蝶恋花
日暮杨花飞乱雪。
宝镜慵拈，强整双鸳结。
烧罢夜香愁万叠。
穿暗避阶前月。
凤尾罗衾寒尚怯，却悔当时，容易成分别。
闷对枕鸾谁共说。
柔情一点蔷薇血。
基础信息 BASIC
体裁词 · 中调
词牌蝶恋花
情感悔恨 · 惜别 · 相思
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体文学，为闺怨题材，归类为中调，格律严谨，情感细腻，是宋代闺怨词的典型作品。
情感 · 解读
全词以独居闺中的女性视角展开，抒发与爱人离别后的孤苦寂寥，以及当初轻易诀别的悔恨情绪，情感真挚沉郁。
词牌 · 源流与格律
《蝶恋花》原名《鹊踏枝》，为唐代教坊曲，宋代后多用此名，正体为双调六十字，上下阕各五句四仄韵，擅长抒发婉转愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 杨花指柳絮，是暮春时节常见的飘絮景物。
2. 宝镜是古代女性梳妆用的铜镜的美称。
3. 双鸳结指绣有鸳鸯图案的衣结，代指恋人或夫妻的盟约。
4. 夜香是古人夜间点燃的供香，多用于祈福或安神。
5. 凤尾罗衾指绣有凤凰尾纹的丝质被子，是古代贵族女性常用寝具。
6. 枕鸾指绣有鸾鸟图案的枕头，代指夫妻共枕的意象。
7. 蔷薇血指鲜红的蔷薇花，此处比喻女子浓烈且带伤痛的相思情绪。
8. 慵拈指懒得拿起，强整指勉强整理，均用于形容女子落寞无精打采的状态。
逐句白话释义
1. 傍晚时分，柳絮像纷乱的雪花一样漫天飞舞。
2. 我懒得拿起梳妆的宝镜，勉强把绣着鸳鸯的衣结整理好。
3. 烧完夜香之后，万千愁绪齐齐涌上心头。
4. 我躲在暗处行走，刻意避开台阶前洒落的月光。
5. 盖着绣有凤尾纹样的罗衾，还是觉得寒意袭人、心生怯意。
6. 到现在才后悔当初太过轻易就和心上人诀别。
7. 闷闷地对着绣着鸾鸟的枕头，满心的话不知道该和谁说。
8. 我那一片温柔的相思情意，就像蔷薇花上凝结的鲜红血珠一样。
核心主旨概括
1. 这首词是宋代的闺怨题材作品，作者已不可考。
2. 全篇站在闺中独居的女性视角展开叙述。
3. 开篇用暮春杨花飞舞的清冷景色烘托出孤寂的氛围。
4. 接着通过女子懒得梳妆、躲避月光等细节描写，展现她落寞的状态。
5. 下阕先写她夜里觉得寒冷的感受，暗示身边无人陪伴的孤苦。
6. 之后直接抒发自己后悔当初轻易和爱人分别的情绪。
7. 最后把相思比作蔷薇血，将情感推向最高潮。
8. 整体情感真挚细腻，把思妇的愁绪刻画得十分动人。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
1. 诗句里提到的蔷薇是日常生活中常见的观赏花卉。
2. 它属于蔷薇科蔷薇属落叶灌木，在我国大部分地区都有种植。
3. 蔷薇的花期大多在春末夏初，和本词开篇杨花飞舞的暮春时节刚好吻合。
4. 很多品种的蔷薇花颜色鲜红，花瓣捣碎后的汁液颜色很深，和血的颜色相似。
5. 古代文学作品里经常用红色的花比喻女子的情感或血泪。
6. 这里用蔷薇血形容相思，既符合时节特点，也很有画面感。
7. 蔷薇除观赏价值外，部分品种的花还可入药，有清暑和胃的功效。
8. 自古蔷薇就有浪漫、思念的文化寓意，很适合用来表达爱情相关的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词时整体语速要偏慢，语气轻柔，带着淡淡的忧愁感。
2. 开篇“日暮杨花飞乱雪”一句，“飞乱雪”三个字可以稍微放慢语速，突出景色的纷乱感。
3. “宝镜慵拈，强整双鸳结”一句，“慵”和“强”两个字要读得重一点，突出女子的慵懒和勉强的状态。
4. “烧罢夜香愁万叠”一句，“愁万叠”三个字要拖长一点，体现愁绪的厚重感。
5. “穿暗避阶前月”一句，语速可以稍微轻一点，表现出女子躲避月光的小心翼翼的状态。
6. 下阕“凤尾罗衾寒尚怯，却悔当时，容易成分别”一句，“却悔”两个字要重读，突出悔恨的情绪。
7. “闷对枕鸾谁共说”一句，要读出疑问和落寞的语气，体现无人诉说的孤苦。
8. 最后一句“柔情一点蔷薇血”，“蔷薇血”三个字要重读，语速放慢，把情感推向最高点之后收尾。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本词用景物烘托情绪的写法，先写景色，再引出人物的情绪。
2. 开头“日暮杨花飞乱雪”先写暮春的纷乱景色，烘托人物纷乱的愁绪。
3. 仿写时可以先写自己当下看到的景色，比如“秋风卷叶飘黄蝶”，先写出秋天的萧瑟感。
4. 接下来可以对应“宝镜慵拈，强整双鸳结”的写法，写人物的动作细节，体现情绪。
5. 比如可以写“书卷慵翻，强理鬓边发”，通过懒得翻书、勉强整理头发的细节，体现失落的情绪。
6. 还可以仿写最后一句“柔情一点蔷薇血”的比喻手法，用具象的事物比喻抽象的情绪。
7. 比如写思念的情绪，可以写“思念一瓣桂花香”，把抽象的思念比作有香气的桂花瓣，更有画面感。
8. 仿写时要注意前后情绪一致，景物和动作的描写都要为表达情绪服务。
核心名句写作应用
1. “却悔当时，容易成分别”可以用在写离别、遗憾相关的作文里。
2. 比如写和好朋友因为误会分开，后来后悔的场景，就可以用这句话引出自己的悔恨情绪。
3. 也可以用在回忆亲人在世时没有好好珍惜，后来后悔的叙事类作文里。
4. 这句话不需要改动，直接引用就能贴切表达轻易分别后的后悔心情。
5. “柔情一点蔷薇血”可以用来形容浓烈又带着伤痛的情感。
6. 比如写母亲对自己的付出，或者写自己对梦想的执着追求，都可以化用这个比喻。
7. 比如可以写“我对绘画的热爱，就像那一点蔷薇血，浓烈又执着，从来没有变淡过”。
8. 用这句话时要注意适配情感浓烈的场景，不要用在过于平淡的叙事里。
关联知识图谱
蝶恋花·伫倚危楼风细细（柳永）同词牌|同主题
1. 柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》和本词使用同一个词牌《蝶恋花》。
2. 两首作品的题材都是相思离愁，情感基调也比较相似。
3. 柳永的词站在男性游子的视角写对恋人的思念，本词站在女性思妇的视角写对爱人的想念。
4. 两首词都用了景物烘托情绪的写法，开篇都是先写景色，再引出情绪。
5. 柳永的词里有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的名句，和本词的“柔情一点蔷薇血”都是表达相思的经典句子。
6. 两首词的格律也基本一致，都是双调六十字，上下阕各五句四仄韵。
7. 都是宋代相思题材的经典作品，艺术价值很高。
8. 读完本词之后可以读柳永的这首同词牌作品，对比不同视角的相思情感表达。
名句 CLASSIC LINES
却悔当时，容易成分别。柔情一点蔷薇血
此二句为全词核心情感爆发点，以蔷薇血喻刻骨相思，语浅情深，凄艳绝伦，为历代词论家所称道，是宋词经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘天迪 生卒不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待