早过淇县

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。

行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
查慎行途经淇县创作
本诗为清代诗人查慎行所作,是他游历河南途经淇县时,拂晓赶路所见有感而作。创作动因是诗人被春日拂晓淇水边的清新景色触动,随手记录下行旅中的细碎美好,全诗没有明确的功利性创作目的,属于典型的即兴纪行作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古代文人抒情写景最常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人拂晓赶路途中,邂逅淇县郊野清新春景的悠然惬意,以及对自然风物的细腻喜爱之情。全诗情感克制平和,没有强烈的情绪起伏,传递出古代文人旅途中松弛舒展的精神状态,是历代纪行诗中典型的恬淡情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“汤汤”,读音为shāng shāng,形容水流浩大、奔涌不息的样子。其次是“朝涉河”,指淇水的一条支流,位于今河南淇县境内。还有“淇园”,是古代淇水边的著名园林,历史悠久,古代以盛产竹子闻名。最后是“一痕”,形容物体形态极淡极细,这里指残月的轮廓很浅。
逐句白话释义
第一句的意思是高登桥下的淇水浩浩汤汤,正不停向前奔涌。第二句是拂晓时分走到朝涉河边,露水蒸发形成的雾气飘在脸上,带着丝丝凉意。第三句是一路往前走,路过淇园的时候,天还没有完全亮起来。第四句是天边挂着一抹浅浅的残月,空气中隐隐飘来杏花的清香。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人拂晓赶路经过河南淇县时的所见所闻,描写了淇县早春时节清新幽静的郊野景色。全诗没有复杂的情节和激烈的情绪,只是围绕早行的感官体验展开,传递出诗人旅途中轻松闲适的心情,也表达了他对寻常自然美景的喜爱与珍视。
跨学科 · 是什么
淇水流域地理特征地理学
淇水是海河流域卫河的支流,发源于山西陵川,流经河南淇县,流域内水资源丰富,春季气温回升时,河水蒸发量大,清晨容易形成雾气,近地面温度较低,和诗中描写的“露气凉”特征完全吻合。淇县地处华北平原南部,早春时节降水适中,适合杏花生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓柔和,符合清晨宁静的氛围。每句七言按照“二二三”的规律断句,比如“高登/桥下/水汤汤”。读“水汤汤”“露气凉”“天未晓”“杏花香”这几个关键词时语气要放轻,尾音适当拉长,突出景色的朦胧感和闲适的情绪。
基础句式仿写
可以仿写本诗“行迹+景色+感官感受”的句式结构,不用华丽的辞藻,用朴素的语言记录日常所见的场景。比如可以仿写为“走过篱边风渐软,半坡新草菜花香”,或者“行至山坳天渐暖,满树梨花拂面香”,重点突出行进过程中的感官体验。
名句日常写作应用
“行过淇园天未晓,一痕残月杏花香”这句可以用在描写早春景色、早行经历、旅途见闻类的作文中。比如写春日早起登山的场景时,可以引用这句诗烘托清晨山间静谧清新的氛围,也可以用在描写生活中偶然邂逅的小美好这类主题的段落中。
关联知识图谱
《诗经·卫风·淇奥》同典故
淇园是中国古代著名的园林,最早的记载出自《诗经·卫风·淇奥》,诗中“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”描写的就是淇园的竹子。本诗中提到的淇园就是该古代园林的遗址,位于今河南淇县,是淇县最具代表性的历史文化符号之一。

名句 CLASSIC LINES

行过淇园天未晓,一痕残月杏花香
该句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒出早春拂晓的典型场景,意境清幽淡远,被历代诗评家评为清代七绝写景的经典名句。该句常被后世用于早春风景描写、文旅宣传等场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

查慎行 1650年-1727/1728年
清代诗人、翰林院编修、东南诗坛领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待