丑奴儿令

丑奴儿令(自岭表还临安作)

红楼紫陌青春路,柳色皇州。

月淡烟柔。

袅袅亭亭不自由。

</p> <p>旧时扶上雕鞍处,此地重游。

总是新愁。

柳自轻盈水自流。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌丑奴儿令
情感怅惘
创作背景
自岭表返临安重游旧地
本词作于南宋绍兴年间,作者完成岭南任职行程返回都城临安,重游此前曾行经的城郊路段有感而作。创作时南宋朝廷偏安江南的政局已基本稳定,都城临安呈现出表面的繁华风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁下的小令品类,是宋代文人常用的短调词体。小令一般篇幅较短,节奏明快,擅长抒发即时性的细腻情绪。丑奴儿令是宋代流行的小令词牌,在宋代文人创作中应用十分广泛。该体裁在文体层级中属于长短句范畴,和近体诗相比句式更灵活,适配口语化的抒情表达。
情感 · 解读
本词核心情感为作者从岭南返回都城重游旧地时,生出的物是人非的沉郁愁绪。全篇以明媚春景反衬内心怅惘,没有直接书写愁绪的具体指向,留下了充分的解读空间。历代主流解读均将其归为重游抒怀类作品,情感层次明晰克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岭表是古人对岭南地区的通用代称,指五岭以南的两广、海南等地。皇州是古代对都城的美称,这里特指南宋都城临安。雕鞍指的是雕刻了花纹、装饰华丽的马鞍,代指马匹。袅袅亭亭常用来形容植物枝条柔软修长、随风摇曳的样子。青春路指的是春天草木葱翠的城郊道路。这些字词都是古典诗词里的常用表达,没有生僻含义。我们只要掌握这些字词的意思,就能顺利读懂整首词的字面内容。结合上下文理解这些词的语境含义,能更好体会作者的情绪。
逐句白话释义
第一句写红色的楼阁旁,铺满紫花的郊野道路上满是春天的气息,都城的柳树抽出了嫩绿的新芽。第二句写淡淡的月光洒下来,薄薄的烟雾柔得像纱,纤细的柳条随风晃来晃去,像是没有拘束的样子。第三句写以前我曾经在这个地方扶着人坐上装饰华丽的马鞍,今天我又重新来到了这个地方游玩。第四句写现在心里只剩下满满的新愁,柳树还是和以前一样轻盈柔美,河水也还是和以前一样自顾自地流淌。我们可以看到整首词的字面意思非常直白,没有晦涩的典故。所有的描写都是围绕作者看到的春景和自己的情绪展开的。读的时候可以很直观地感受到作者心里的失落感。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者从遥远的岭南回到都城临安,重游以前曾经到过的地方的所见所感。上片全部都是作者看到的春天的美丽景色,有柳树、月光、烟雾,还有繁华的都城道路。下片作者想起了以前在这里发生的往事,对比现在只有自己一个人重游,心里生出了很多愁绪。最后作者用柳树和河水还是和以前一样,来反衬自己的心情和以前完全不一样,突出了物是人非的怅惘。整首词的内容非常简单,就是借景抒情的小作品,没有复杂的情节。我们读的时候很容易就能共情作者重游旧地的失落感。这种重游故地抒发感慨的作品,在古典诗词里是非常常见的主题。
跨学科 · 是什么
岭表与临安的地理指代地理学
岭表是古代对五岭以南地区的通用称呼,五岭是我国南方重要的地理分界线。五岭以南的地区气候温暖湿润,和江南地区的气候差异非常明显。临安是南宋时期的都城,就是现在的浙江省杭州市,位于长江下游的杭嘉湖平原。临安城在南宋时期非常繁华,是当时全国的政治经济文化中心。作者从岭南回到临安,路上会经历明显的气候和景观变化。这种空间跨度的变化,也是作者情绪变化的重要诱因。我们了解这两个地点的位置,就能更准确把握作者的创作背景。也能更好理解他回到熟悉的江南春景时的复杂感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放慢,语气要柔和舒缓,不要读得太有力量。上片都是写景的内容,读的时候可以稍微轻快一点,突出春景的柔美感觉。“月淡烟柔”这一句要读得轻一点,读出朦胧的氛围感。“袅袅亭亭不自由”这里可以稍微拖长一点尾音,突出柳条摇曳的感觉。下片是抒发愁绪的内容,读的时候语气要沉下来,比上片的语速稍慢。“总是新愁”这四个字要重读,突出作者的情绪落点。最后一句“柳自轻盈水自流”要读得平缓,读出余味悠长的感觉。读的时候要注意句读停顿,每句中间的停顿不要太长,保持整体的连贯性。
句式仿写指导
这首词的最后两句用客观景物的不变反衬人的情绪变化,是非常好用的抒情句式。仿写的时候可以先找到一个不变的常见景物,比如风、云、花、树这些都可以。然后再对应自己要抒发的情绪,比如物是人非、时光流逝、思念故人这些主题都适配。比如我们可以写“只有旧愁,风自温柔花自羞”,或者“只剩牵挂,月自明亮云自斜”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面是情绪,后面是景物。景物的特征要和情绪形成反差或者呼应,不要太突兀。可以先从简单的景物入手,慢慢熟练这种句式的用法。这种句式用在作文里,能让抒情显得更含蓄有文采,不会太直白。
名句应用场景
“总是新愁。柳自轻盈水自流”这句话非常适合用来抒发重游旧地、物是人非的情绪。比如我们很久以后回到自己的母校,看到校园里的树和操场还是和以前一样,但是以前的同学都不在了,就可以用这句话来表达自己的感受。或者我们回到以前和朋友一起去过的景点,看到景色还是和以前一样,但是朋友已经不在身边,也可以用这句话。写怀念故人、感慨时光流逝的作文的时候,也可以引用这句话来烘托情绪。日常发朋友圈的时候,配上旧地重游的风景图,用这句话当文案也非常合适。引用的时候不用改动原句,直接用就能准确传达出怅惘的情绪。这句话的适配场景非常广泛,只要是抒发物是人非的感慨都可以用。
关联知识图谱
丑奴儿·书博山道中壁同词牌
两首词都采用丑奴儿令的正体格律创作,都是抒情类小令。辛弃疾的这首作品是丑奴儿令最知名的代表作,大家可以对比阅读。两首词都以愁绪为核心抒情主题,不过表达的愁绪内涵不同。
《题都城南庄》同主题
两首作品都是重游旧地时创作,都抒发了物是人非的怅惘情绪。崔护的这首唐诗是重游抒怀类作品的经典代表作,和本词的核心情感非常契合。两首作品都用景物不变反衬人事变迁,艺术手法相似。

名句 CLASSIC LINES

总是新愁。柳自轻盈水自流
该句是本词的核心名句,以客观自然景观的不变反衬人的情绪变化,意蕴悠长。该句常被后世用来抒发物是人非的怅惘情绪,被多部宋词选本列为经典抒情佳句。

标签 TAGS

作者 POET

康与之
南宋词人、官员,秦桧门下十客之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待