片开头两句写算了,何必再伤感叹息,我只空落得两鬓长满了白发。接下来四句写我不知道门外的桃花开在哪个朝代,也不知道江东的燕子现在飞去了谁家。再三句写世事本就无情,上天却自有安排,东风年年吹来,花也年年应时开放。最后三句写我索性一笑置之,醒了就喝酒,醉了就喝茶,从容过日子。
核心主旨概括
本词的核心内容是作者在暮春时节看到春日的美好景色,触发了对自己十年漂泊经历的感慨,想起了故国的种种往事。一开始有一些伤感的情绪,后来慢慢看开了世事变迁的规律,决定用从容旷达的态度对待接下来的生活。没有过度沉溺在悲伤的情绪里,反而有一种通透的人生态度,适合所有年龄段的读者理解和感受。
跨学科 · 是什么
杏花、柳树植物学
这里提到的杏花和柳树都是春天常见的代表性植物。杏花的花期多在每年的3到4月,正好对应本词描写的暮春时节。柳树在早春气温回升后就会萌发新芽,是春回大地的标志性植物。作者将杏花比作少女绯红的脸颊,是非常生动的拟人写法。刚长出的柳芽颜色嫩绿,也很符合春天刚刚到来的鲜活状态。两种植物搭配在一起,准确写出了春景的明媚可爱。普通人在生活中也经常能见到这两种植物,很容易和作者的描写产生共鸣。不需要专业的植物学知识,就能读懂这两句描写的春景特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,开头三句的节奏要放缓,语气要柔和,读出春景的明媚感。上片中间写景的部分节奏可以稍微加快,读出春日的热闹氛围。到“谁知道”三个字的时候,语气要转沉,节奏放慢,读出沧桑感。下片开头“休休何必伤嗟”要读出叹息的感觉,语气稍微低沉。中间感慨世事的部分,语气要平稳,读出思考的感觉。到“岁岁东风岁岁花”的时候,语气要上扬,读出通透的感觉。最后三句的节奏要放缓,语气要放松,读出旷达从容的感觉。整体的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间。
基础句式仿写
本词开头三句“又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽”是非常经典的时令写景句式,仿写的时候可以先点明时节,再用两个并列的四字短语描写对应时节的典型景物。比如写秋天的话,可以仿写成“又是秋时,枫红欲染,菊黄初开”。写冬天的话,可以仿写成“又是冬时,梅红欲绽,雪白初积”。写夏天的话,可以仿写成“又是夏时,荷红欲展,柳绿成荫”。这种句式的结构非常整齐,读起来朗朗上口,很适合用来放在作文的开头,引出对应的季节景色,不需要复杂的写作技巧就能轻松掌握。
名句写作应用
本词的核心名句“世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花”非常适合用在写时光流转、人生感悟类的作文里。比如写面对挫折的主题时,可以引用这句话来表达自然规律永恒,暂时的困难总会过去的意思。写怀念旧时光的主题时,可以引用这句话来表达人事多变但自然不变的感慨。写豁达处世的主题时,也可以引用这句话来表达看透世事、从容生活的人生态度。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句话来抒发对季节变换的感受。这句话的表意非常丰富,适用的场景非常广泛,不需要过多的解释就能让读者明白其中的含义,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》(晏殊)同主题
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是北宋词人晏殊的作品,同样是借暮春之景抒发对时光流逝的感慨。两首作品的核心主题都是面对春景产生的对世事变迁的思考,情感基调都带有淡淡的伤感,最后都走向通透的人生态度。两首作品都是宋词中借春景抒情的经典作品,内容都通俗易懂,适合基础阶段的读者对比阅读,能加深对本词的理解。

名句 CLASSIC LINES

世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花;拚一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶
本词核心名句有两句,第一句是“世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花”,写出了自然永恒而人事多变的哲理。第二句是“拚一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶”,写出了作者看透世事之后的旷达通透。

标签 TAGS

作者 POET

王炎午 1252-1324
南宋遗民、元代诗文作者、文天祥幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待