曲江对酒

苑外江头坐不归,水精春殿转霏微。

桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。

纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。

吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 矛盾
创作背景
乾元元年春作于长安
本诗创作于唐肃宗乾元元年(公元758年)春,当时杜甫任左拾遗一职,此前因上疏营救房琯触怒唐肃宗被朝廷疏远,政务清闲无事,游赏曲江时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。该体裁格律要求严谨,每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是面对暮春曲江美景的闲散怅惘,二是任谏官被疏远、壮志难酬的压抑苦闷,三是想辞官归隐却又放不下家国责任的矛盾纠结。历代主流解读均认可这是杜甫中期仕途失意阶段的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霏微”形容水汽迷蒙、缥缈朦胧的样子。“判”读pān,是甘愿、不顾惜的意思。“懒朝”指懒得按时上朝参与政务。“沧洲”是古代对隐士居住的滨水之地的代称。“拂衣”是指甩动衣袖,代指辞官归隐。这些字词都是理解全诗内容的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是我在宫苑外的曲江头久坐不愿回去。第二句意思是春日里的水晶宫殿在水汽中变得迷蒙缥缈。第三句意思是桃花细碎地跟随着杨花慢慢飘落。第四句意思是黄色的鸟儿时不时和白色的鸟儿一同翻飞。第五句意思是纵情饮酒很久了,早就甘愿被所有人嫌弃。第六句意思是懒得去上朝,真的和这个世俗世界格格不入。第七句意思是身在官场更觉得隐居的地方遥远不可及。第八句意思是年纪大了感到悲伤,至今还没能辞官归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫春日游览曲江时的所见所感。前四句主要描写曲江暮春的美丽景色,后四句主要抒发自己的人生感慨。整首诗表达了杜甫仕途不顺、壮志难酬的压抑苦闷,也体现了他想要归隐却又难以放下家国责任的矛盾心理。内容贴合杜甫当时的真实生活状态,情感真挚动人,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
曲江地理属性地理学
曲江是唐代长安的公共游赏胜地,位于长安城的东南方向。现在对应的位置是陕西省西安市雁塔区的曲江遗址公园区域。唐代时这里水域面积广阔,周边有芙蓉园、大雁塔等著名景点,是长安百姓和官员春日游赏的首选去处。现在的曲江遗址公园已经成为西安重要的文旅打卡地,保留了大量唐代的文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照二二三的节奏断句即可。前四句是写景内容,语气可以稍微舒缓轻快一点,读出春日景色的灵动感觉。后四句是抒情内容,语气要放得低沉缓慢一点,读出诗人内心的压抑和苦闷。整体语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,方便情感的传递。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞”的句式进行仿写。这个句式的特点是上下句严格对仗,都是用两种同类事物的动态组合成完整的写景画面。仿写的时候可以先选两种同类的植物,再选两种同类的动物,分别对应上下句,注意对仗的工整和内容的协调性。比如可以仿写为“枫叶轻随梧叶落,黑鸢常共白鸥飞”。
核心名句日常写作应用
“桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞”这句可以用来描写暮春时节繁花纷飞、禽鸟自在的春日景色。比如大家写春游日记、春天的写景作文的时候都可以引用这句。还有描写公园春色、乡村春景的时候,用这句可以提升文字的文化感和画面感,让内容显得更有文采。比如可以写“春日的公园里桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞,一派生机勃勃的景象”。
关联知识图谱
曲江二首同主题
《曲江二首》也是杜甫在乾元元年春游赏曲江时创作的七言律诗,和《曲江对酒》的创作时间、地点完全一致,表达的情感也高度相似,都是抒发仕途失意的苦闷和对曲江春景的感慨,属于同一系列的作品。

名句 CLASSIC LINES

桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞
本句对仗精工,写景自然鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待