【双调】庆东原_叹世拔山力

叹世 拔山力,举鼎威,暗鸣叱咤千人废。

阴陵道北,乌江岸西,休了衣锦东归,不如醉还醒,醒而醉。

明月闲旌旆,秋风助鼓鼙,帐前滴尽英雄泪。

楚歌四起,乌骓漫嘶,虞美人兮,不如醉还醒,醒而醉。

三顾茅庐问,高才天下知,笑当时诸葛成何计?

出师未回,长星坠地,蜀国空悲,不如醉还醒,醒而醉。

夸才智,曹孟德,分香卖履纯狐媚。

奸雄那里?

平生落的,只两字征西。

不如醉还醒,醒而醉。

画筹计,堕泪碑,两贤才德谁相配?

一个力扶汉基,一个恢张晋室,可惜都寿与心违,不如醉还醒,醒而醉。

珊瑚树,高数尺,珍奇合在谁家内?

便认做我的,岂不知财多害己,直到东市方知。

则不如醉还醒,醒而醉。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 隐逸
创作背景
马致远晚年隐居创作
本曲是元代散曲家马致远晚年仕途失意、隐居杭州期间创作的叹世组曲。元代文人阶层地位低下,科举长期停废,传统建功立业的人生路径受阻,作者借评点历史人物的悲剧命运,表达对世俗价值体系的反思与否定,是元代散曲叹世主题的典型创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲体裁,双调是北曲宫调之一,音韵风格健捷激袅。庆东原是双调下属曲牌,正格句式为三、三、七、四、四、四、三、三,多用来抒发叹世、咏史类主题。本曲是马致远叹世组曲作品,共六首,属元散曲咏史叹世类的经典代表作。
情感 · 解读
本曲核心情感是消解传统儒家推崇的世俗功业价值,通过列举多位历史英雄人物的悲剧结局,抒发世事无常、功名虚幻的慨叹。最终落脚于超脱世俗功利束缚,追求随性自适、旷达出世的人生态度,暗含元代文人面对仕途困境的精神突围倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拔山力、举鼎威指代楚霸王项羽的盖世勇武。暗鸣叱咤形容人发怒时的威势,这里指项羽的威慑力。阴陵、乌江是项羽兵败自刎的地点。三顾茅庐指刘备三次拜访诸葛亮请其出山的典故。分香卖履指曹操临终前吩咐分配香料给妾室、让她们做鞋谋生的事迹。堕泪碑是百姓为纪念西晋名臣羊祜所立的碑。
逐句白话释义
项羽有拔山的力气、举鼎的威势,发怒时一声呵斥就能让上千人丧失战力。可他兵败被困阴陵道北,在乌江西岸自刎,衣锦还乡的愿望彻底落空,还不如半醉半醒过日子。明月照着闲置的军旗,秋风让战鼓的声音更响,帐前的英雄流尽了眼泪。楚地的民歌四处响起,乌骓马空自嘶鸣,虞姬已经不在了,还不如半醉半醒过日子。刘备三顾茅庐请诸葛亮出山,诸葛亮的才华天下人都知道,可笑他当年的计谋最后成了什么?出兵北伐还没回来,代表他的将星就坠落在地,蜀国人空自悲伤,还不如半醉半醒过日子。曹操自夸才智过人,可他临终分香卖履的行为纯粹是虚伪谄媚。当年的奸雄现在在哪里?一辈子只落得个征西的名号,还不如半醉半醒过日子。诸葛亮的谋划之才,羊祜的堕泪碑,两个人的才德谁能相配?一个竭力匡扶汉室,一个扩张晋朝的势力,可惜都寿命太短实现不了志向,还不如半醉半醒过日子。几尺高的珊瑚树这样的珍宝,该属于谁呢?就算你认作是自己的,难道不知道财富多了会害自己吗?直到被押到东市砍头的时候才明白,还不如半醉半醒过日子。
核心主旨与内容概括
全曲共六首,每首都先列举一位著名历史人物的功业威名,再写他们最终的悲剧结局,最后用“不如醉还醒,醒而醉”收尾。作者通过对比英雄们的赫赫功绩和悲惨下场,表达了世俗功名都是虚幻的观点,劝人不要过度追求功利,要学会超脱世俗,过随性自在的生活。
跨学科 · 是什么
项羽、诸葛亮、曹操、羊祜、石崇历史身份历史学
项羽是秦末起义军领袖,曾自称西楚霸王,最终兵败乌江自刎。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,是著名的政治家、军事家,病逝于北伐途中。曹操是三国时期曹魏政权的奠基者,去世后被追尊为魏武帝。羊祜是西晋初年的名臣,为晋朝统一天下奠定了基础。石崇是西晋时期的富豪,因与人斗富、卷入政治斗争被处死。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每首的前三句要读得铿锵有力,突出历史人物的威势。中间三句语气放缓,读出人物结局的悲凉感。最后两句“不如醉还醒,醒而醉”要读得舒缓旷达,体现出超脱的态度。整体节奏是先扬后抑,每首末尾的重唱句要放慢语速,突出一唱三叹的效果。
句式仿写指导
可以仿写本曲先举事例再点明观点的结构,也可以仿写“不如X还Y,Y而X”的回环句式。比如写看淡名利的主题,可以写“赚千金,居高位,风光无限众人随。一朝失势,墙倒人推,虚名都成灰,不如安还闲,闲而安。”仿写时要注意前半部分铺陈事例,后半部分点明观点,前后形成对比,突出核心态度。
名句应用场景与示例
核心名句“不如醉还醒,醒而醉”适合用在表达看淡功利、追求内心自在的写作场景中。比如写面对人生得失的散文时可以用:“很多人穷尽一生追名逐利,到头来都是一场空,倒不如学学古人的旷达,不如醉还醒,醒而醉,把日子过得随性自在些。”也可以用在劝慰他人不要过度纠结一时得失的语境中。
关联知识图谱
项羽同典故
本曲第一首引用了项羽一生的功过事迹,作为核心咏史对象,用来证明功名虚幻的观点,典故出自《史记·项羽本纪》。
诸葛亮同典故
本曲第三首引用了诸葛亮三顾茅庐、北伐病逝的事迹,作为核心咏史对象,用来证明功名虚幻的观点,典故出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》。

名句 CLASSIC LINES

不如醉还醒,醒而醉
该句是本曲核心重唱句,六首组曲每首末均重复出现,形成一唱三叹的艺术效果。句子直白表达了作者半醉半醒、超脱世俗的人生态度,后世多被用来形容看淡功名、随性自适的精神状态,是元散曲中流传极广的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

马致远 约1250年-约1321年,一说1264年前-1324年间
元代著名戏剧家、散曲家,元曲四大家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待