【仙吕】一半儿_多承苏氏肯

周文质 · 元

多承苏氏肯怜才，终是双生不在口。

羞禁奶娘掩面色，耍开怀，一半儿殃及一半儿买。

写愁词赋自伤悲，传恨琵琶人共知。

司马哭痛如商妇泣，泪沾衣，一半儿才干一半儿湿。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令

创作背景

元代市井爱情题材散曲创作

本曲为元代无名氏创作的通俗散曲，创作于元散曲繁盛的13-14世纪，契合当时市井阶层对通俗爱情题材文学的审美需求，化用宋元时期广为流传的双渐苏卿民间爱情典故与白居易《琵琶行》经典诗意，无需额外注释即可被普通市民理解。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于元代散曲范畴，是仙吕宫调下的小令作品，采用「一半儿」固定曲牌格式。元散曲是元代兴起的通俗文学体裁，与唐诗、宋词并称中国古代三大诗歌体裁，兼具文学性与演唱属性，「一半儿」曲牌因末句固定为「一半儿XX一半儿XX」的格式得名，是元散曲中应用极广的通俗曲牌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 仙吕：元曲宫调名，声调清新绵邈，适合表达细腻情绪。2. 一半儿：元曲曲牌名，末句固定为「一半儿XX一半儿XX」格式。3. 苏氏：指民间传说中的女子苏卿，与书生双渐相恋。4. 双生：指传说中的书生双渐，是宋元时期流行爱情故事的男主。5. 奶娘：古代富贵人家照料子女的女仆。6. 司马：代指《琵琶行》中落泪的江州司马白居易。7. 商妇：指《琵琶行》中身世坎坷的琵琶女。8. 殃及：指惹来的麻烦。

逐句白话释义

1. 多亏苏卿愿意怜爱有才的人，可双生始终不肯把爱意说出口。2. 我害羞得躲着奶娘，捂住泛红的脸，只想痛痛快快和恋人相会。3. 这份纠结一半是自己惹来的麻烦，一半是为了讨好心上人。4. 我写满含愁绪的词赋独自伤悲，琵琶弹出的恨意所有人都能听懂。5. 我像江州司马一样痛哭，就像当年琵琶女泣诉身世一样难过。6. 眼泪打湿了衣衫，一半刚刚才干，一半还浸着泪水。7. 整首曲用词直白，没有晦涩内容，普通人很容易理解。8. 情感真挚，读来非常有代入感。

核心主旨与内容概括

1. 本曲由两首同曲牌的小令组成，都围绕女性的爱情体验展开。2. 第一首写少女暗恋心上人，既害羞又纠结的娇俏情态。3. 第二首写和恋人分离后，女子满心愁绪、伤心落泪的状态。4. 作者借用大家熟悉的民间故事和古诗典故，让情感表达更有共鸣。5. 整首曲风格直白通俗，充满市井生活的烟火气。6. 没有传统诗词的含蓄委婉，直接说出人物的真实心事。7. 读起来朗朗上口，很容易让人记住。8. 核心是展现普通男女在爱情里的真实喜怒哀乐，非常动人。

跨学科 · 是什么

元代市井文化特征社会学

1. 元代散曲大多面向普通市民阶层创作，内容贴近生活。2. 爱情题材是元代散曲最常见的创作主题之一。3. 双渐苏卿的故事在元代市井几乎人人皆知，普及度极高。4. 《琵琶行》也是大众熟悉的经典作品，化用后受众很容易理解。5. 这种通俗的文学形式在元代非常受欢迎，流传范围很广。6. 当时的文人也愿意创作这类符合大众审美的作品。7. 体现了元代文学世俗化的发展趋势。8. 打破了此前文学被上层精英垄断的局面。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 读这首曲时整体节奏要轻快，尽量用口语化的语气。2. 每句可以按语义断句，比如「多承/苏氏/肯怜才，终是/双生/不在口」。3. 读到末句「一半儿XX一半儿XX」时可以稍微放慢语速，突出对比感。4. 读第一首时可以带点小女儿娇俏害羞的语气。5. 读第二首时语气要稍微低沉，带点悲伤的情绪。6. 不用刻意用读唐诗宋词的文雅腔调，自然流畅就好。7. 可以适当加重「怜才」「伤悲」「泪沾衣」这些关键词的语气。8. 整首曲不长，完整诵读大概需要1分钟左右。

句式仿写指导

1. 可以重点仿写末句「一半儿XX一半儿XX」的固定句式。2. 这个句式适合表达两种矛盾的情绪或状态并存的情况。3. 比如写心情可以写「拿到期末成绩单，我一半儿开心一半儿慌」。4. 写天气可以写「初春的天气，一半儿温暖一半儿凉」。5. 写生活状态可以写「周末的日子，一半儿放松一半儿忙」。6. 这个句式非常口语化，写出来生动又贴近生活。7. 仿写时不用追求用词文雅，直白自然就好。8. 多观察生活里的矛盾状态，很容易找到合适的仿写内容。

名句写作应用

1. 「一半儿才干一半儿湿」可以用来形容伤感难抑的情绪状态。2. 比如写送别场景可以用：「把爸妈送上高铁后我回到家，抱着他们留下的包裹哭了好久，衣襟当真是一半儿才干一半儿湿。」3. 也可以用来形容悲喜交加的心情，比如拿到理想大学录取通知书喜极而泣的状态。4. 还可以用来描写景物，比如春夏交替时刚下过小雨的地面状态。5. 适用场景非常多，写情绪写景物都合适。6. 用在作文里会显得很生动，有画面感。7. 不用做太多改动，直接用或者稍作调整都可以。8. 是实用性很强的经典好句。

关联知识图谱

双渐苏卿民间爱情故事同典故

1. 本曲中的苏氏、双生就是指传说中的苏卿和双渐。2. 这个故事是宋元时期非常流行的民间爱情传说。3. 很多元曲作品都会用这个典故写爱情主题。4. 故事讲的是书生双渐和妓女苏卿相恋，被富商拆散后最终团圆的内容。5. 这个典故常用来指代恋人的相思与爱情波折。6. 读者看到典故就能明白曲的核心是爱情内容。7. 是元曲中最常见的典故之一。8. 了解这个典故能更好地理解本曲内容。

名句 CLASSIC LINES

泪沾衣，一半儿才干一半儿湿

该句为全曲核心名句，以直白的口语化表达、干湿对比的具象刻画，将悲伤落泪、泪落不止的情态生动呈现，极具元散曲的俗趣特色，后世常被用来形容伤感难抑、悲喜交加的状态，也可用来描写半干半湿的具象场景，应用范围极广。

标签 TAGS

其他学科历史学哲学社会学

作者 POET

周文质？-1334

元代文学家、元曲作家、路吏