春兴·夜来风雨梦

黄景仁 · 清

夜来风雨梦难成，是处溪头听卖饧。

怪底桃花半零落，江村明日是清明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 淡泊 · 闲适

节日清明节

节气清明

月份三月

创作背景

随园闲居偶作

本诗作于袁枚辞官隐居江宁随园期间，为春日雨夜闲居偶感之作，创作时间约为乾隆二十九年（1764年）春，学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规范，是古典诗词中短小灵活的常见体裁，长于抒发瞬间情志与描摹片段场景。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人辞官闲居时对江南春日风物的喜爱，从雨夜难眠的微闷到发觉清明将至的释然欣喜，情感层次舒展自然，无悲戚沉郁的表达，整体氛围清新明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

饧：指用麦芽或谷芽熬成的糖，质地黏软，味道清甜。怪底：意为难怪、怪不得，是古代江南地区的常用口语。是处：意思是到处、随处。

逐句白话释义

第一句：夜里刮起风落下雨，我辗转反侧很难做成梦。第二句：随处都能听到溪头那边有人叫卖饧糖的声音。第三句：难怪园里的桃花已经凋落了一半。第四句：原来江边的村子明天就是清明节了。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人春日雨夜闲居时的所见所闻所感，先写自己雨夜难眠，接着写听到卖饧糖的声音，看到桃花零落的景象，最后点明原因是清明即将到来，展现了江南清明时节的典型风物，表达了诗人闲居时恬淡愉悦的心情。

跨学科 · 是什么

清明卖饧习俗民俗学

清明前后沿街卖饧糖是我国古代江南地区的传统民俗，和寒食节禁火吃冷食的习俗有关，饧糖属于冷食的一种，适合寒食节期间食用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗诵读时采用二三二的断句节奏：夜来/风雨/梦难成，是处/溪头/听卖饧。怪底/桃花/半零落，江村/明日/是清明。整体语气舒缓轻快，最后一句可以略带恍然大悟的明朗感。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的因果倒装句式，结构为“怪底+常见景象+状态，XX明日是+节点”，比如可以写“怪底荷香满岸溢，湖边明日是夏至”“怪底枫林红似火，山中秋后是霜降”，能够自然点出时节特征，增强表达的趣味性。

名句写作应用

“怪底桃花半零落，江村明日是清明”可以用于描写春日清明景象的记叙文、散文的开头或过渡部分，比如走在春日的乡村小路上，看到满地桃花落瓣的时候，可以引用这句诗，自然引出清明将至的时节背景，增强文章的文化韵味。

关联知识图谱

杜牧《清明》同主题

两首都是中国古典诗词中描写清明时节风物的经典作品，都围绕清明的典型场景展开创作，情感真挚，流传广泛。

名句 CLASSIC LINES

怪底桃花半零落，江村明日是清明

该句为本诗核心名句，以平实自然的笔触点明清明时节的典型风物，语浅意深。

标签 TAGS

喜悦淡泊闲适天文学民俗学

作者 POET

黄景仁 1749～1783

清代著名诗人，毗陵七子之一