病起荆江亭即事

翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。

近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。

</p> <p>闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。

正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
元符三年病中悼友
本诗作于宋哲宗元符三年(1100年)秋。黄庭坚时任黔州别驾,病愈后登临荆江亭有感而作。时值秦观贬谪藤州途中病逝,陈师道虽任正字却贫病交加。诗人借病起之身,遥望故友,悲从中来。创作动因源于对苏门文人集团凋零的痛惜与对自身贬谪命运的感喟。学界据《山谷年谱》与《宋史》互证,确认此诗为黄庭坚晚年重要纪事抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为北宋黄庭坚创作的七言绝句组诗。绝句源于汉魏乐府,定型于唐代,每首四句,每句七字。宋代绝句在唐诗基础上转向理趣与用典,注重字句锤炼与意境营造。黄庭坚此作承袭杜甫沉郁顿挫之风,融合江西诗派“点铁成金”之法。全篇对仗工整,音韵和谐,体现宋诗尚理重学的文体特征。历代诗话将其列为宋人绝句佳作,具有承唐启宋的文体史价值。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着对挚友逝去的深切悲悼与自身病中孤寂的苍凉。首联以老将病僧自况,透出暮年衰颓与精神超脱的矛盾。颔联借荒凉水景与浮鼻归牛,渲染出无人问津的落寞氛围。颈联追忆陈师道苦吟与秦观才情,暗含对文人命运的深切同情。尾联直抒胸臆,以“西风吹泪”将个人哀思推向高潮。全诗情感层层递进,由己及人,由景入情。宋代士大夫在党争贬谪中形成的忧患意识在此得到集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
本诗首句“伏波”指东汉名将马援,此处借指诗坛老将。次句“维摩”即维摩诘居士,为佛教著名在家菩萨,喻指诗人病中修禅之态。第三句“积水”指庭院或江畔停滞之水,暗示环境幽僻。第四句“浮鼻”生动刻画水牛渡水时仅露鼻孔的憨态。第五句“陈无己”即北宋诗人陈师道,字无己,以苦吟著称。第六句“秦少游”即词人秦观,字少游,才思敏捷。第七句“正字”为宋代秘书省官职,陈师道曾任此职。第八句“古藤州”指今广西藤县,秦观贬谪途中病逝于此。全诗用典密集,字词凝练,需结合北宋文人交游背景方能准确理解。
逐句释义
首句意为在文坛之中,我如同年迈的伏波将军般坚守。次句意为在佛寺禅院之中,我像患病的维摩诘居士般静修。第三句意为靠近人的积水潭里,已经看不到鸥鸟和鹭鸶的踪影。第四句意为偶尔只有归家的水牛,浮着鼻子缓缓游过水面。第五句意为陈师道总是关起门来苦苦寻觅诗句。第六句意为秦观却能面对宾客挥笔疾书,才思泉涌。第七句意为不知担任正字官的陈师道,如今是否解决了温饱问题。第八句意为萧瑟的西风吹拂,我的泪水仿佛飘向了遥远的古藤州。全诗语言质朴,叙事清晰,情感真挚动人。
主旨概括
本诗通过病起登亭的所见所感,抒发了诗人对挚友秦观逝世的深切哀悼。同时表达了对陈师道贫病交加的担忧与同情。诗中借自然荒凉之景,烘托出贬谪生涯的孤寂与无奈。全篇以景起兴,以人入情,以泪作结,结构完整。核心主旨在于展现宋代文人在政治风波中的命运沉浮与深厚情谊。作品兼具个人抒情与时代印记,具有强烈的现实关怀。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度
诗中“正字”与“古藤州”直接关联宋代官员贬谪制度。宋代实行严密的文官考核与党争贬谪机制。元祐党人屡遭新党打压,多被流放岭南或西南边地。陈师道任正字却生活困顿,反映宋代低级京官俸禄微薄。秦观卒于藤州,印证了宋代贬谪路线的艰险与医疗条件的落后。该制度深刻塑造了北宋中后期的政治生态与文人命运。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗需注意七言绝句的二二三基本节奏。首联“翰墨/场中/老伏波”语调宜沉稳,体现老将沧桑。次联“近人/积水/无鸥鹭”语速放缓,营造空旷寂寥之感。颈联“闭门/觅句/陈无己”语气转为追忆,略带惋惜。尾联“西风/吹泪/古藤州”情感推向高潮,尾字“州”需拖长音,余韵悠长。整体诵读应把握由景入情、由抑到扬的语气变化。
句式仿写
本诗颈联“闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游”采用典型的人物行为对仗句式。仿写时可提取“动作+对象+人物”的结构框架。例如“临窗听雨李太白,倚剑长歌辛幼安”。仿写需注意平仄相对与词性一致。上句写静,下句写动,形成鲜明对比。通过替换历史人物与典型动作,可快速掌握古典对仗技巧。
写作应用
诗中“西风吹泪古藤州”可作为表达深切怀念与悲悼之情的经典素材。在日常写作中,适用于悼念师长、追忆故友或抒发时光流逝之叹。应用时可结合具体场景,如“秋风又起,不禁想起那句‘西风吹泪古藤州’”。该句意境苍凉,情感真挚,能有效提升文章的文学感染力。使用时需注意语境契合,避免生搬硬套。
关联知识图谱
维摩诘经同典故
本诗“病维摩”典出《维摩诘经》,该经为大乘佛教重要典籍,阐述不二法门与居士修行理念。宋代文人广泛引用此典,形成以病喻道的文学传统。

名句 CLASSIC LINES

闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游
此联为全诗核心名句,高度概括了陈师道与秦观的创作风格。陈师道闭门苦吟,代表江西诗派重法度、尚锤炼的路径。秦观对客挥毫,象征苏门文人重才情、尚自然的传统。两句对仗工稳,意象鲜明,成为后世评价宋诗两大流派的经典标尺。历代诗话如《沧浪诗话》《诗人玉屑》均引此联论诗。该句已融入中国古典文学批评话语体系,具有极高的文化引用价值。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待