菩萨蛮（寿夫人）
去年会祝夫人寿。
今岁也又还依旧。
鬓绿与颜朱。
神仙想不如。
骨相真难老。
疑是居蓬岛。
那更舞霓裳。
笙歌溢画堂。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋佚名祝寿创作
本词为南宋时期佚名作者创作，学界暂未考证出具体作者身份与精确创作年份，属于宋代民间通用类寿庆词作，专门用于女性长辈的寿宴场合，是宋代寿庆文化普及背景下的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是篇幅较短的小令类作品，同时归属于宋代盛行的寿庆题材词作范畴，主要用于寿宴场合表达贺颂祝福。寿词是宋代词作的重要分支，兼具实用属性与文学属性，在民间与士人阶层都广为流行。
情感 · 解读
本词核心情感为对寿宴主角女性长辈的真诚赞颂，赞美其容颜不老、状态康健，同时传递出对寿星阖家幸福、喜乐绵长的美好祝福，整体情感欢快真挚，贴合寿宴的喜庆氛围。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐代教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵转两平韵。本词采用菩萨蛮正体格律创作，完全符合《钦定词谱》标注的正体平仄押韵规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鬓绿”指乌黑的鬓发，是年轻的标志。“颜朱”指红润的面色，代表身体健康。“蓬岛”指古代传说中的蓬莱仙岛，是神仙居住的地方。“霓裳”原指唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》，这里代指美妙的歌舞表演。“画堂”指装饰华丽的堂屋，这里指举办寿宴的厅堂。这些字词都是宋代寿词里的常用吉祥意象，没有生僻含义，普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是去年我们就聚在一起为夫人祝寿。第二句意思是今年的祝寿宴席也和往年一样热闹喜庆。第三四句意思是夫人鬓发乌黑、面色红润，就算是天上的神仙想必也比不上她的好状态。第五六句意思是夫人的骨相天生就不容易衰老，我们都疑心她本来是住在蓬莱仙岛上的仙人。第七八句意思是寿宴上还有像霓裳羽衣一样美妙的歌舞表演，笙歌和乐声飘满了整个华丽的厅堂。
核心主旨与内容概括
本词是一首专门用于女性长辈寿宴的祝寿词，通过描写连续两年为夫人贺寿的场景，先赞美了寿星容颜不老的良好状态，又展现了寿宴上歌舞升平、热闹欢快的氛围，整体围绕贺寿的核心主题展开，非常直白地表达了对寿星的美好祝福，是典型的实用类宋代寿词。
跨学科 · 是什么
宋代寿庆风俗社会学
宋代是我国古代寿庆文化高度普及的时期，普通百姓和士人阶层都非常重视寿宴仪式。为家族中的女性长辈举办正式寿宴是当时非常普遍的礼仪，寿宴上通常会安排歌舞表演、敬酒贺寿等环节，专门创作寿词用于寿宴朗诵也是当时的流行习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要欢快喜庆，节奏稍缓，断句参考：去年/会祝/夫人寿。今岁/也又/还依旧。鬓绿/与/颜朱。神仙/想/不如。骨相/真/难老。疑是/居/蓬岛。那更/舞/霓裳。笙歌/溢/画堂。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，突出词的韵律感，不需要用过于沉重的语气，贴合祝寿的喜庆氛围即可。
基础句式仿写指导
本词开篇“去年会祝夫人寿。今岁也又还依旧”的句式非常适合用来描写延续多年的传统场景。仿写的时候可以先点明去年做的某件有仪式感的事，再写今年这件事依旧举办，体现传承感，比如可以仿写为“去年共赏元宵灯。今岁也又还依旧”，或者“去年同插清明柳。今岁也又还依旧”，很容易就能写出有岁月感的句子。
核心名句写作应用
名句“鬓绿与颜朱。神仙想不如”非常适合在给女性长辈祝寿的场合使用。比如给母亲、外婆、奶奶等长辈写生日贺卡的时候，可以直接引用这句来夸赞她们状态好、显年轻，比很多直白的祝福更有文化底蕴，也会让长辈觉得非常开心，日常家庭聚会的祝酒词里也可以使用这句。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是唐代诗人李白创作的同词牌作品，是现存最早的菩萨蛮词作之一，也是菩萨蛮词牌的代表性经典作品，流传度非常高，被后世誉为“百代词曲之祖”，对后代菩萨蛮词作的创作有很深的影响。
名句 CLASSIC LINES
鬓绿与颜朱。神仙想不如
这两句是本词的核心名句，以直白的对比手法凸显寿星鬓发乌黑、面色红润的年轻状态，直言就算是神仙也比不上她的自在康健，语言朴素直白却情感饱满，后世常被用作女性祝寿场合的通用贺语。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待