寿阳曲

【双调】寿阳曲 厌纷

离京邑,出凤城,山林中隐名埋姓。

乱纷纷世事不欲听,倒大来耳根清净。

怀古 项羽争雄霸,刘邦起战伐,白夺成四百年汉朝天下。

世衰也汉家属了晋家, 则落的渔樵人一场闲话。

饮兴 玉滚殷勤劝,金杯莫断绝,拼了玉山低趄。

弹者舞者唱者,直吃到杨柳岸晓 风残月。

风情 半拥凌波被,微惚金缕衣,金翘乱堆著云髻。

托香腮醉眠在锦帐里,娇滴 滴海棠春睡。

基础信息 BASIC

体裁
词牌寿阳曲
情感向往 · 旷达 · 隐逸
创作背景
元代士人归隐背景
本首作品为元代无名氏所作,创作于元代中晚期。元代统治者实行民族等级制度,汉族士人地位低下,科举长期停废,读书人进身无门。大量士人选择远离官场,归隐山林或混迹市井,以散曲抒发内心的愤懑与对自在生活的向往。本首四首小令正是这一时代背景下士人心态的典型反映,学界普遍认为其创作时间为公元13世纪末至14世纪初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的北曲小令,宫调为双调,曲牌为寿阳曲,又名落梅风。寿阳曲是元散曲常用曲牌,定格句式为三、三、七、七、五,共五句四韵。该曲牌风格可俗可雅,既适合抒发市井情怀,也可用于咏史抒怀。元代散曲是继唐诗、宋词之后兴起的韵文文体,具有鲜明的口语化、世俗化特征。
情感 · 解读
四首小令核心情感分为四层,第一首抒发对京城官场纷扰的厌弃,渴望归隐山林的自在。第二首咏史怀古,感慨朝代兴替的无常,对历史纷争持旷达看淡的态度。第三首写宴饮之乐,展现挣脱世俗束缚后的疏狂自在。第四首写闺阁风情,暗含对世俗之外闲适生活的喜爱。整体情感贯穿了对世俗功名利禄的否定,对自在随性人生的追求。
词牌 · 源流与格律
寿阳曲是北曲双调的常用曲牌,又名落梅风,因最初多咏梅花、落梅相关内容得名。该曲牌正体格律为:首二句各三字,第三句七字,第四句七字,第五句五字,平仄不拘,押韵多为去声韵。本首四首小令均严格遵循寿阳曲正体格律,无变体调整。该曲牌在元代散曲创作中应用广泛,马致远、张可久等散曲大家均有相关传世作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
京邑指京城,凤城是古代对京城的美称。倒大来是元代口语,意思是多么、何等。雄霸指霸权和王位。白夺成意思是凭武力夺取、白白挣得。玉山低趄形容人喝醉后身体摇晃、站立不稳的样子,古人常用玉山比喻君子的身形。金缕衣指用金线绣成的华丽衣服。亸金翘的亸是下垂的意思,金翘是古代女性的金制头饰。海棠春睡用来形容女性醉后娇美的睡态。
逐句白话释义
第一首:离开京城,走出皇城,到山林里隐姓埋名生活。乱哄哄的世俗琐事我一点都不想听,落得个耳朵里无比清净。第二首:项羽争夺霸主地位,刘邦发动战争攻伐,白白挣得了四百年的大汉天下。世道衰败之后汉朝的天下归了晋家,只落得成为渔夫樵夫嘴里的一场闲话。第三首:玉制的酒壶殷勤地劝人饮酒,金杯里的酒不要停,就算喝醉了身体摇晃也没关系。弹琴的、跳舞的、唱歌的都不要停,一直吃到天快亮,晨风吹着岸边的柳树,天上挂着残月。第四首:半靠在柔软的被子上,穿着金缕衣微微有些恍惚,金头饰歪歪扭扭插在头发上。托着香腮醉卧在锦帐里,娇滴滴的就像春天里睡熟的海棠花。
核心主旨与内容概括
这四首《寿阳曲》是元代无名氏的作品,分别写了四个不同的主题。第一首写作者厌弃京城的官场纷扰,想要到山林里归隐的愿望。第二首是咏史怀古,感慨楚汉争霸到汉代灭亡的历史,觉得朝代兴替到头来都只是普通人的闲话罢了。第三首写宴饮的快乐,表达了及时行乐、不受世俗束缚的态度。第四首写闺中女子醉后的娇态,展现了世俗生活的闲适美好。整体表达了作者对功名利禄的否定,对自由自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
楚汉争霸与汉晋更替历史学
第二首小令里提到的项羽和刘邦是秦末的两个起义军领袖。秦朝灭亡后,两人为了争夺天下打了四年的楚汉战争,最后刘邦获胜建立了汉朝。汉朝一共存在了四百多年,分为西汉和东汉两个时期。东汉灭亡后经历了三国时期,最后司马家族建立了晋朝,统一了全国。这段历史是中国古代最重要的朝代更替阶段之一,经常被后世的文学作品引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首散曲时,整体节奏要明快舒展,符合元散曲口语化的特点。第一首前两句“离京邑,出凤城”要读得干脆利落,体现出脱离官场的爽快。第三句“山林中隐名埋姓”要读得平缓放松,体现出归隐的闲适。第四句“乱纷纷世事不欲听”要读得略带不屑的语气,第五句“倒大来耳根清净”要读得畅快舒展。怀古部分要读得深沉,饮兴部分要读得疏狂,风情部分要读得柔和婉转。每首小令的五句之间的停顿要适中,不要过长。
基础句式仿写指导
本首散曲的句式特点是前两句短,后三句长,节奏明快,适合直白抒情。仿写时可以先写两个三字短句点明场景,再用七字句补充具体内容,接着用七字句抒发感受,最后用五句点出核心主旨。比如写秋游的场景,可以写“离闹市,入秋山,风吹红叶满衣衫。烦心事全都抛脑后,倒大来自在悠闲。”仿写时要注意语言直白自然,符合口语化的特点,不要过于堆砌华丽的辞藻。可以多借鉴元代口语的表达方式,让句子更有生活气息。
核心名句写作应用
核心名句“乱纷纷世事不欲听,倒大来耳根清净”适合用在表达远离世俗纷扰、享受独处时光的场景中。比如写自己放假回到乡下老家,远离城市的喧嚣和工作的烦恼时就可以用这句话。也可以用在表达自己不被外界的流言蜚语干扰,坚持做自己的场景中。比如写面对外界的质疑,自己选择专注于自己的事情,不受干扰的状态。使用时可以直接引用,也可以稍微调整用词,适配现代语境,比如改成“乱纷纷的杂音不想听,倒落得耳根清净。”
关联知识图谱
马致远《【双调】寿阳曲·远浦归帆》同主题
两首作品同属北曲双调寿阳曲,都是元代散曲中隐逸主题的代表作品。马致远的作品描写了江边晚景,抒发了归隐的闲适心情,与本首作品的情感内核高度一致。两首作品都体现了元散曲口语化、直白抒情的特点,是元代士人归隐心态的典型反映。

名句 CLASSIC LINES

乱纷纷世事不欲听,倒大来耳根清净
这句是本首散曲的核心名句,直白通俗地表达了厌弃世俗纷扰的心态。其中“倒大来”是元代口语,意为“多么、何等”,极具时代特色。

标签 TAGS

作者 POET

李爱山 约公元1314-1320年前后在世
元代散曲家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待