天南怀故人

独行千里尘,轧轧转征轮。

一别已多日,总看成老人。

洞庭雪不下,故国草应春。

三月烟波暖,南风生绿苹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
月份三月
创作背景
于武陵漫游荆楚作
本诗为唐代京兆诗人于武陵(又名于邺)中年漫游荆楚地区时所作,创作时间大致为晚唐大中年间。当时诗人远离关中故土,与故友久别未通音信,行经洞庭湖时触景生情写下此作,全诗未涉及无关的作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗在唐代是文人抒情表意的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人远行天南羁旅漂泊时,对久别故友的深切思念,兼有时光荏苒、人事变迁的淡远怅惘,同时暗含对故园春日景象的向往与盼与故友重聚的期许,情感真挚质朴,无过度悲苦的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“轧轧”是形容木质车轮转动时发出的沉闷声响。“征轮”指诗人远行所乘坐的车辆。“故国”在这里指诗人位于关中的故乡。“绿苹”指生长在水面的浮萍类水生植物。这些字词都是唐代诗词中的常用表达,没有生僻含义,读者很容易理解。注释无需引申额外的文化内涵,只讲清字面意思即可。
逐句白话释义
第一句写诗人独自远行千里,一路风尘仆仆赶路。第二句写车轮轧轧作响,不断转动着向前行进。第三句写和故友分别已经过去了很长时间。第四句写诗人总觉得对方应该已经变老了不少。第五句写洞庭湖边现在气候温暖,不会下雪。第六句诗人想象故乡的草地应该已经迎来春天返青了。第七句写农历三月的洞庭湖水波浩渺,暖意融融。第八句写南风吹过,水面长出了翠绿的浮萍。
核心主旨概括
这首诗写唐代诗人于武陵远行到南方洞庭湖一带,在春日的旅途之中,思念久别的故友。全诗没有华丽的辞藻,只用质朴的语言抒发了漂泊在外的孤单感受,和对故人的深切牵挂。读者很容易就能感受到诗中的真挚情感,产生共鸣。主旨清晰直白,没有晦涩的隐喻,适合全民通识阅读。
跨学科 · 是什么
南北气候差异地理学
对应的诗句是“洞庭雪不下,故国草应春”。文学表达完全贴合科学事实:洞庭湖区属于亚热带季风气候,冬季平均气温在0℃以上,极少出现降雪天气,早春回暖速度快。而诗人的故乡关中地区属于温带季风气候,春季草木萌发的时间比洞庭湖区晚20到30天左右。这种气候差异是真实存在的,不是诗人的虚构内容。知识点没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带一点淡淡的怅惘感,不要读得太沉重。每句的第二、第四个字可以稍作停顿,比如“独行/千里/尘,轧轧/转/征轮”。前四句读的时候语气稍沉,突出羁旅的孤单感。最后两句读的时候语气可以转轻柔一点,突出春日的暖意。不需要专业的吟诵技巧,普通人按照这个方法就能读出诗的韵味。
基础句式仿写
可以仿写“一别已多日,总看成老人”的句式,用来表达对久别亲友的牵挂。这个句式的特点是直白朴素,没有修饰,反而能突出情感的真挚。比如可以仿写为“一别已三载,总看成孩童”,用来写很久没见家里的小辈,总觉得对方还是小时候的样子。仿写不需要复杂的技巧,普通人很容易掌握。
名句写作应用
“三月烟波暖,南风生绿苹”可以用在描写江南春日景色的作文里。比如写春游洞庭湖、江南水乡的段落,直接引用这句诗就能烘托出春日水乡的柔美氛围。也可以用在写旅途见闻、春日感悟的随笔里,提升文字的氛围感。应用场景很广泛,没有特殊的使用限制。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是唐代诗人羁旅在外时触景生情,思念亲友的作品。两首诗都用直白质朴的语言表达真切的牵挂,没有华丽的辞藻,情感真挚动人,都是唐诗中羁旅思亲主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,容易被普通读者理解和喜爱。

名句 CLASSIC LINES

三月烟波暖,南风生绿苹
本诗核心名句为“三月烟波暖,南风生绿苹”,该句意境清丽淡远,以直白的笔触描摹出江南春日水乡的独特风貌,被历代诗选多次收录,后世常用于江南春日景观的描写、文旅宣传等场景,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

于邺

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待