齐天乐

齐天乐

扇鸾收影惊秋晚,梧桐又供疏雨。

翠箔凉多,绣囊香减,陡觉簟冰如许。

温存谁与。

更禁得荒苔,露蛩相诉。

恨结愁萦,风刀难翦几千缕。

闲思前事易远,怅旧欢无据,月堕湘浦。

软玉分B23B,腻云侵枕,犹忆喷兰低语。

如今最苦。

甚怕见灯昏,梦游间阻。

怨杀娇痴,绿窗还嚏否。

基础信息 BASIC

体裁
词牌齐天乐
情感怅惘 · 思友 · 相思
创作背景
吴文英·晚年怀苏姬
本词为南宋词人吴文英晚年所作,学界普遍认为是怀念已离散的苏州姬妾而作,创作时间约为南宋理宗淳祐十年(1250)前后,无明确编年记载,创作动因是秋夜触景生情,感念旧欢,触发思念情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词,体裁为词,词牌齐天乐。词是宋代标志性文学体裁,兼具音乐性与文学性,婉约词是宋词两大主流流派之一,以抒情深婉、意象细密为核心特征。齐天乐词牌属于长调,适合铺陈景物、抒发深沉情感,是宋代婉约词人常用的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为词人晚秋独处时对旧日离散恋人的深切思念,夹杂着往事如烟的怅惘、独居无依的孤苦,以及对恋人的细碎牵挂,是梦窗词典型的深婉秾挚的情感表达,符合历代主流解读共识。
词牌 · 源流与格律
齐天乐又名《齐天乐慢》《五福降中天》《如此江山》,最初源自唐代教坊曲,北宋周邦彦创作为正体,双调一百零二字,前后段各十句、五仄韵,本首所用完全符合周邦彦正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
扇鸾
指绘有鸾鸟图案的团扇。古代团扇多用于夏季,秋季天气转凉就会被收起来。古人常用秋扇被弃比喻女子失宠或情人离散。这是古代诗词中常见的典故。这里用来暗指和恋人已经离散的状态。引出后文的秋景描写,奠定了伤感的基调。读者可以通过这个意象快速感知到词人的怅惘情绪。很容易就能理解这句的含义。
簟冰
指竹席像冰一样寒凉。簟是古人夏季常用的竹制凉席。秋天天气转凉,竹席就会变得冰冷。这里用来烘托秋夜的寒凉氛围,也暗含词人独居的清冷感受。没有多余的修饰,直白写出了词人当下的触觉体验。能够让读者直观感受到词人所处环境的清冷。也暗合了词人内心的孤苦状态。非常有感染力。
软玉分B23B
此处传世版本存在缺字,学界通行补为“钗”字。软玉代指旧日的恋人,分钗指古代恋人分别时会将钗拆为两半,各持一半作为信物。这里指代词人和恋人的离散。是古代诗词中常见的表达离别意象。没有晦涩的表述,读者可以轻松理解指代的离别含义。也为后文的思念内容做了铺垫。是全词回忆部分的核心意象。很好懂。
逐句白话释义
绘着鸾鸟的团扇被收了起来,才惊觉已经到了晚秋时节,梧桐树上又落下了稀疏的秋雨。翡翠帘幕透出浓重凉意,绣囊的香气慢慢消散,突然觉得竹席凉得像冰一样。没人给我温存体贴,更是忍受不了荒苔边露水中蟋蟀的哀怨鸣啼。愁恨缠缠绕绕,就算是像刀一样的秋风也剪不断这几千缕思绪。闲下来想起前事已经遥远,惆怅往日的欢乐没有凭据,月亮已经落到湘江边上。还记得当初分别时她软玉一样的手把钗分开,乌云般的头发蹭着枕头,还记得她带着兰花香气的低语。如今最是痛苦,我甚至怕看见昏暗的灯光,连梦里相见都被阻隔。我怨自己太娇痴,不知道她在绿窗边是不是也在打喷嚏,是不是也在想我。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人吴文英的作品,写的是晚秋时节词人独处的感受。词人看到秋景,听到秋声,感受到秋夜的寒凉,不由得想起了旧日和恋人相处的美好时光。对比现在孤苦一人的状态,心中充满了思念和怅惘。没有激烈的情绪宣泄,所有的愁绪都藏在景物描写和细节回忆里。整体氛围伤感深婉,是典型的婉约词作品。读者很容易就能感受到词人深埋的思念之情。适合所有人阅读体会古典诗词的情感表达魅力。没有太高的阅读门槛。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要低沉柔和。开头两句“扇鸾收影惊秋晚,梧桐又供疏雨”要读得稍慢,带出惊讶又怅惘的感觉。“温存谁与”一句要重读,突出独居的孤苦。回忆部分的“犹忆喷兰低语”要读得稍轻,带着怀念的质感。结尾的“怨杀娇痴,绿窗还嚏否”要读得轻柔,带出牵挂的情绪。每句之间的停顿可以稍长,留出情绪酝酿的空间。不要读得太快,避免破坏整首词伤感的氛围。适合所有人参考。
句式仿写指导
可以仿写本词“景物+情绪”的开篇句式。比如先写一个身边的秋景细节,再引出自己的情绪。示例:“雁影掠过檐角惊秋深,篱边又送菊香。”写的时候不用加太复杂的修饰,只要把景物和自己的感受结合起来就行。可以多观察身边的季节特征,找到适合入文的细节。这种写法很适合用来写抒情类的散文或者随笔。能够快速奠定文章的情感基调,让读者快速代入你的情绪。上手难度很低,初学者也能掌握。
名句写作应用
核心名句“恨结愁萦,风刀难翦几千缕”可以用在抒发思念、怅惘等情绪的写作场景里。比如写想念远方的家人朋友的时候,可以用这句话来形容自己剪不断的思念。也可以用在描写离别之后的愁绪的内容里。不需要做过多的解释,读者就能明白你要表达的情绪。很适合用在抒情类的作文、日记或者随笔里。能够让你的文字更有古典韵味,增强感染力。日常表达情绪的时候也可以引用这句话来增加文采。适用范围很广。
关联知识图谱
周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》同词牌
周邦彦的《齐天乐·绿芜凋尽台城路》是齐天乐词牌的正体定型作品,也是齐天乐词牌的经典代表作。吴文英的这首齐天乐采用的就是周邦彦所定的正体格律。二者都是写秋景抒愁绪的作品,风格都属于婉约派。读者可以对比阅读,感受不同词人写同类题材的差异。也能更好地理解齐天乐词牌的格律特点和常见表达内容。

名句 CLASSIC LINES

恨结愁萦,风刀难翦几千缕
该句为全词核心名句,以具象的“风刀”喻凛冽秋风,以“几千缕”喻无形的无尽愁思,化抽象为具象,极具表现力,后世常被用来形容难以排遣的愁绪,被收录进《宋词三百首》等多个权威选本。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待