箴作诗者
倚马休夸速藻佳，相如终竟压邹枚。
物须见少方为贵，诗到能迟转是才。
清角声高非易奏，优昙花好不轻开。
须知极乐神仙境，修炼多从苦处来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫
创作背景
创作背景
本诗收录于《小仓山房诗集》卷三十三，创作于袁枚晚年居住南京随园时期，针对当时文坛盛行的斗诗比速、轻视打磨的不良风气而作，目的是劝诫后学树立正确的创作观念，摒弃速成思维。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，每首固定八句，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗，是古典诗歌领域的核心体裁之一，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为恳切的劝诫，直指乾嘉文坛部分文人追求作诗速度、以敏捷夸才的浮躁风气，倡导沉心打磨、刻苦修炼的创作态度，同时传递出厚积薄发的普适性人生哲理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
倚马：典出《世说新语》，指代文思极其敏捷。速藻：快速写成的华丽辞藻。相如：指西汉辞赋家司马相如。邹枚：指西汉辞赋家邹阳、枚乘。清角：古代雅曲名，声调高亢凄清。优昙：即优昙钵花，俗称昙花，花期极短，十分少见。
逐句白话释义
不要夸耀倚马千言、写得快的作品就好，司马相如的成就终究是盖过了邹阳和枚乘。事物本来就是少见才会显得珍贵，作诗能够慢工打磨反而才是真的有才。清角的声调高亢并不是容易演奏的，昙花虽然美丽但不会轻易开放。你要知道最美好的神仙境界，修炼大多都是从苦处熬出来的。
核心主旨概括
本诗是袁枚写给作诗学习者的劝诫之作，通过多个典故和通俗的比喻，驳斥了作诗追求速度的错误观念，说明了只有沉下心来打磨、刻苦修炼才能写出好作品的道理，同时也暗含了适用于所有领域的厚积薄发的人生哲理。
跨学科 · 是什么
司马相如、邹阳、枚乘历史学
司马相如、邹阳、枚乘都是西汉时期著名的辞赋家，三人都以辞赋创作闻名于世，司马相如的《子虚赋》《上林赋》是西汉大赋的代表作品，后世对他的艺术成就评价远高于邹阳和枚乘，是汉代辞赋的标杆性人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，每句的诵读节奏可以采用2-2-2-1的断句方式，比如“倚马/休夸/速藻/佳”“诗到/能迟/转是/才”，整体语气温和恳切，前六句语速平缓，最后两句加重语气，突出劝诫的核心观点。
基础句式仿写
可以学习本诗颔联的对比句式“物须见少方为贵，诗到能迟转是才”，先点明一个普遍常识，再引出核心观点，前后形成逻辑呼应，比如可以仿写为“文须写实方为好，文到能真转是工”，适合用来表达对某个领域价值判断的观点。
名句写作应用
“诗到能迟转是才”适合用在谈论创作、匠心、打磨等主题的作文中，比如写工匠精神的作文时可以引用：“老匠人几十年磨一剑的坚守，恰好印证了袁枚所说的‘诗到能迟转是才’，慢工出细活永远是打造精品的核心逻辑。”“修炼多从苦处来”适合用在励志、成长、刻苦等主题的写作中，用来论证吃苦的价值。
关联知识图谱
袁枚同作者
《箴作诗者》是清代诗人袁枚的作品，袁枚是清代中期性灵派诗歌的核心代表人物，主张诗歌创作要抒发真性情，反对形式主义的创作风气。
论诗诗所属诗歌类型
论诗诗是中国古典诗歌中专门用来谈论诗歌创作、评价诗人作品、传递诗学观点的特殊诗歌类型，本诗是清代论诗诗的代表性作品之一。
名句 CLASSIC LINES
诗到能迟转是才、修炼多从苦处来
这两句是本诗核心名句，历代评价其浅近易懂、说理透彻。
标签 TAGS
作者 POET
袁枚 1716年－1797年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待