曲江对雨

城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许 · 盛世
月份三月
创作背景
乾元元年长安收复后作
本诗作于唐肃宗乾元元年(公元758年),此时安史之乱爆发已三年,长安刚刚收复一年,朝廷尚未恢复盛唐时期的各项礼制与游宴活动,诗人时任左拾遗,游曲江遇雨有感而作,内容均围绕曲江战后实景展开,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是唐代近体诗的典型代表,在古典诗歌体裁体系中占有重要地位,历代文人多有创作实践。
情感 · 解读
核心情感包含两层脉络:一是对战后曲江萧条景象的怅惘,对盛唐时期曲江游宴盛景的追念,暗含物是人非的沧桑感;二是对朝廷恢复礼制、重现太平盛世的深切期盼,蕴含深沉的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燕脂同现在的“胭脂”,是古代女性常用的红色化妆品,这里用来形容被雨水打湿的红花颜色。水荇是一种生长在水里的草本植物,茎很长,浮在水面上。龙武新军是唐代保护皇帝的禁军部队。金钱会是唐玄宗时期举行的宫廷赐宴活动,皇帝会在宴会上赏赐金钱给群臣。年芳指春天的美好景物。驻辇指皇帝的车驾停留。谩焚香指白白地烧香,没有人来享用。锦瑟是古代的一种弦乐器,装饰很精美。佳人指演奏乐器的女艺人。
逐句白话释义
第一句写城上的春云低垂,覆盖了皇家园林的围墙。第二句写江边的亭子笼罩在傍晚的天色里,春天的美好景物都静悄悄的。第三句写树林里的红花被雨水打湿,像胭脂一样纷纷飘落。第四句写水里的荇菜被风吹得晃动,像翠绿的长带子一样飘着。第五句写龙武军的禁军深深驻扎在曲江,皇帝的车驾很久没有来了。第六句写芙蓉园的别殿里只有人白白地烧香,往日的繁华已经不在。第七句写什么时候皇帝才能下诏再举办金钱会那样的盛大宴会。第八句写希望能暂时喝醉,在佳人演奏的锦瑟旁边享受太平时光。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人在曲江遇到春雨时看到的景色,前四句都在写春天雨中的曲江美景,后四句转到对过去曲江繁华景象的怀念,还有对现在战后萧条的感慨,最后表达了诗人希望朝廷能够恢复往日的太平,让大家重新过上安稳快乐的生活的愿望,整体内容既有写景的优美,也有情感的深沉,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代金钱会制度历史学
金钱会是唐代皇帝举办的大型赐宴活动,参加的人有文武百官和贵族,皇帝会在宴会上扔金钱,让大家去捡,是太平时期才会举办的喜庆活动,所以诗人会用这个活动来代表过去的盛世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候速度要稍慢,语气要舒缓柔和,前四句写景的时候要带着欣赏美景的感觉,后四句抒情的时候要稍微压低声音,带出一点感慨的语气。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分成“二三二”或者“四三”的结构,比如“林花/著雨/燕脂落,水荇/牵风/翠带长”,或者“林花著雨/燕脂落,水荇牵风/翠带长”,最后两句可以稍微加重语气,突出期盼的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长”的对仗句式,写景物的时候先写事物,再写它受到的外界影响,最后用比喻写出它的状态,比如写柳树可以写“柳条遇风绿丝晃,荷花沾露粉珠明”,写雪景可以写“松柏披雪白衣立,寒梅迎风红蕊开”,只要前后两句对仗工整,比喻贴切就可以,很适合用在写景作文里。
核心名句写作应用
这句名句可以用在描写春雨过后的景色的作文里,比如你写春天公园下雨后的景色,就可以引用这句诗来形容被雨水打湿的花朵和水里的植物,也可以用在描写江南水乡春季景色的文章里,还可以用在赞美春天美景的散文里,能够让你的文章更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《曲江二首》(杜甫)同主题
这两首诗都是杜甫在曲江创作的,主题都是描写曲江景色,抒发昔盛今衰的感慨,创作时间也很接近,都是在安史之乱后长安收复时期写的,内容上可以互相参照理解。

名句 CLASSIC LINES

林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长
本句是杜诗炼字与修辞运用的典范之作。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待