摸鱼儿

摸鱼儿(灯花)

又何须、向明还灭,寒花点缀孤影。

玉龙度海吹鱼浪,烟淡宝钗横鬓。

斜又整。

是虫滴骊珠、两两相交颈。

夜长人静。

凭玉果低抛,金钱暗卜,此意有谁领。

欢娱事,料想凭伊先应。

帕绡新泪猗犹凝。

银篦未忍轻挑下,只恐暗风吹烬。

重记省。

怕莫是、明朝有个青鸾信。

怎知无定。

算只解窥人,人孤影只,成瘦又成病。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感孤寂 · 思乡 · 闺怨
创作背景
元代咏物词创作
本词为元代中后期词人张翥所作咏物词,学界考证创作时间为张翥流寓杭州时期,系作者借传统闺怨意象托寓个人仕途不顺、羁旅无依的人生感慨,未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于长调慢词范畴。慢词起源于唐代教坊曲,北宋后逐渐成为词体主流创作形态。本首所属《摸鱼儿》词牌为典型长调慢词,篇幅较长,适合铺陈抒情,历代多用于抒发深沉复杂的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇深夜独守的孤寂之情,以及盼望远人音信的急切期盼,同时暗寓作者自身羁旅漂泊的落寞愁绪,情感层次细腻委婉,悲而不怨。
词牌 · 源流与格律
《摸鱼儿》原为唐代教坊曲名,又名《买陂塘》《迈陂塘》《双蕖怨》等。正体为双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵。本首词严格遵循正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
灯花
灯花指油灯的灯芯燃烧时,余烬凝结成的花状颗粒。古人普遍认为灯花出现是喜事将至的预兆,是古典诗词中常见的吉兆意象。普通百姓看到灯花都会心生欢喜,猜测将会有好事发生。这种认知流传了上千年,融入了古人的日常生活。很多古典文学作品中都有灯花报喜的相关描写,是大家非常熟悉的文化意象。
青鸾信
青鸾是古代传说中凤凰一类的神鸟,能够传递书信。青鸾信指代远方之人寄来的音信,是古典诗词中常见的书信代称。古人交通不便,远方亲友的来信非常珍贵,因此常用神话中的神鸟来指代信使。这种表达既浪漫又有文化底蕴,很符合古典文学的审美特点。现在大家也偶尔会用这个典故来表达对远方亲友音信的期盼。
金钱暗卜
古代民间习俗,用抛掷金钱的方式占卜吉凶,预测事情能否如愿,这里指思妇用金钱占卜远人是否归来。这种占卜方式操作简单,普通百姓都可以使用,在古代非常普及。人们遇到难以决断的事情时,常会用这种方式寻求心理安慰。这种习俗体现了古人对未知事物的朴素应对方式,也为文学创作提供了很多素材。
逐句白话释义
灯花何必在亮灯的时候忽明忽灭,寒夜中这朵小小的灯花点缀着孤灯的影子。白色的灯焰像玉龙过海一样晃动,吹起鱼鳞一样的灯花浪,烟雾淡下来的时候,灯花斜斜垂着像女子鬓边横放的宝钗。它斜了又被风摆正,像虫儿滴下的骊珠,两两靠在一起像交颈的模样。深夜漫长,四下安静,思妇低低抛出玉果,暗暗抛掷金钱占卜,这份心意又有谁能懂呢。她想开心的事应该会被灯花先预兆出来,帕子上的新泪还没有干。她不忍心用银篦轻轻挑掉灯花,只怕暗处的风吹来把灯花吹成灰烬。她反复思量,莫不是明天就能收到远方的来信?怎知这事不一定准呢?灯花只知道偷偷看着人,人孤零零的只有影子相伴,一天天瘦下去,又生出了病。
核心主旨与内容概括
本词是一首经典的咏物词,以灯花为核心描写对象。全词先细致刻画灯花在深夜里明灭晃动的各种形态,再转而描写独守空房的女子看到灯花后的心理活动。女子认为灯花是喜事的预兆,猜测明天就能收到远方爱人的来信。她不敢挑掉灯花,生怕风吹灭了灯,破坏了这份难得的吉兆。整首词通过灯花这个小意象,抒发了思妇独守空房的孤寂,以及盼望爱人早日归来的急切心情。内容浅显易懂,情感真挚细腻,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
灯花报喜民俗民俗学
我国古代很早就有灯花报喜的民俗认知。人们普遍认为油灯结出灯花,就预示着家里即将有喜事降临。这些喜事可能是家人团圆,也可能是收到远方的来信,或者是有贵人到访。这种民俗起源于汉代,在唐宋时期已经非常普及,大量出现在当时的文学作品中。普通百姓对这种说法深信不疑,看到灯花就会心生期待。这种民俗体现了古人对美好生活的朴素向往,也为古典诗词创作提供了常见的意象素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,贴合词中温婉幽怨的情感基调。上片描写灯花形态的部分,语调可以稍显平缓,带一点细腻的观察感。读到“夜长人静”的时候,要适当停顿,突出深夜寂静的氛围。下片抒情的部分,语气要逐渐加重,带出思妇的愁绪和期盼。读到“只恐暗风吹烬”的时候,要带一点小心翼翼的感觉,读出人物内心的不安。读到最后“成瘦又成病”的时候,语气要放缓放轻,带出无尽的落寞感。整体诵读要避免语速过快或者情绪过于激烈,保持细腻委婉的风格。
句式仿写指导
本词采用了“先写物象,再抒人情”的经典写作结构,大家日常仿写可以先选择一个常见的小事物作为描写对象。比如可以先写窗台上的蜘蛛结网,再写自己盼望家人归来的心情。仿写的时候要注意把事物的形态和人的心理活动结合起来,不要脱离情感单独写事物。可以学习本词中“物是人非”的对比写法,用事物的吉兆反衬人物的孤寂。仿写的语言要尽量细腻柔软,贴合抒情的氛围。不要使用过于生硬或者直白的表达,要留出一定的想象空间。可以适当加入一些民俗相关的意象,增加内容的文化厚度。
名句写作应用
核心名句“银篦未忍轻挑下,只恐暗风吹烬”适合用在描写期盼美好事物到来的场景的作文里。比如写自己等待录取通知书的时候,就可以用这句来形容自己生怕坏了好兆头的小心翼翼的心情。也可以用在描写家人等待在外打工的亲人回家过年的场景中,体现家人的期盼和不安。这句还可以用在读后感或者散文里,表达对美好事物的珍惜之情。使用的时候不需要改动原文,直接引用即可,很容易引发读者的共鸣。要注意不要用在过于欢快或者激烈的场景里,避免不符合语境。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首作品均以闺中思妇为描写对象,刻画女子独守空房的孤寂愁绪,情感基调一致,均为闺怨题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

银篦未忍轻挑下,只恐暗风吹烬
本句刻画了思妇生怕破坏灯花吉兆的小心翼翼的情态,将盼信的急切与内心的不安刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待