云中至日

去岁山川缙云岭,今年雨雪白登台。

可怜日至长为客,何意天涯数举杯!

城晚角声通雁塞,关寒马色上龙堆。

故园望断江村里,愁说梅花细细开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
节气冬至
创作背景
游幕云中岁暮思归
本诗作于清初朱彝尊游历北方云中地区期间。诗人早年为谋生计与求取功名,常需长途跋涉于南北之间。适逢冬至佳节,身处苦寒边地,触景生情而作此诗。学界考证其创作时间约在康熙初年,正值诗人未入仕途的漂泊阶段。创作动因源于节令更迭与地理阻隔引发的强烈思归情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为清代七言律诗,严格遵循平水韵格律规范。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。颔联与颈联对仗工整,符合律诗中间两联必须对仗的体制要求。押韵采用平声韵,韵脚为台、杯、堆、开,属平水韵上平十灰部。平仄交替严谨,粘对规则无误,体现清代诗学对唐宋格律的继承。该体裁在清代文人创作中占据核心地位,是科举应试与日常酬唱的主要载体。作品以严谨的声律结构承载深沉的羁旅情感,展现古典诗歌形式与内容的高度统一。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁暮羁旅的深切思乡之情。诗人通过今昔行踪的对比,凸显长期漂泊的无奈与疲惫。冬至节气的到来触发对故乡亲人的强烈思念。边塞苍凉的自然景象进一步烘托出孤独寂寥的心境。尾联以虚写手法想象故乡梅花绽放,将归期无望的惆怅推向高潮。全诗情感真挚沉郁,无刻意雕琢之痕,体现清代士人安土重迁的文化心理。历代评家均将其视为清初羁旅诗的代表作之一。作品以景结情,将个人命运与节令风物紧密交织。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
本诗为清代七言律诗,语言质朴自然。首联“去岁”与“今年”形成时间对照,点明诗人连年漂泊的行踪。“缙云岭”与“白登台”均为北方地名,暗示旅途遥远。颔联“日至”指冬至节气,古人视冬至为重要节日。“长为客”直白道出诗人常年客居他乡的无奈。“数举杯”写诗人借酒排遣愁绪的动作。颈联“角声”与“雁塞”描绘边塞特有的听觉与视觉景象。“龙堆”指白龙堆沙漠,代指荒凉边地。尾联“江村”是诗人故乡的代称,寄托深切思念。“细细开”以梅花悄然绽放反衬游子归期无望的惆怅。
逐句释义
去年诗人曾游历浙江缙云岭的秀美山川,今年却身处山西白登台的雨雪之中。冬至佳节本应阖家团圆,诗人却只能长久漂泊在外作客。无奈之下,只能在天涯异乡频频举杯借酒消愁。傍晚的边城传来凄凉的号角声,声音一直传到遥远的雁门关外。寒冷的关隘映照着战马的毛色,仿佛要踏上荒凉的白龙堆沙漠。诗人极目远眺故乡的方向,视线最终停留在江南的村落里。心中满是愁绪,只能默默想象故乡的梅花正在悄然绽放。全诗通过今昔对比与虚实结合,清晰勾勒出岁暮思归的画面。
主旨概括
本诗核心主旨为抒发岁暮羁旅的思乡之情。诗人通过对比去岁与今年的行踪,凸显漂泊无定的生活状态。冬至节气的到来更加深了诗人对故乡亲人的思念。诗中借边塞的角声、寒关、马色等意象,渲染出苍凉孤寂的氛围。尾联以虚写手法想象故乡梅花盛开,反衬自身无法归去的无奈。全诗情感真挚,语言平实,没有刻意雕琢的痕迹。读者能从中感受到古代文人常年奔波的辛酸与对安宁生活的渴望。作品以景结情,将深沉的乡愁寄托于自然景物之中。
跨学科 · 是什么
历史学
诗中“白登台”位于今山西大同,是汉代抗击匈奴的重要古战场。该地在清代属于北方边防重镇,常有军队驻守与商旅往来。冬至在古代是重要的岁时节点,民间有祭祖与团聚的传统习俗。诗人此时远离中原文化中心,身处边地,自然产生强烈的文化疏离感。清代初期社会尚未完全安定,文人游幕或应试常需长途跋涉。这种跨地域的流动成为当时士人生活的常态。历史地理的变迁使得边塞风光与江南水乡形成鲜明对照。诗作真实记录了清初知识分子在时代背景下的生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗需注意七言律诗“二二三”的基本节奏划分。首联“去岁/山川/缙云岭”语调宜平缓,带出回忆之感。颔联“可怜/日至/长为客”需加重“可怜”二字,读出无奈叹息。颈联“城晚/角声/通雁塞”语速稍缓,体现边塞的苍凉辽阔。尾联“故园/望断/江村里”声音渐弱,营造悠远绵长的余韵。全诗押平水韵“十灰”部,韵脚“台、杯、堆、开”需清晰饱满。朗读时应注意平仄交替,保持古典诗词的音律美感。通过语气起伏的变化,可准确传达诗人由景入情的心理轨迹。
句式仿写
本诗颔联“可怜日至长为客,何意天涯数举杯”采用直抒胸臆的句式。仿写时可保留“可怜……何意……”的感叹结构,替换为现代生活场景。例如“可怜佳节独为客,何意异乡频举杯”。颈联“城晚角声通雁塞,关寒马色上龙堆”运用对仗与意象叠加手法。仿写可尝试“夜静钟声传古寺,风清帆影过长江”。尾联“愁说梅花细细开”以景结情,可仿写为“静看落叶缓缓飘”。练习时应注意保持上下句字数一致与词性相对。通过句式模仿,能有效提升对古典诗词格律与意境的把握能力。
写作应用
“可怜日至长为客,何意天涯数举杯”适用于描写节日思乡、异地求学或工作的作文。在记叙文中,可引用此句烘托主人公在佳节无法团圆的孤独心境。在议论文中,可用于论证传统文化中“家国情怀”与“安土重迁”观念的深远影响。写作时可结合现代春运、海外华人过年等现实素材进行古今对照。引用后需简要分析诗句中“客”与“杯”的象征意义,避免生搬硬套。该名句情感真挚,能迅速拉近读者与文本的心理距离。合理运用可显著提升文章的文化底蕴与情感张力。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两诗均以传统节令为触发点,抒发游子思亲之情。王维以重阳登高为背景,朱彝尊以冬至岁暮为节点,皆通过时空阻隔强化孤独感。

名句 CLASSIC LINES

可怜日至长为客,何意天涯数举杯
此联直抒岁暮羁旅之悲。

标签 TAGS

作者 POET

朱彝尊 1629年-1709年
清代文学家、学者、藏书家,浙西词派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待