沁园春

沁园春(寿王运使)

公有仙姿,苍松野鹤,落落昂昂。

论法主长生,仍须极贵,云台绛阙,都许尚羊。

更忆当年,而今时候,一念功名下帝旁。

天分付,使人间草木,尽有春香。

</p> <p>人知相法奇庞。

又那识、阴功事更长。

算毗陵荒政,江东风采,忠文典则,凛凛生光。

再岁秦淮,觚棱入梦,帷幄从来在庙堂。

公归去,好平心献替,人望时康。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
宋代官场合寿创作
本作品为宋代佚名作者为王姓转运使生辰所作的贺词,具体创作年份、精准创作背景暂无可考,属于宋代官场常规应酬类文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词类体裁,为古代官场贺寿应酬类词作,主要用于官员生辰场合的赠答称颂,是宋代文人社交常用的文学体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对王姓转运使气度、德行与惠民政绩的高度称颂,二是祝贺其生辰,祈愿其入朝辅政、造福天下百姓、实现时局安定。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为沁园春,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,本作品完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙姿指超凡脱俗的样貌气度。落落昂昂形容人举止大方、气概不凡的样子。云台绛阙指代皇家宫殿、朝廷。荒政指古代救济饥荒的政务措施。献替是向朝廷提出建议、兴利除弊的意思。运使全称为转运使,是宋代负责地方财赋、漕运、民政的官职。大家可以结合上下文理解这些词语的具体含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代文言文中的常用表达,日常阅读古文时也经常会遇到。
逐句白话释义
您有超凡的气度,就像苍松和野鹤一样,气概轩昂不凡。按照道家说法追求长生的人也会拥有极高的地位,您完全配得上在朝廷任职。回想过去直到现在,您的功绩和名声已经传到了皇帝身边。上天交给您使命,要让人间的所有草木,都能感受到春天的香气。人们都知道您的相貌奇特不凡,却很少有人知道您积累的阴德能惠及更久的后人。您在毗陵推行的救灾政策,在江东留下的好名声,都遵循着忠正的为官准则,闪着凛然的光辉。您在秦淮地区任职两年,常常梦见皇宫,您本来就适合在朝廷的帷幄中谋划大事。您回到朝廷后,一定要公平地给皇帝建言献策,百姓都盼着时局安定呢。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐含语义。
核心主旨与内容概括
这首词是写给一位王姓转运使的生日贺词。上半部分先赞美主人公的气度超凡,肯定他的功绩已经得到了朝廷的认可,说他的德政能惠及所有百姓。下半部分先讲他在地方任职时做出的救灾、安民的实绩,说他一直心系朝廷,最后祝福他回到京城任职,给皇帝提出好的建议,让百姓都能过上安稳的日子。整首词没有过度的浮夸赞美,内容都围绕主人公的政绩展开,情感十分真诚。它既符合祝寿词的基本要求,也体现了古代文人对官员安民济世的期望。大家可以很清晰地把握这首词的核心内容,不需要过度解读。
跨学科 · 是什么
宋代转运使官职社会学
转运使是宋代的地方官职,大家只需要知道它主要负责管理地方的财政收入、粮食运输,还有部分民政事务就可以。这个官职在宋代地方权力体系中地位很高,能担任转运使的官员都是朝廷信任的能臣。这首词里的王运使就是担任这个职务的官员,所以大家才会对他有很高的期许。这个知识点是理解这首词的背景基础,没有复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,节奏要舒缓大气,符合祝寿词庄重的氛围。四字短句可以两字一顿,比如“公有/仙姿,苍松/野鹤,落落/昂昂”。长句要按照语义断句,比如“更忆/当年,而今/时候,一念/功名/下帝旁”。韵脚字可以适当拉长读音,比如“昂、羊、旁、香、庞、长、光、堂、康”这些字,读的时候突出韵感。整体语气要带着赞颂和祝福的感觉,不要读得太轻快。大家可以多练习几次,很容易就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词开篇的比喻句式,先写人物的气质,再用两个自然意象作比,最后用一个四字短语总结特点。比如写给长辈祝寿就可以写“吾舅神清,寒梅瑞竹,坦坦荡荡”,写给老师祝寿可以写“吾师风骨,春蚕丝尽,兢兢业业”。这个句式很适合用来写赞美他人的文字,既文雅又不会显得浮夸。大家平时写生日祝福、感谢信的时候都可以用这个句式,上手非常简单。
核心名句写作应用
“天分付,使人间草木,尽有春香”这句话,大家平时写作文的时候可以用来赞美别人的贡献惠及很多人。比如写赞美扶贫干部的文章,就可以说“驻村书记扎根山区五年,带领村民兴产业、修道路,真正做到了‘天分付,使人间草木,尽有春香’,让整个村子的面貌焕然一新”。也可以用来赞美老师的教育成果,说老师的教诲像春风化雨,惠及所有学生。这个句子适用场景很广,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
《沁园春·雪》(毛泽东)同词牌
两首作品都使用沁园春词牌创作,格律规范一致。大家学习本首词的格律后,可以对比阅读《沁园春·雪》,更直观地理解这个词牌的节奏特点。《沁园春·雪》是大家比较熟悉的作品,对比学习更容易掌握相关知识点。

名句 CLASSIC LINES

天分付,使人间草木,尽有春香;公归去,好平心献替,人望时康
这两句是本作品核心名句,前者以草木沾春香比喻德政惠及万民,后者直接表达对主人公辅政安民的期许,是祝寿词中兼顾称颂与家国情怀的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待