临江仙正体

临江仙(咏熟水话别)

记得高堂同饮散,一杯汤罢分携。

绛纱笼影簇行旗。

更残银漏急,天淡玉绳低。

只恐曲终人不见,歌声且为迟迟。

如今车马各东西。

画堂携手处,疑梦又疑非。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙正体
情感怅惘 · 送别
创作背景
南宋晚期宴饮话别后创作
本词创作于南宋晚期,具体时间学界暂无定论,普遍推测为13世纪中期。创作场景为作者在都城临安参加友人宴饮,散席时饮用熟水后与友人分别,事后有感而发创作本词。无史料记载作者生平信息,主流学界将其归为无名氏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为临江仙,属双调小令。临江仙原为唐教坊曲名,最初用于歌咏水仙,后逐渐成为通用词牌。该体裁句式错落有致,音韵和谐,非常适合抒写婉约细腻的情感,在宋代文人中使用频率极高。历代词话中多将临江仙列为小令中的上品,擅长表达怅惘、追忆类的柔婉情绪。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是宴饮散场时与友人分别的不舍,第二层是别后对友人的深切思念,第三层是重忆相聚场景时的恍惚怅惘。历代主流解读均将其归为宋代送别词中情感真挚、风格平实的代表性作品,没有过度修饰的辞藻,完全以真情动人。

基础解读 READING

语文核心知识
熟水
熟水是宋代非常流行的一种饮品,一般是用香草、香料煎制而成的。它的味道清香温和,有解腻、养生的作用,常常在宴饮快结束的时候端上来招待客人。宋代常见的熟水有紫苏熟水、豆蔻熟水、桂花熟水等多个种类。当时不论是宫廷宴饮还是民间聚会,都有饮用熟水的习惯。人们也会把熟水作为送客时的饮品,代表主人对客人的尊重。这个词语在宋代的诗词、笔记里出现的频率非常高。它和我们现在喝的花草茶有相似的地方,都是用植物原料制作的芳香饮品。本词里的“一杯汤罢分携”里的“汤”就是指熟水。
重点词汇释义
分携就是分别、分手的意思,是古代诗词里常用的指代离别的词语。绛纱笼指的是用红色纱绢做外罩的灯笼,是古代宴饮后送客时常用的照明工具。银漏是古代用来计时的漏壶,因为漏壶里的水常滴在银色的承接器上,所以叫银漏。玉绳是古代对北斗七星斗柄下方两颗星星的称呼,位置变低时就意味着天快要亮了。更残指的是夜晚快要结束,更鼓已经快要敲完了。曲终人不见是说曲子唱完之后,一起相聚的人就都要离开了。画堂指的是装饰华丽的厅堂,也就是大家之前聚会的地方。疑梦又疑非是说回忆起当时的场景,既觉得像做梦一样,又觉得好像真的发生过。
逐句白话释义
还记得之前我们在高高的厅堂里一起喝完酒,喝完一杯熟水之后就各自分别。红色的纱灯笼投下影子,出行的旗帜排成一列簇拥着大家离开。夜晚快要结束,计时的银漏走得飞快,天色变淡,玉绳星的位置已经很低了。只担心曲子唱完之后大家就都不见了,所以唱歌的人特意把歌声放得很慢很慢。到了现在,我们坐的车、骑的马已经各自去往东边西边不同的地方。再回到之前在画堂里牵着手的地方,感觉既像是做了一场梦,又不敢相信当时的场景是真的发生过。
核心主旨与内容概括
这首词的内容分为两个部分,上半部分回忆了之前和友人聚会宴饮,最后散场分别的具体场景。下半部分写了分别之后的感受,抒发了和友人分隔两地的思念,还有重忆相聚场景时的恍惚怅惘。整首词没有用华丽的辞藻,也没有用复杂的典故,全都是用平实的语言描写真实的情绪。它核心想要表达的就是聚散无常的无奈,还有对友情的珍惜。这种细腻的情绪很容易让读者产生共鸣,哪怕是现在的人读了也能感受到作者当时的心情。它是一首非常典型的宋代送别小令,风格清新自然,情感真挚动人。整首词的篇幅很短,但是蕴含的情感却非常饱满,让人读完之后久久不能忘怀。它也侧面记录了宋代人宴饮话别的真实生活场景,有一定的史料价值。
跨学科 · 是什么
宋代宴饮话别习俗社会学
宋代人聚会宴饮的时间一般会持续很久,经常从傍晚一直到深夜甚至天快亮的时候。宴席快结束的时候,主人会端上熟水给客人解腻,之后就正式开始送别仪式。主人会安排下人举着绛纱灯笼、仪仗旗送客人离开,非常有仪式感。送别时还会安排歌女唱歌,表达对客人的不舍,希望客人能够多留一会。这种话别习俗在宋代的士大夫阶层和市井百姓中都非常流行,体现了宋代人重视友情的社会风气。当时还有很多专门描写送别场景的诗词,记录了这些有趣的习俗。除了饮用熟水之外,送别时还会赠送柳枝、折梅等,表达希望友人留下来的心情。这种习俗一直延续到后世,明清时期的宴饮送别还保留了很多宋代的习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语速要稍慢,语调要柔缓,体现出惆怅温柔的情感基调。上阙描写送别场景的部分可以读得平缓一些,仿佛在回忆当时的画面。读到“更残银漏急”的时候,语速可以稍微加快一点,语气带一点急促感,体现出时间流逝的飞快。读到“天淡玉绳低”的时候,语速再放慢,语调放沉,体现出深夜的静谧感。下阙抒情的部分语气要更柔,带一点怅惘的感觉。读到“歌声且为迟迟”的时候,“迟迟”两个字要拖长音,仿佛真的听到了缓慢的歌声。读到最后一句“疑梦又疑非”的时候,语速要放到最慢,尾音轻轻收住,体现出恍惚不确定的感觉。断句可以按照“记得/高堂/同饮散,一杯/汤罢/分携”的节奏划分,每个短句之间稍作停顿。
句式仿写指导
这首词里的“只恐…且为…”的句式非常适合用来描写想要留住某物的细腻情绪,可以先写自己担心的事情,再写特意做出的挽留动作。比如可以仿写为“只恐花期容易逝,看花且为迟迟”,表达想要留住花的心情。也可以仿写为“只恐家书传太慢,修书且为频频”,表达对家人的思念。还有最后两句“…疑梦又疑非”的句式,适合用来描写回忆旧场景的恍惚感,比如可以仿写为“旧巷相逢处,疑梦又疑非”,写和旧友偶遇的感受。仿写的时候不需要用复杂的辞藻,只要把真实的情绪放进去就可以。可以先确定自己想要表达的情绪,再选择对应的场景代入,就能写出很贴切的句子。这种句式非常适合用来写记叙文、散文里的细节描写,能让文字更有感染力。平时可以多练习仿写,慢慢就能熟练运用这种表达方式。
名句应用场景
“如今车马各东西。画堂携手处,疑梦又疑非”这个名句适合用在很多日常写作的场景里。比如写和老同学聚会之后的感想,就可以用这句话来形容大家毕业之后各奔东西,再回到母校时的恍惚感。也可以用在怀念旧友的文章里,表达和朋友分隔两地,回忆起之前一起玩耍的场景时的心情。还可以用在游记里,写自己回到很多年前去过的地方,看到熟悉的场景时的感受。用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。它能非常贴切地传递出聚散无常、物是人非的细腻情绪,比直白的描述更有感染力。也可以用在朋友圈、随笔等非正式的写作里,表达自己的感慨。注意不要用在过于欢快的场景里,它的情感基调是偏怅惘的,要符合语境使用。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》柳永同主题
《雨霖铃》是宋代柳永的经典送别词,和本词一样都是描写宴饮话别的场景,抒发离别的不舍情绪。两首词都用到了虚实结合的写法,上阙写当时的送别场景,下阙写别后的思念。它们的情感基调都是婉约惆怅的,是宋代送别词的代表性作品。读了本词之后可以拓展阅读《雨霖铃》,感受不同词人写送别的不同风格。两首词都反映了宋代人送别时的习俗,有很高的文学价值和史料价值。
《临江仙·梦后楼台高锁》晏几道同词牌
这首是晏几道的经典临江仙作品,和本词采用同样的正体格律。两首词的主题都和追忆、怅惘有关,都用到了“疑梦”的意象来表达恍惚的情绪。晏几道的这首词知名度更高,是临江仙这个词牌的代表性作品。可以对比阅读两首词,感受同一个词牌下不同作者的创作风格差异。两首词都体现了临江仙词牌适合抒写柔婉情绪的特点。

名句 CLASSIC LINES

如今车马各东西。画堂携手处,疑梦又疑非
该句用“疑梦又疑非”的恍惚感精准传递了别后重忆旧场景的细腻情绪。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待