哭友人

逢著南州史,江边哭问君。

送终时有雪,归葬处无云。

官库惟留剑,邻僧共结坟。

儿孙未成立,谁与集遗文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
杜荀鹤偶遇南州官吏得知友人死讯作此诗
本诗为唐代诗人杜荀鹤所作,是诗人偶遇从南州返回的官吏,得知友人离世归葬的消息后,即兴创作的悼亡诗作。目前学界无明确的创作时间考证,普遍推测为杜荀鹤中年时期的作品,作者归属无争议,不属于伪作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁之一,每句五字,全诗八句,要求颔联、颈联对仗,格律严谨。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是中晚唐五言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕悼念离世友人展开,既抒发了诗人听闻友人死讯的骤然悲痛,也饱含对友人清廉为官、受人敬重的品格的赞许,同时还有对友人儿孙年幼尚未立业、遗作无人收集整理的牵挂与遗憾。全诗情感真挚质朴,没有刻意雕饰,是古代友朋悼亡情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗的重点字词可逐一对应解释。“逢著”就是偶遇、碰到的意思。“南州史”指从南方州郡返回的任职官吏。“送终”指为逝者办理殓葬后事的流程。“归葬”指将逝者灵柩送回故乡安葬。“惟”是只有、仅剩的意思。“结坟”指堆土修建坟墓的行为。“成立”在这里指儿孙成年、能够独立立业。“遗文”指逝者生前创作留下的诗文作品。
逐句白话释义
逐句白话释义无额外文学修饰。第一句意思是我偶然遇到了从南州回来的官吏。第二句意思是我站在江边哭着向他询问你的近况。第三句意思是为你办理后事的时候正赶上天降大雪。第四句意思是你归葬故乡的地方上空万里无云。第五句意思是你为官的库房里只留下了你生前佩戴的剑。第六句意思是周边寺庙的僧人一起帮忙为你修建了坟墓。第七句意思是你的儿孙都还没有成年立业。第八句意思是谁能帮你整理收集生前留下的诗文作品。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的悼亡类诗作。全诗围绕诗人听闻友人离世的消息展开。开篇直接点出听闻死讯的悲痛情绪。中间四句刻画了友人离世后的萧条场景。侧面凸显出友人在世时为官清廉的品格。结尾两句表达了诗人对友人遗属的牵挂。也饱含对友人遗作无人整理的遗憾。整体情感真挚质朴,没有刻意的雕饰。十分直观地传递出诗人对友人的深厚情谊。
读写应用
诵读指导
本诗的诵读要整体保持低沉悲痛的语气。第一句“逢著南州史”语速稍缓,读出偶遇的意外感。第二句“江边哭问君”要加重“哭”字的语气,传递骤然悲痛的感觉。中间四句“送终时有雪,归葬处无云。官库惟留剑,邻僧共结坟”语速放缓,语调低沉。读第五句“官库惟留剑”时可以加重“惟”字,突出友人的清贫。第六句“邻僧共结坟”要读出对友人受邻里敬重的赞许感。最后两句“儿孙未成立,谁与集遗文”语调要带上疑惑和怅然的感觉。整体诵读的停顿节奏为2-3断句,比如“逢著/南州史,江边/哭问君”。整首诗的诵读不需要过高的音量,情感要含蓄真挚。
句式仿写指导
可以仿写本诗用具体意象刻画人物品格的句式。仿写的核心逻辑是用两个并列的客观场景凸显人物特质。比如可以仿照“官库惟留剑,邻僧共结坟”的句式进行创作。先确定你要刻画的人物核心品格,比如清廉、善良、奉献等。再找两个和人物相关的、能对应品格的具体场景。两个句子要保持字数一致,词性相对。比如写老师的奉献可以写“案头惟剩笔,学生共题名”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,符合场景逻辑即可。这种句式适合在写人叙事的作文里用来快速凸显人物特点。
名句写作应用
核心名句“官库惟留剑,邻僧共结坟”可以用在多个写作场景。最适合用来描写清廉正直的公职人员离世后的场景。也可以用来赞美某个人品行高洁、深受周围人的敬重。比如写纪念基层干部的作文时就可以引用这句诗。引用的时候可以先说明人物的清廉事迹,再引出这句诗。也可以用来表达对离世的正直长辈的悼念之情。引用时要注意场景符合,不要用在欢快的写作语境里。这句诗的共情力很强,能快速传递出人物的品格特质。日常写作中使用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《别房太尉墓》同主题
《别房太尉墓》是唐代诗人杜甫的经典悼亡诗作。两首诗都围绕悼念离世友人的核心主题展开。都用了具体的场景意象烘托悼亡的悲凉氛围。都表达了诗人对逝者的敬重和怀念之情。两首诗都属于唐代五言律诗的范畴。《别房太尉墓》的情感更加沉郁厚重,本诗更加质朴直白。二者都是唐代悼亡诗中极具代表性的作品。阅读这两首诗可以帮助我们理解唐代悼亡诗的创作特点。二者的核心创作逻辑都是借景抒情、以事显人。

名句 CLASSIC LINES

官库惟留剑,邻僧共结坟
本句以两个极简的客观场景,勾勒出友人为官清廉、身后萧条、广受邻里敬重的形象,无直接夸赞却极具说服力。

标签 TAGS

作者 POET

任翻
唐末隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待