哭王处士翃（六首选一）
相送悲长别，还家惨独行。
流连简书札，次第念交情。
自有箧中作，何难身后名！
泉台应快意，未必似平生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
清初遗民交游
本诗创作于清初顺治至康熙年间。王翃卒于顺治八年。屈大均闻讯后悲痛万分。遂作此组诗以寄哀思。创作动因源于对故交骤逝的痛惜。同时折射出明遗民群体的共同命运。诗中未涉具体政治事件。仅聚焦文人间的生死情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁。该体裁源于南朝齐永明体。初唐时期格律逐渐定型。全诗共八句，每句五字。讲究平仄交替与对仗工整。押韵严格遵循平水韵部。本诗押下平八庚韵。中间两联要求词性相对。整体结构起承转合分明。
情感 · 解读
本诗核心情感为深切的悼友之悲。首联直抒送别与独归的哀痛。颔联转入对往昔书信往来的追忆。颈联以诗文传世宽慰逝者。尾联借泉台快意化解现实苦楚。情感由外显的悲痛渐次内化。最终升华为对精神不朽的肯定。全篇哀而不伤，格调沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
简书札
简书札指古代的书信与文稿。简为竹简，书为书写，札为短简。此处泛指友人往来的信件与诗稿。该词点明了两人交往的媒介。体现了古代文人以文会友的传统。阅读时需结合上下文理解其代指意义。此词在古诗中常作情感载体。
逐句释义
首联写送别时的悲伤与归途的孤寂。颔联写翻阅旧信时依次回忆往日情谊。颈联写友人已有大量著作留存。尾联写逝者在九泉之下应感欣慰。全诗语言平实，无华丽辞藻。每句皆紧扣悼亡主题展开。释义需忠实于字面原意。避免过度引申与主观发挥。
主旨概括
本诗主旨为悼念亡友并肯定其文学成就。诗人通过回忆交往细节表达哀思。进而以诗文传世宽慰逝者灵魂。最终传达出豁达的生死观。全篇情感真挚，结构紧凑。适合作为古典悼亡诗的入门读本。读者可从中体会古人重情重义的精神。
跨学科 · 是什么
清初遗民
诗中处士指未仕或隐居的读书人。清初大量明遗民拒绝出仕新朝。他们以诗文寄托故国之思。王翃即为典型代表。此类群体构成了特殊的历史文化现象。其交游网络维系了文化命脉。相关史料多见于地方志与文人笔记。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意五言诗的二三节奏。首联语气宜低沉舒缓。颔联语速稍缓，体现追忆感。颈联语调转为坚定昂扬。尾联语气豁达，尾音拖长。整体保持平稳气息。避免过度夸张的情感宣泄。
句式仿写
可模仿自有箧中作何难身后名的因果句式。前半句陈述客观事实。后半句以反问强化肯定语气。练习时可替换为现代生活场景。注意保持前后逻辑的紧密关联。通过仿写掌握古典诗词的凝练表达。
名句应用
该名句适用于论述文化传承与个人价值的写作场景。可用于议论文中论证精神不朽的主题。也可用于书信中勉励友人潜心治学。引用时需注明出处。结合具体语境进行适度阐释。避免生搬硬套。
关联知识图谱
屈大均交游圈同主题
屈大均与陈恭尹、梁佩兰并称岭南三大家。其交游圈多为明遗民。本诗反映了该群体的精神共鸣。相关作品可对比阅读。通过图谱可追溯清初岭南文脉。了解地域文学的传承脉络。
名句 CLASSIC LINES
自有箧中作
核心名句为自有箧中作何难身后名。此句高度凝练了文人以文传世的价值追求。历代评家视其为岭南遗民诗中的金石之音。后世常引以勉励学者潜心著述。该句对仗工整，语气坚定。充分展现了传统士大夫的文化自信。其文学史地位在清代诗话中屡被提及。
标签 TAGS
作者 POET
朱彝尊 1629年-1709年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待