腊日

腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。

侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。

纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。

口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊日是农历十二月初八,即腊八节,古代有祭祀、赐物的习俗。侵陵指冰雪逐渐消融消退。萱草是多年生草本植物,古人认为可以忘忧。漏泄指不经意间显露出来。紫宸是唐代大明宫的正殿,是皇帝朝会的场所。口脂面药是古代用于护肤的唇膏、面霜类用品。翠管银罂指盛放护肤品的翠玉管和银制罐子。九霄指九天,这里代指皇宫。全文没有通假字和古今异义字。
逐句白话释义
往年腊日的时候,天气还很冷,温暖的春天还很遥远。今年的腊日却很暖和,所有的冰冻都完全消融了。逐渐消退的雪色里,萱草已经冒出了新芽,率先显露春光的是那抽出了嫩绿枝条的柳树。我打算要纵情饮酒,在这美好的夜里一醉方休,因为我刚刚从紫宸殿的朝会散场回到家里。皇帝恩赐的口脂和面药随着恩泽一起发放下来,这些装在翠管和银罐里的物品,就像是从九重天上降下来的一样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代腊日的特殊景象,记录了诗人参加朝廷腊日朝会、得到皇帝恩赐的经历,抒发了诗人受到恩泽的喜悦心情,也表达了诗人对冬去春来、万物复苏的春日的期盼和喜爱之情。全诗整体基调轻松明快,充满了积极向上的愉悦感。
跨学科 · 是什么
腊日习俗民俗学
腊日也就是现在的腊八节,是中国传统节日,古代会在这一天举行祭祀祖先和神灵的活动,祈求来年丰收吉祥。从唐代开始,朝廷会在腊日给官员赏赐冬日护肤用品,这个习俗一直延续到后世。普通百姓也会在这一天喝腊八粥,祭祀祖先。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快愉悦,节奏稍缓。每句七字按“二二三”的节奏断句,比如“腊日/常年/暖尚遥”。前两联描写景色的部分语气要柔和,读出春日将至的欣喜感。后两联叙事抒情的部分语气要上扬,读出受到恩赐的喜悦感。最后两句可以稍加重音,突出对皇恩的感激。
句式仿写指导
可以仿写“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条”的对偶句式,选择两种有代表性的景物来表现季节变化。比如写秋景可以写“消退暑气来桂子,传送秋声有寒蝉”,写夏景可以写“铺展晴光开荷盏,传递熏风有榴花”。仿写时注意上下句词性相对,景物特征匹配。
名句应用场景
“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条”这句可以用于描写冬去春来的景色,也可以用于形容坏事消退、好事将至的场景。比如写初春游记的时候可以用,写经历困难之后迎来转机的感悟的时候也可以用,还可以用于立春、腊八等节日的文案写作中。
关联知识图谱
《腊八粥》(沈从文)同主题
二者都以腊日(腊八节)为创作背景,都描写了腊日的节日习俗和节日氛围,核心主题都与节日的喜悦感相关。
《春望》同作者|同主题
二者都是杜甫创作的描写春景的诗歌,只是创作时间和心境不同,《春望》写于安史之乱的动荡时期,风格沉郁,本诗写于安史之乱初步平定后,风格明快。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待