明妃曲二首

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。

低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。

归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;

意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。

一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;

寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。

家人万里传消息,好在毡城莫相忆;

君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

</p> <p>明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。

含情欲语独无处,传与琵琶心自知。

黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。

汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。

汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。

可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲悯 · 旷达
创作背景
嘉祐年间翻案创作
本诗创作于北宋嘉祐四年左右。当时王安石任职京师,正值变法思想酝酿期。学界公认此诗为翻案之作,旨在打破历代咏昭君诗的窠臼。创作动因源于对传统画工误人与怨君思汉叙事的批判。诗人借古讽今,暗喻当时朝廷用人制度的局限。历史背景与北宋士大夫积极参政、理性思辨的时代风气紧密相连。全篇直接回应了前代文人如杜甫、白居易的同题旧作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属古体诗范畴,脱胎于汉魏乐府旧题。宋代文人常借古题抒写新意,打破近体诗格律束缚。全篇以七言为主,句式自由流转。不拘泥于平仄对仗,重在气脉贯通。历代将其视为宋诗议论化与理趣化的代表作之一。在文体流变中承袭了唐代歌行体的叙事传统。同时融入了宋代士大夫的理性思辨色彩。
情感 · 解读
核心情感交织着悲悯、豁达与深沉的历史反思。诗人借昭君出塞的典故抒发对人才遭际的感慨。情感层次由初离汉宫的哀婉逐渐转向对命运的超脱。历代主流解读共识认为其突破了传统红颜薄命的哀怨基调。转而强调人生失意无南北的普遍性哲理。同时蕴含对君臣际遇与知音难觅的深切共鸣。整体情感肌理呈现出由悲转旷、由怨入理的递进脉络。最终落脚于对个体生命价值的理性肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春风指代面容,形容昭君初离汉宫时的哀愁神态。低徊意为徘徊不前,表现其内心的犹豫与不舍。无颜色指因悲伤而容颜憔悴,失去往日光彩。不自持形容汉元帝见到昭君真容后无法控制情绪。丹青手指代宫廷画师毛延寿。枉杀意为白白处死,指出画师蒙受不白之冤。毡城指代匈奴居住的帐篷城邑。长门闭阿娇借用汉武帝陈皇后被废幽居长门宫的典故。
逐句白话释义
昭君刚离开汉宫时,泪水沾湿了脸颊,鬓发低垂。她徘徊顾影,容颜憔悴,却依然让君王难以自持。回宫后君王责怪画师,感叹平生未曾见过如此美人。人的神态气质本就无法用画笔完全描绘,当时错杀毛延寿实属冤枉。她深知此去塞外便再无归期,可怜穿尽了汉宫带来的衣裳。想托人打听塞南的消息,却只有年年南飞的大雁。家人从万里之外传来书信,劝她在毡城好好生活不要挂念。难道没看见长门宫里的阿娇,人生失意本就不分南北。
全诗核心主旨与内容概括
本诗通过叙述王昭君出塞和亲的历史故事,表达了对她命运的深切同情。诗人并未停留在传统的哀怨情绪中,而是借古喻今,探讨人才被埋没的普遍现象。全诗以叙事为线索,穿插议论与抒情,层层递进。前半部分侧重描写昭君离宫时的神态与君王的追悔。后半部分转向对昭君塞外生活的想象与人生哲理的升华。最终点明人生失意无南北的核心观点。整体内容既具历史厚重感,又富现实启示意义。
跨学科 · 是什么
历史事件与制度考证历史学
本诗涉及西汉元帝时期的和亲政策。昭君出塞是汉匈关系史上的重要转折点。汉代实行和亲制度以换取边境安宁。毛延寿画工误人的传说最早见于《西京杂记》。该笔记小说虽非正史,但深刻影响了后世文学创作。长门宫典故源自汉武帝时期陈阿娇失宠的历史事实。宋代文人常借汉事讽喻本朝政治生态。本诗创作背景与北宋士大夫对历史叙事的理性重构密切相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句
诵读时应以七言古诗的自然节奏为主。每句按二二三或四三节奏划分停顿。首联语气宜低沉舒缓,表现离愁别绪。颔联语速稍缓,突出徘徊顾影的画面感。颈联转为议论,语调可略微上扬。后半部分情感逐渐开阔,诵读需体现豁达之气。注意押韵字的拖音处理,增强音乐性。整体保持平稳流畅,避免过度夸张。
基础句式与修辞仿写
可仿照意态由来画不成的议论句式进行创作。该句式采用先立论后举例的结构。仿写时可先提出普遍性观点,再结合具体事物说明。例如真情从来难伪装,当时错怪有心人。注意保持七言句式的基本节奏。修辞上可运用借代与用典手法。通过日常事物寄托深层情感。练习时注重语言的凝练与意境的营造。
核心名句写作应用
人生失意无南北适用于探讨挫折、逆境与心态调整的作文主题。在议论文中可作为分论点支撑,论证困境的普遍性。在记叙文中可用于结尾升华,表达对人生起伏的坦然。日常写作中可引用此句增强文化底蕴。使用时需结合具体情境,避免生搬硬套。可搭配个人经历或历史人物事例进行论证。注意保持语言风格与全篇基调一致。
关联知识图谱
历代昭君题材诗歌历史关联
本诗直接承袭自汉代王昭君出塞的历史记载。历代文人如杜甫、白居易、欧阳修均创作过同题作品。该典故成为中国古代文学中表达和亲、命运与家国情怀的核心母题。王安石在此基础之上进行翻案创新。关联依据在于文本对同一历史事件的不同视角重构。
陈阿娇失宠幽居同类情感表达
诗中借用汉武帝陈皇后被废幽居长门宫的史实。该典故常用于文学作品中比喻失宠或怀才不遇。与昭君出塞形成南北空间与宫廷内外的对照。关联依据在于两者均指向古代女性在政治婚姻中的被动处境。通过典故叠加深化了人生失意的普遍性主题。

名句 CLASSIC LINES

意态由来画不成,人生失意无南北
核心名句为意态由来画不成与人生失意无南北。此句彻底颠覆了传统将昭君悲剧归咎于画师的叙事逻辑。历代经典评价如钱钟书指出其翻案出奇,理趣盎然。文化影响力深远,成为后世讨论人才选拔与命运无常的常用典故。后世衍生应用广泛见于戏曲、小说及现代文学评论中。该句以议论入诗,开创了宋诗理趣化的新范式。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待