自度商调词

西湖月(自度商调)

湖光冷浸玻璃,荡一饷薰风,小舟如叶。

藕花十丈,云梳雾洗,翠娇红怯。

壶觞围坐处,正酒醁吹波红映颊。

尚记得、玉臂生凉,不放汗香轻浃。

殢人小摘墙榴,为碎掐猩红,细认裙褶。

旧游如梦,新愁似织,泪珠盈睫。

秋娘风味在,怎得对银釭生笑靥。

消瘦沈约诗腰,仿佛堪捻。

基础信息 BASIC

词牌自度商调词
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
宋亡后忆旧创作
本词创作于南宋灭亡之后,词人隐居杭州期间,为追忆早年与宋遗民词友西湖宴游的往事所作,创作动因是重游西湖时触景生情,引发今昔对照的感慨,学界对创作时间的考证范围为公元1279年至1298年之间
源流与释义
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对早年西湖宴游美好往事的追念,第二层是宋亡后物是人非的沉郁怅惘,隐含宋遗民群体的故国哀思,历代解读对该情感内核无本质争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玻璃此处指平静澄澈的湖面,并非现代的玻璃制品。第二,一饷指片刻、一小会儿的时间。第三,酒醁指清澈的绿色美酒。第四,浃指湿透、沾染的意思。第五,殢人指娇嗔缠人的模样。第六,猩红指像猩猩血一样的鲜红色,此处指石榴花瓣。第七,银釭指银白色的油灯。第八,沈约诗腰指南朝诗人沈约因病日渐消瘦的典故,此处指代词人清瘦的腰肢。第九,自度商调指词人自行创作的商调类词牌。
逐句白话翻译
第一,湖光清冷地浸在如玻璃般澄澈的水面上,一阵暖风吹过,小小的船儿像一片叶子浮在水面。第二,十丈范围内都是荷花,被云雾梳洗过一般,翠绿的荷叶娇柔,鲜红的花瓣怯弱。第三,大家围着酒壶坐在一起,清绿的酒水荡起波纹,红光映在每个人的脸颊上。第四,还记得当时佳人手臂凉润,不让汗水的香气轻易沾到衣物上。第五,佳人娇嗔着摘下墙边的石榴花,细细掐碎鲜红的花瓣,认真辨认裙上的褶皱。第六,从前的游玩经历像梦一样散去,新来的愁绪像织出来的网一样密,眼泪沾满了睫毛。第七,佳人的风味还留在记忆里,怎么才能对着银灯再看见她的笑脸呢。第八,我如今像沈约一样消瘦,腰肢细得仿佛可以用手捏住。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是词人回忆早年西湖宴游的作品。第二,上阕主要描绘当年西湖游赏时的美好场景,有湖光、荷花、宴饮、佳人。第三,下阕先续写当年和佳人互动的细节,再转到当下的感受。第四,词人对比过去的美好和现在的孤苦,生出了浓重的怅惘情绪。第五,这种情绪不仅是对个人往事的怀念,也暗含了对故国灭亡的哀思。第六,全词的情感细腻委婉,没有直白的哭诉,却处处透着沉郁的悲伤。第七,词作的意象十分清丽,和沉郁的情感形成了鲜明的对照。第八,是南宋遗民词中比较有代表性的忆旧作品。
跨学科 · 是什么
杭州西湖水文景观地理学
第一,这里提到的湖就是今天的杭州西湖。第二,西湖是距今两千多年前形成的淡水潟湖。第三,宋代时西湖面积比现在稍大,是临安城最重要的景观。第四,夏季杭州受东南季风影响,会有温和的薰风吹过湖面。第五,西湖的水主要依靠周边山泉补给,水质清澈,平静时确实像镜子一样透亮。第六,西湖的生态环境很好,宋代就大量种植荷花,是著名的赏荷胜地。第七,现在西湖是世界文化遗产,也是中国最知名的湖泊景观之一。第八,词作里描写的夏季西湖景观和现在的西湖夏季景观基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语气要偏舒缓沉郁,不要太明快。第二,上阕读的时候要稍带轻快的感觉,对应回忆里的美好场景。第三,"湖光冷浸玻璃"这句可以稍慢,突出湖面的澄澈感。第四,"荡一饷薰风,小舟如叶"可以读得轻柔一点,体现微风拂过的感觉。第五,"尚记得"后面稍作停顿,引出回忆的细节。第六,下阕"旧游如梦"后面要放慢语速,带出怅惘的情绪。第七,"新愁似织,泪珠盈睫"要读得低沉,体现悲伤的感觉。第八,最后两句读的时候要放缓,余音稍长,体现无尽的怅惘。
基础句式仿写指导
第一,大家可以模仿"湖光冷浸玻璃,荡一饷薰风,小舟如叶"的写景句式来写场景。第二,这个句式的结构是"总体景观+细节动态+具象比喻"。第三,比如写秋天的公园可以写"桂香暗透疏帘,拂半阶凉露,落英如屑"。第四,写春日的江边可以写"江波暖漾晴光,掠几处轻鸥,垂杨如线"。第五,也可以模仿"旧游如梦,新愁似织"的比喻句式来写情感。第六,这个句式的结构是"抽象事物+喻体,抽象事物+喻体",前后两句要形成对照关系。第七,比如写离别可以写"归期未定,别思如潮",写思念可以写"故人如昨,相思如缕"。第八,仿写的时候要注意意象的协调性,比喻要贴切自然,不要生硬。
核心名句写作应用
第一,"旧游如梦,新愁似织,泪珠盈睫"这句可以用来写物是人非的怅惘情绪。第二,比如写回到久别的母校,发现很多地方都变了,过去的同学也都不在了,就可以用这句来表达感慨。第三,也可以用来写怀念逝去的亲人或者朋友的情绪。第四,写游记的时候,如果去了某个以前和重要的人一起去过的地方,也可以引用这句来表达感受。第五,这句的情感比较细腻,适合用在抒情类的散文或者记叙文里。第六,用的时候不需要加太多解释,读者很容易就能体会到其中的怅惘情绪。第七,也可以化用这句的结构,比如"旧恩如山,新惠如泉"来表达感恩的情绪。第八,应用的时候要注意场景的适配性,不要用在太欢快的场景里。
关联知识图谱
周密同作者
第一,本词的作者是宋末元初的词人周密。第二,周密号草窗,是南宋遗民词人群体的代表人物之一。第三,他的词作风格清丽雅致,多写湖山景物和忆旧之情。第四,他创作了很多自度曲,本首就是其中的代表作。第五,他的词集叫《蘋洲渔笛谱》,收录了他的大部分词作。第六,他还编撰了《武林旧事》,记录了南宋临安的风俗人情,是重要的史料。第七,他和吴文英并称"二窗",是南宋后期词坛的重要人物。第八,本词的创作风格完全符合周密一贯的艺术特点。
杭州西湖核心创作背景
第一,本词的核心创作场景是杭州西湖。第二,西湖是南宋时期最知名的景观,也是很多文人创作的灵感来源。第三,描写西湖的诗词作品非常多,本首是其中比较有特色的作品之一。第四,本词里描写的夏季西湖赏荷的场景是西湖最具代表性的景观之一。第五,现在西湖上还有"曲院风荷"的景点,就是专门赏荷的地方。第六,很多宋遗民词人都写过忆西湖的作品,来表达故国之思。第七,西湖不仅是自然景观,也是中国传统文化的重要载体。第八,本词的传播也进一步丰富了西湖的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

旧游如梦,新愁似织,泪珠盈睫
该句为全词核心名句,以浅白的比喻具象化了今昔对照的沉郁情感。

标签 TAGS

作者 POET

黄子行

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待