沁园春（别陈总帅）
玉局仙人，轻帆万里，送入三吴。
怪一舟如叶，元无浊物，依然姑射，满载冰壶。
昔日文君，千言成诵，不识如今记得无。
新来也，喜都将分付，一颗骊珠。
</p> <p>向来田赋蠲输。
散多少、春风巴与渝。
算公家粗了，莼鲈而已，何妨西子，白发江湖。
印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书。
离情处，正秦淮岁晚，雪意模糊。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感托物言志 · 送别
创作背景
送别陈韡
南宋理宗年间，陈韡（词中陈总帅）结束四川任职调任东南，途经建康（今南京）时与友人程公许相会，程公许作此词为其送别，陈韡在蜀蠲免田赋的政绩是本词创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词，词牌为沁园春，双调一百十四字，是宋代豪放派词人常用的长调体裁，在宋代词坛具有较高的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含对友人陈总帅高洁品格、治蜀政绩的赞赏，送别友人的不舍怅惘，对友人未来仕途的美好期许，同时暗含作者自身归隐江湖的淡泊志趣。
词牌 · 源流与格律
词牌源自东汉窦宪夺沁水公主园林的典故，又名《寿星明》《洞庭春色》，正体以苏轼《沁园春·孤馆灯青》为范式，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵，本词完全符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉局仙人：原指苏轼，此处代指陈总帅才华出众。姑射：传说中的仙山，代指高洁品格。冰壶：比喻品行清正廉洁。骊珠：传说中骊龙颔下的宝珠，此处指过人的才华。蠲输：免除百姓拖欠的赋税。莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指归隐的志趣。
逐句白话释义
你像苏轼一样才华盖世，乘着轻帆不远万里来到三吴之地。我惊讶你的小船像一片叶子，船上没有一点俗物，依然像姑射山的仙人，满船都是高洁的品格。昔日你像卓文君一样过目成诵，不知道现在还记得多少。近来很高兴，把一颗珍贵的骊珠都交付给你。过去你在巴蜀地区免除百姓的田赋，给多少百姓带来了春风般的温暖。算起来公家的事已经基本办完，不如像张翰一样思念莼菜鲈鱼归隐，何妨在西湖边，白发苍苍逍遥江湖。黄金铸造的官印，时机到了自然要佩戴，毕竟人生的根基在于读万卷书。离别的时候，正是秦淮河畔岁末天寒，雪意朦胧一片。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人程公许为送别友人陈总帅所作，上阕夸赞友人的高洁品格与过人才华，下阕称颂友人在蜀地减免赋税的突出政绩，抒发了送别友人的不舍之情，同时表达了对友人未来仕途的美好期许，也暗含了作者自身想要归隐江湖的淡泊志趣。
跨学科 · 是什么
巴渝、秦淮地理地理学
巴渝指现在的重庆及四川东部地区，秦淮指现在的南京秦淮河一带，都是宋代重要的地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时上阕节奏舒缓，读出对友人的赞赏之情；下阕前半部分语气高亢，读出对友人政绩的称颂；最后三句语速放缓，读出离别的怅惘之感。断句要按照词的格律停顿，比如“怪/一舟如叶”“算/公家粗了”等。
基础句式仿写指导
可以仿照“印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书”的句式进行仿写，结构为“____，时来须____，毕竟人生____”，用来表达对他人的期许或者自身的志向，比如“三尺长剑，时来须舞，毕竟人生万里途”。
名句写作应用
核心名句“印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书”可以用在励志类作文的结尾，或者勉励他人勤奋学习的场景，比如“我们始终相信‘印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书’，只要勤学不辍，终有实现抱负的一天。”
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本词中“莼鲈而已”化用西晋张翰见秋风起，思念吴中莼菜鲈鱼于是辞官归隐的典故，用来指代归隐的志趣，是中国古典诗词中常见的归隐意象。
名句 CLASSIC LINES
印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书
本句气格朗健、积极向上。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待