【双调】水仙子_赋妇人染红

赋妇人染红指甲 凤华香染水晶寒,碎系珊瑚玉笋间,想别离拄齿应长叹。

污檀脂数点斑,记归期刻损朱阑。

锦瑟弦重按,杨家花未残,为何人血泪偷弹?

柔荑春笋蘸丹砂,腻骨凝脂贴绛纱,多应泣血淹罗帕。

洒筼筜赪素甲,抹胭脂误染冰楂。

横象管跳红玉,理筝弦点落花,轻掐碎残霞。

丹枫软玉笋梢扶,猩血春葱指上涂,偷研点易朱砂露。

蘸冰痕书绛符,摘蟾宫丹桂扶疏。

潮醉甲霞生晕,碾秋磦琼素举,夹竹桃香符。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
双调是元代北曲的宫调名称,属于北曲六宫十一调之一。水仙子是对应的曲牌名称,也叫湘妃怨。柔荑、玉笋、春葱都是用来形容女子纤细洁白的手指。丹砂就是朱砂,是古代常用的红色颜料。锦瑟是古代的一种弦乐器,这里用来指代乐器。蟾宫指的是神话里的月宫,丹桂是月宫里的桂树。所有字词都没有生僻的通假字,含义贴合日常语境。
逐句白话释义
第一首:凤仙花的香气染得像水晶一样清寒,珊瑚碎片系在白玉似的手指之间,想到离别时咬着手指长叹。指甲沾了檀脂留下几点斑痕,为了记归期把朱红栏杆都刻出了印。重新按起锦瑟的弦,杨家花还没开残,是为谁偷偷弹落血泪一样的痕迹?第二首:柔嫩的手指蘸了朱砂,细腻的皮肤像凝脂贴着绛纱,多半是哭出的血浸透了罗帕。洒在筼筜上染红了素甲,抹胭脂时误染了像冰楂一样的指甲。横拿笛子的时候像红玉跳动,理筝弦的时候像点落了花瓣,轻轻一掐就像掐碎了残余的晚霞。第三首:红枫一样的颜色附在软玉似的指尖,猩血一样的红涂在春葱似的指上,偷偷研好点易的朱砂露。蘸着冰痕写红色的符,去摘月宫里扶疏的丹桂。醉意上来指甲像霞光生晕,打磨秋磦的时候素手举起,还夹着竹桃香的符。
核心主旨与内容概括
这组散曲以女子染红的指甲为核心描写对象,三首分别从不同角度描摹红指甲的形态、染色的过程,以及指甲与女子日常活动的关联。作品没有停留在单纯的物象描摹上,而是把红指甲和女子的离思情绪结合起来,用红指甲暗喻女子的血泪、愁思,生动刻画了一位独处深闺、思念远行之人的女子形象,整体传递出细腻婉转的闺怨情绪。
跨学科 · 是什么
古代女子染红指甲习俗民俗学
古代女子染红指甲是非常流行的妆饰习俗,很早就有相关记载。普通百姓家常用的染色材料是凤仙花,也叫指甲花。染的时候会把凤仙花捣碎,加少量明矾,敷在指甲上用布包裹过夜,反复几次就能染出鲜亮的红色,颜色可以保持十几天不褪色。这种习俗不分阶层,从宫廷到民间都很受欢迎,是古代女性日常妆饰的重要部分。元代时期这种习俗非常普遍,所以才会成为散曲的描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这组散曲的时候语速要偏慢,语气要轻柔婉转,符合闺怨作品的情感基调。每首的前七句读的时候每两个字稍作停顿,最后一句要放慢语速,加重语气,突出反问或者收尾的情感。比如第一首的「为何人血泪偷弹」要读得轻缓带一点疑问的语气,传递出哀怨的情绪。第二首的「轻掐碎残霞」要读得柔和,突出意象的美感。整体节奏要舒缓,不要太急促,符合散曲朗朗上口的特点。
句式仿写指导
这组散曲最有特点的句式是比喻句的连续使用,我们可以学习这种用多个比喻描摹同一个事物的写法。比如描写一个事物的时候,先写它的形态,再用三个以上不同的比喻突出它的特点,最后关联人的情绪。比如描写红苹果,可以写「红珠挂在青枝间,碎落玛瑙绿叶边,摘下来拿在手里甜。像灯笼挂得圆,像小孩脸蛋红得鲜。咬一口汁水甜,闻一下香气绵,是谁家的果子这样鲜?」仿写的时候要注意押韵,比喻要贴合事物的特点,最后一句要落到情感或者感受上。
名句应用场景
「为何人血泪偷弹」可以用在描写女子愁思、感慨离别情绪的作文里,比如写思念亲人的文章,可以说「她坐在窗边看着远方,手指反复摩挲着旧照片,指尖的红蔻丹亮得显眼,竟忽然让人想起那句『为何人血泪偷弹』,满是说不出的惆怅」。「轻掐碎残霞」可以用来描写女子的手指纤细、动作优美,比如写做手工的女孩,可以说「她捏着彩纸轻轻折叠,指尖的红指甲随着动作晃动,像「轻掐碎残霞」一样灵动好看」。这两句都适合用在描写女性情态、抒发细腻情绪的场景里。
关联知识图谱
水仙子所属曲调
本作品使用的曲牌为水仙子,是元散曲最常用的曲牌之一,句式固定,押韵规则清晰,适合用来写抒情、咏物类的内容。元代很多散曲家都写过水仙子的作品,比如张可久、徐再思都有很多水仙子的传世名篇。
徐再思同作者
徐再思是元代后期著名的散曲家,号甜斋,和号酸斋的贯云石齐名,两人的作品被合称为「酸甜乐府」。他的散曲多写闺情、山水、闲适生活,风格清新细腻,意象精巧,是元代婉约派散曲的代表人物之一。

标签 TAGS

作者 POET

周文质 ?-1334
元代文学家、元曲作家、路吏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待