雨过桐庐
江势西来弯复弯，乍惊风物异乡关。
百家小聚还成县，三面无城却倚山。
帆影依依枫叶外，滩声汩汩碓床间。
雨蓑烟笠严陵近，惭愧清流照客颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
康熙二十二年浙东游历途中所作
本诗作于清康熙二十二年（公元1683年），诗人查慎行赴浙东游历，乘船沿富春江逆流而上，途经桐庐县时恰逢降雨，目睹沿岸独特风物有感而作，创作时间经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，是古代文人最常用的抒情写志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对桐庐富春江沿岸秀丽自然风光的喜爱赞叹，二是对东汉隐士严光不慕名利的高洁品格的追慕向往，三是作为客居行旅之人面对清流时对自身尘俗奔波的淡淡愧怍与怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桐庐：今浙江杭州桐庐县，位于富春江畔。风物：风景与风俗。碓床：利用水力舂米的工具支架。严陵：指东汉隐士严光的钓台，位于桐庐富春江畔，是著名隐逸文化地标。客颜：诗人作为行旅过客的面容。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
富春江的水势从西边而来，拐了一道又一道弯。刚看到这里的风景风俗，我惊讶地发现已经到了异乡。几百户人家聚集在一起，就形成了一个县城。县城三面没有城墙，都靠着青山建造。船帆的影子轻柔地飘在枫林的外面。滩头的水流声汩汩地响在水碓之间。穿着蓑衣戴着斗笠，我已经快要靠近严光钓台了。看着清澈的江水照出我这个过客的脸，我不由得心生惭愧。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人乘船雨过桐庐时的所见所感，依次描写了富春江的江势、桐庐县城的格局、沿岸的秋日风光，最后看到临近的严光钓台，触发了对隐逸生活的向往和对自己奔波尘世的惭愧情绪，整体风格清新自然，情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
富春江流向地理学
对应诗句是“江势西来弯复弯”。文学表达是诗人看到江水从西边流来。科学事实是富春江实际流向为自西南向东北，诗人当时正逆流而上，所以视觉上感觉江水从西边而来。所属学科是地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，符合行旅观景的闲适氛围。首联“江势西来/弯复弯，乍惊风物/异乡关”稍带惊讶语气。颔联“百家小聚/还成县，三面无城/却倚山”语速平稳。颈联“帆影依依/枫叶外，滩声汩汩/碓床间”放慢语速，突出画面感。尾联“雨蓑烟笠/严陵近，惭愧清流/照客颜”语气放轻，带淡淡怅惘情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的叠词写景句式，结构为“名词+叠词+景物+方位词，名词+叠词+景物+方位词”，通过视觉、听觉两个角度营造画面。比如仿写示例：“柳色青青湖水畔，莺声呖呖竹林间”，既符合句式特点，也实现了视听结合的表达效果。
名句应用场景
核心名句“帆影依依枫叶外，滩声汩汩碓床间”适合应用在描写江南秋日风景、富春江游记、水乡民俗相关的作文中。比如写秋季游览富春江的作文时可以引用：“乘船行在富春江面上，只见两岸枫林似火，远处帆影点点，真可谓‘帆影依依枫叶外，滩声汩汩碓床间’，古人的描写恰如其分。”
关联知识图谱
严光同典故|人物关联
本诗尾联引用了严光隐居富春江垂钓的典故，严光是东汉著名隐士，不慕名利的品格是中国隐逸文化的代表性符号，与桐庐富春江的文化内涵直接相关。
富春江同地点
本诗所有景色都围绕富春江展开，富春江是钱塘江上游河段，以秀丽山水闻名，是中国古代行旅诗、山水诗中经常出现的地理意象。
名句 CLASSIC LINES
帆影依依枫叶外，滩声汩汩碓床间
本句是全诗核心名句，运用叠词、视听结合的手法描绘富春江秋日雨景，画面感极强，历代清诗选本多将其作为查慎行写景诗的代表作品收录，后世描写江南秋景、富春江风光时常引用该句。
标签 TAGS
作者 POET
查慎行 1650年-1727/1728年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待