贺新郎

金缕曲(罗帛翦梅缀枯枝,与真无异作)

怪得梅开早。

被何人、香罗剪就,天工奇巧。

茅舍竹篱容不得,移向花堂深悄。

别一样、风流格调。

玉质冰姿依然在,算暗中、只欠香频到。

著些子,更奇妙。

有时来伴金尊倒。

几徘徊、认成真后,又还误了。

费尽东君回护力,空把芳心萦绕。

竟不解、索他一笑。

夜月纱窗黄昏后,为爱花、翻被花情恼。

个恩爱,负多少。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感咏物 · 惜花 · 闲适
创作背景
南宋咏工艺花创作背景
本词为南宋无名氏作品,创作于宋代士大夫阶层流行陈设罗帛工艺花的社会背景下。词人见到以罗帛剪制的梅花缀于枯枝、形态与真梅无异的工艺品,有感于其巧夺天工而创作此词,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,金缕曲为贺新郎词牌的别名,是宋代流行的长调慢词体裁。长调慢词起源于唐代民间燕乐,北宋时期逐渐成为文人创作的主流文体之一,具备篇幅长、容量大、抒情层次丰富的艺术特点,历代多用于抒发复杂情感或咏物叙事,在宋词文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为词人观赏人工罗梅的闲情雅趣,整体基调轻松诙谐。情感层次分为三层:先是惊叹罗梅工艺巧夺天工的赞赏,再是打趣罗梅无香的调侃,最后是爱花反被花“恼”的娇嗔,历代主流解读均认定此词为单纯咏物谐趣之作,无明显寄托色彩。
词牌 · 源流与格律
金缕曲原名《贺新郎》,最初为北宋民间乐调,因苏轼《贺新郎·夏景》词中有“金缕唱,为君寿”句得名金缕曲别名。正体格律为116字,前后段各十句、六仄韵,本词严格符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
怪得:难怪、怪不得。香罗:质地轻薄的绫罗绸缎,古代常用于制作服饰或工艺品。东君:中国古代神话中的司春之神,这里泛指造物者。金尊:即金樽,指精美的酒器。个:指示代词,这、这般。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,它们都是宋代诗词里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
难怪梅花开得这么早,原来是被什么人用香罗剪出来的,工艺精巧就像天工造物一样。茅草屋竹篱笆放不下这么精致的工艺品,被移到了幽静的花堂深处,有着和真梅不一样的风流格调。它和真梅一样有着玉一般的质地冰一般的姿态,算下来只有一处不足,就是没有梅花的香气飘出来,要是再添一点香气就更奇妙了。有时候它陪着人们宴饮,大家来回端详,好几次都把它认成真梅,之后才发现认错了。费尽了春神的护持之力,也只是空让它的芳心萦绕,终究不能让它像真梅一样绽放笑容。黄昏后月亮照在纱窗上,人们因为喜爱花,反而被这假花的情态弄得有些懊恼,这般的恩爱,到底辜负了多少啊。
核心主旨与内容概括
这首词吟咏的对象是用罗帛剪制、缀在枯枝上的人造梅花。词人先惊叹人造梅开花早、形态逼真,赞赏它巧夺天工的工艺和独特的格调,之后打趣它没有真梅的香气,又写大家几次把它认成真梅的趣事,最后用诙谐的笔调写出爱花人被假梅迷惑的小懊恼。整首词没有深刻的寄托,纯粹是词人观赏工艺品时抒发的闲情雅趣,整体氛围轻松活泼,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
梅花自然花期植物学
对应诗句是“怪得梅开早”。文学表达里写梅花开得早是为了设置悬念,引出人造梅的谜底。科学事实是梅花属于蔷薇科杏属植物,自然花期多集中在冬末春初,也就是每年的1到3月,只有气温回升到合适的温度才会开放,没有人工干预的情况下不会提前很久开放。大家平时看到非花期的梅花,大多是人造工艺品或者温室培育的品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候可以按照词义断句,比如“怪得/梅开早。被/何人、香罗/剪就,天工/奇巧”,七字句按照“上四下三”的结构断句,领字“被”“算”“竟”后面要稍作停顿。整体语气要轻松明快,开篇“怪得梅开早”要读出疑惑的语气,后面“为爱花、翻被花情恼”要读出诙谐打趣的感觉,不需要太沉重。大家可以多读几遍,熟悉词的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX依然在,算暗中、只欠XX到”的句式,这个句式适合用来描述事物的特点,先肯定优点再点出小缺憾。比如我们写雪可以说“洁白轻盈依然在,算暗中、只欠梅香绕”,写工艺品陶瓷可以说“温润如玉依然在,算暗中、只欠生机俏”。仿写的时候要注意前后对应,前面是事物的优点,后面是对应的小缺憾,读起来朗朗上口就行。
核心名句日常写作应用
核心名句“玉质冰姿依然在,算暗中、只欠香频到”可以用在描述外形出色但略有缺憾的人或事物的场景里,比如你写手工制作的插花作品,就可以写“这盆手工做的腊梅形态逼真,真可谓玉质冰姿依然在,算暗中、只欠香频到”。“为爱花、翻被花情恼”可以用来形容自己喜欢的事物让自己产生小困扰的场景,比如你追更喜欢的漫画停更了,就可以用这句话来调侃自己的心情,非常生动贴切。
关联知识图谱
贺新郎同词牌
金缕曲是贺新郎词牌的别名,因苏轼的《贺新郎·夏景》词中有“金缕唱,为君寿”的句子,所以后世又称贺新郎为金缕曲,二者是同一个词牌的不同称呼,格律要求完全一致,大家以后见到金缕曲的标题就知道是贺新郎词牌的作品。
梅花酬唱赠答
本词吟咏的罗梅是模仿梅花形态制作的工艺品,梅花是中国传统诗词里最常见的吟咏对象之一,历代文人都喜欢写梅花清高、坚韧的品格,这首词打破了传统的写法,写人造的梅花,很有新意。

名句 CLASSIC LINES

玉质冰姿依然在,算暗中、只欠香频到;为爱花、翻被花情恼
这两句精准点出罗梅的特点:形态逼真具备真梅的玉质冰姿,唯独缺少梅花的香气。后句以诙谐的笔调写出爱花人被假梅迷惑的状态。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待