【商调】集贤宾　春日伤别

本曲中“推绣枕”指推开绣有花纹的枕头以起身。听啼鹃意为聆听杜鹃鸟的悲鸣以触发愁绪。褪雪形容梨花如雪般凋谢飘落的自然景象。飘绵指柳絮随风轻扬飞舞的暮春特征。理妆贴翠钿意为对镜梳妆并贴上翠绿色的花钿。睡红一线指脸颊上残留的淡淡胭脂痕迹。章台路代指昔日恋人游冶的繁华街巷。张京兆借指汉代善画眉的张敞以暗喻画眉之人。香消宝鼎指香炉中的香料已经燃尽以烘托孤寂。

牡丹亭里白昼漫长，帘幕半卷，推开绣枕听杜鹃悲啼。夜雨过后梨花如雪般凋落，晨风轻拂柳絮如绵飘飞。回忆多情之人远隔万水千山，期盼重逢不知何年何月。靠近妆台整理妆容贴上翠钿，脸颊上仍留有一线残红。情浓时眉黛如画，愁绪却染上鬓发。钗头玉燕微微颤动，镜中青鸾映照容颜，难以画尽如春山般婉转的眉形。怨恨与情思交织，面对东风桃李默默无言。章台路望去并不遥远，却不见张京兆般画眉之人。香炉香料燃尽，灯盏灯油耗干，熏炉冷却无烟。面容憔悴双眉紧锁，残妆如弯月低垂，愁绪使远山眉形歪斜。内心焦灼如火，繁华落尽如金谷园飞花，春光逝去如武陵源隐没，竟如此缘分浅薄。手托香腮默默无言倍感凄凉，唇色淡雅发饰精致，神情呆滞羞于见人。相思之病如鬼魅缠绵，柔肠寸断心事无处诉说。胸脯消瘦脸颊褪去红润，如杨贵妃病吐荔枝涎般娇弱，似西施愁居麋鹿苑般哀怨。无法解开象征情缘的金镯，令人终日陷入绵绵怨恨。回想当日精心打扮与恋人并肩，夜晚在楼阁镜台边梳妆，画出新月期盼团圆。如今容颜依旧却物是人非，愁闷憔悴与去年无异。那时春风和煦丽日满园，花草繁茂生机盎然。举杯畅饮欢宴，演奏乐器助兴。沉浸在美满欢娱中，如比翼鸟双飞燕。闲愁爬上脸颊，春愁贴近头饰。今日宝钗双鸳分离，期盼破镜重圆，愁绪使眉色变浅。春残连理枝枯萎，合欢扇失去香气，美好姻缘终成悲剧。相思之苦未偿，呼唤苍天难消离恨。不知何时才能重逢，期盼重逢时重画秀眉。

全曲以暮春景物起兴，通过闺阁女子的日常起居与心理活动，层层铺陈对远方恋人的深切思念。作品由景入情，由忆转恨，最终落脚于姻缘易碎、重逢无期的悲叹。核心主旨在于揭示时光流逝与人事变迁带来的无奈与哀愁。语言通俗直白，情感真挚浓烈，展现了元代散曲以俗为雅的艺术追求。