响屧廊
不重雄封重艳情，遗踪犹自慕倾城。
怜伊几两平生屐，踏碎山河是此声！
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
咏吴宫响屧廊史事创作
本诗为清代咏史怀古诗，以春秋时期吴王夫差为西施建造响屧廊的史事为吟咏对象。创作动因是诗人游览苏州灵岩山响屧廊遗址，有感于历史教训，借古讽今警示当世统治者切勿沉迷享乐荒废朝政。学界公认其创作于清代乾隆年间，是诗人游览吴地古迹时的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。咏史怀古诗是古典诗歌的重要分支，以史事为吟咏对象，借古抒怀、借古讽今是其核心创作特点。本诗是清代咏史七绝的代表性作品，符合近体诗格律规范，艺术特征鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感为借春秋时期吴王夫差沉迷美色荒废国政导致亡国的史事，批判统治者耽于享乐的错误行为，警示后世切勿因小失大、重蹈历史覆辙。情感层次从客观叙事到怀古叹惋再到辛辣讽喻，层层递进，极具冲击力。历代主流解读均认可其借古讽今的思想内核，具有跨越时代的警示意义。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
响屧廊是春秋时期吴王夫差为西施建造的廊道，以梓木板铺地，西施穿木屐走过时会发出清脆声响，因此得名。雄封指夫差作为吴国君主拥有的广袤封地与强大权势。艳情指夫差对西施的宠爱之情。遗踪指响屧廊的遗址。倾城指代美貌绝冠的西施。伊指代西施。几两就是几双的意思，两是古代计算鞋袜的量词。屐是木头鞋，底部有齿，古代常用于走山路。
逐句白话释义
第一句的意思是吴王夫差不看重自己强大的国家和广袤的封地权势。他反而把全部心思放在和西施的儿女情长之上。第二句的意思是直到现在，人们看到响屧廊的遗址。还会忍不住想起那位容貌倾国倾城的美人西施。第三句的意思是让人不由得心生感慨的，是西施生平穿的那几双普通的木屐。这些木屐看起来毫不起眼，却和吴国的灭亡产生了奇妙的关联。第四句的意思是踏碎吴国大好山河的。恰恰就是木屐踩在响屧廊上发出的清脆声响。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古诗，吟咏的对象是苏州灵岩山的吴宫响屧廊遗址。全诗围绕吴王夫差沉迷西施美色荒废国政最终亡国的史事展开。诗人没有直接批判夫差的昏庸，而是从响屧廊的由来切入，以木屐的声音为核心意象。通过看似荒诞的关联，点明了耽于享乐必然误国的核心道理。全诗语言直白，立意深刻，有着极强的讽喻意义。适合所有年龄段的读者阅读，从中获取历史教训。
跨学科 · 是什么
吴王夫差与吴国灭亡史实历史学
春秋时期吴国是东南地区的强国，夫差在位前期击败越国，成为春秋霸主之一。后来夫差沉迷于西施的美色，大兴土木建造宫殿，荒废朝政。同时他多次出兵攻打齐国，消耗了大量国力。最终越国趁吴国国内空虚出兵讨伐，一举灭掉了吴国。西施是越国送给夫差的美女，正史中关于她的记载较少，后世多将其作为亡国红颜的经典意象。响屧廊是传说中西施在吴宫居住时的专属廊道，是吴越时期宫廷奢华生活的象征。这一史事也成为后世咏史诗常用的典故素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要带着咏史的厚重感，节奏稍缓。第一句“不重雄封重艳情”要读出对比的语气，重读“不重”和“重”两个字。第二句“遗踪犹自慕倾城”要带着怀古的悠远感，语速稍慢。第三句“怜伊几两平生屐”要读出感慨的语气，重读“怜”字。第四句“踏碎山河是此声”要读出震撼的感觉，重读“踏碎”和“此声”三个字。结尾可以稍作停顿，突出全诗的讽喻意味。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式特点是先铺垫日常小事物，最后点明宏大的道理，以小见大。仿写的时候可以先选取一个常见的小物品作为核心意象。然后铺垫这个小物品的日常使用场景，和一个宏大的事件建立关联。最后用一句转折性的表述点明核心主旨。比如可以写“不爱朝堂爱字画，遗墨犹自叹风华。怜伊几管平生笔，断送江山是此花。”仿写的时候要注意前后逻辑的关联，既要符合事理，也要有一定的冲击力。
核心名句日常写作应用
“怜伊几两平生屐，踏碎山河是此声”这句诗适合用在批判耽于享乐、因小失大的场景中。比如写关于反腐倡廉的文章时，可以引用这句诗说明不能因为贪图小的享受就损害集体和国家的利益。写历史评论类文章的时候，也可以引用这句诗分析历史上昏君误国的教训。在日常生活中劝导他人不要沉迷游戏、赌博等不良嗜好的时候，也可以化用这句诗。这句诗的冲击力很强，能够让读者快速get到核心观点，增强文章的说服力。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
响屧廊是春秋时期吴王夫差为西施专门建造的宫廷廊道。西施是越国进献给夫差的美女，也是中国古代四大美女之一。她的形象和吴国灭亡的史事深度绑定，是后世文学作品中常见的人物形象。她也是本诗吟咏的核心对象之一，诗中的“倾城”就是对她的指代。诗中提到的木屐意象，也和她在响屧廊行走的传说直接相关。读者了解西施的相关史事，能够更好地理解本诗的核心主旨。西施的传说在吴越地区流传极广，有大量的民间故事和历史遗迹与之相关。这些传说也为后世的文学创作提供了丰富的素材。
名句 CLASSIC LINES
怜伊几两平生屐，踏碎山河是此声
该句采用以小见大的艺术手法，将亡国之痛与日常木屐的踩踏声关联，极具艺术冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
蒋士铨 1724/1725—1784
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待