【黄钟】红锦袍_那老子彭泽

那老子彭泽县懒坐衙,倦将文卷押,数十日不上马,柴门掩上咱,篱下看黄 花。

爱的是绿水青山,见一个白衣人来报,来报五柳庄幽静煞。

【浦印亢厥令】 春夏间,遍郊原桃杏繁,用尽丹青图画难。

道童将驴鞴上鞍,忍不住只恁般 顽,将一个酒葫芦杨柳上拴。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
元代隐逸文学创作背景
本作品为元代无名氏所作,创作时间大致在元代中后期。元代文人入仕通道狭窄,大量文人选择归隐避世,催生了大量隐逸题材的文学创作。作品以东晋陶渊明辞官归隐彭泽县的典故为创作核心,是元代同类题材散曲的代表性作品。目前学界暂无明确的作者考证结论,普遍认定为民间文人创作的散曲作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于元代散曲范畴,隶属于黄钟宫调,曲牌为红锦袍。黄钟宫调音韵特点是明快爽朗,适合表达洒脱闲适的情感。红锦袍是元代常用的散曲曲牌,多用来书写隐逸、抒怀类内容。散曲是元代文学的核心代表体裁之一,和唐诗、宋词并称中国古代三大韵文文体。元代散曲分为小令和套数两类,本作品属于带过曲的小令组曲形式。散曲相较于诗词口语化程度更高,更贴近民间的语言表达习惯。
情感 · 解读
作品核心情感是对官场俗务的厌弃与抗拒。其次是对田园自在生活的喜爱与推崇。同时传递出不受世俗规矩束缚、追求精神自由的人生态度。历代主流解读都将其归为元代隐逸文学的典型代表,承载了元代文人避世求安的集体心理。没有激烈的愤懑情绪,整体情感基调松弛淡然,充满了烟火气的闲适感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是彭泽县,这里指东晋诗人陶渊明曾经担任彭泽县令的经历。坐衙就是古代官员在官府大堂处理公务的意思。文卷押指的是批阅公文、在文书上签字画押的公务行为。黄花就是我们常说的菊花,古代常用来象征高洁隐逸的品格。白衣人指官府里穿白衣的差役,这里用到了陶渊明白衣送酒的经典典故。五柳庄是陶渊明给自己隐居的地方起的别号,他自号五柳先生。鞴上鞍就是给驴套上鞍具准备骑行的意思。酒葫芦是古代人用来装酒的常用容器,一般用葫芦晒干之后制成。
逐句白话释义
那位老先生在彭泽县当县令的时候懒得处理公务,早就厌倦了批阅那些成堆的公文。他几十天都不骑马出门巡查,就把自己家的柴门紧紧关上,站在篱笆旁边看盛放的菊花。他最喜欢的就是身边的青山绿水,这天见一个穿白衣的差役来报信,说他住的五柳庄现在特别幽静舒服。后面的小令写春夏时节的时候,郊外的原野上桃花杏花都开得特别繁盛,就算用最好的颜料也很难画出这样的美景。小道童给驴套上鞍具,忍不住调皮玩耍,把装酒的葫芦随手拴在了杨柳枝上面。
核心主旨与内容概括
这首散曲主要是借东晋诗人陶渊明辞官归隐的故事,表达作者对官场繁琐公务的厌恶。同时也写出了作者对无拘无束的田园生活的喜爱和向往。整首作品没有晦涩的内容,都是很直白的日常场景描写,传递出一种轻松闲适的生活态度。它反映了元代很多文人不愿意进入官场,想要归隐田园的普遍想法。我们读的时候能感受到那种摆脱世俗束缚之后的轻松愉悦感,能体会到简单生活里的美好。
跨学科 · 是什么
黄花的生物特征植物学
我们平时说的菊花就是作品里提到的黄花,属于菊科菊属的多年生草本植物。菊花的品种非常多,现在全世界已经有上万种菊花品种。它的花期大多在秋季,也就是农历的九月份左右,刚好对应重阳节的时间。菊花的耐寒能力很强,就算下霜之后也能保持开放,所以古人觉得它有高洁坚韧的品格。古代人还会用菊花制作菊花酒,觉得喝了可以延年益寿,是重阳节的必备饮品。我们现在也经常在秋天举办菊花展,供大家观赏游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首散曲的时候整体语气要轻松闲适,不要读得太沉重。断句的时候可以按照语义来划分:那老子/彭泽县/懒坐衙,倦/将文卷/押,数十日/不上马,柴门/掩上咱,篱下/看黄花。读到“爱的是绿水青山”的时候语气可以稍微舒展一点,读出愉悦的感觉。后面的小令部分节奏可以稍微轻快一点,读出活泼的感觉。读到“忍不住只恁般顽,将一个酒葫芦杨柳上拴”的时候可以带一点俏皮的语气,符合道童调皮的状态。整体语速不要太快,保持舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
我们可以学习作品里直白的场景描写句式来写日常的生活场景。可以先写自己不想做的事,再写自己喜欢做的事,最后写一个有画面感的小细节。比如我们可以仿写:“放了学懒得写作业,倦将课本翻,数十分钟坐桌前,房门掩上咱,窗边看晚霞。爱的是晚风轻吹,见一只小猫来跳,来跳沙发上软乎乎煞。”仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,用平实的语言写出自己真实的感受就可以。也可以学习里面的反复手法,比如“来报来报”的用法,来增强语气。
名句应用场景
“柴门掩上咱,篱下看黄花。爱的是绿水青山”这句名句可以用在描写田园生活的作文里。比如写去乡村游玩的作文,就可以用这句来表达自己对乡村美景的喜爱。也可以用在表达淡泊名利主题的作文里,用来体现人物不追求世俗名利,向往简单生活的品格。平时发朋友圈分享自己外出游玩看到的山水景色的时候,也可以引用这句来增添文艺感。写重阳节相关的文章的时候,引用这句也非常合适。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的文章,和本散曲核心典故完全一致,都写的是陶渊明归隐彭泽的经历。《归去来兮辞》是古代隐逸文学的经典代表作,本散曲的创作明显受到了这篇作品的影响。
菊花隐逸意象同意象
菊花在中国古典文学里是代表隐逸品格的核心意象,这一意象就是从陶渊明开始确立的。本散曲里的黄花就是菊花,和陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”里的菊花意象内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

柴门掩上咱,篱下看黄花。爱的是绿水青山
这三句直白生动地写出了归隐生活的核心状态。句子口语化特征明显,没有华丽的辞藻修饰,却极具画面感和感染力。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待