【双调】折桂令 相思
可怜人病里残春，花又纷纷，雨又纷纷。
罗帕啼痕，泪又新新，恨又新新。
宝髻松风残楚云，玉肌消香褪湘裙。
人又昏昏，天又昏昏，灯又昏昏，月又昏昏。
被东风老尽天台，雨过园林，雾锁楼台。
两叶愁眉，两行愁泪，两地愁怀。
刘郎 去也来也那不来，桃花谢也开时节还开。
早是难睚，恨杀无情，杜宇声哀。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感相思 · 闺怨
月份三月
创作背景
元代后期闺情散曲创作
该作品创作于元代散曲发展繁荣的后期，是元代文人以女性视角创作的闺怨类散曲，属当时流行的世俗化抒情题材，目前学界主流观点认为作者为元代散曲家徐再思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
折桂令是北曲双调常用曲牌，又名《秋风第一枝》《天香引》，属元散曲中小令体裁，句式灵活可加衬字、叠句，风格可清丽可泼辣，是元代闺情题材创作常用曲牌。
情感 · 解读
作品以暮春凄清景物为烘托，刻画了独居闺中的女子对远行爱人的深切思念，包含孤独、怅惘、幽怨等多重情感层次，是元散曲闺情题材的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
残春指暮春，即春天快要结束的时节。罗帕指古代女子常用的丝质手帕。宝髻是古代女子梳的精致发髻。刘郎是指传说中入天台山遇仙的东汉人刘晨，后世用来指代远行的爱人。杜宇即杜鹃鸟，传说为古蜀帝魂化而成，叫声哀切，常用来烘托哀怨情绪。湘裙是指用湘地出产的面料制作的裙子，泛指女子的衣裙。
逐句白话释义
可怜的女子在暮春时节抱病在床，只看见落花纷纷飘落，细雨也纷纷落下。丝帕上满是啼哭的痕迹，新的眼泪又不断滚落，心头的愁恨也又添了新的。发髻被风吹得松乱，像云一样散开，肌肤日渐消瘦，原本合身的裙子都变得宽松了。人昏昏沉沉提不起精神，天空昏暗不明，油灯昏昏暗暗，月亮也昏暗无光。东风吹老了天台山的春色，雨过后园林被洗得澄澈，雾气笼罩着亭台楼阁。两道眉毛紧紧皱着满是愁意，两行眼泪不断滚落满是愁绪，两地分隔的人都怀着忧愁的情思。刘郎走了不知道还会不会回来，桃花谢了到了时节还会再次开放。早就已经难以忍耐这种愁绪，最恨那无情的杜鹃鸟，叫得那样悲哀凄凉。
核心主旨与内容概括
这首散曲以暮春时节的凄清景物为烘托，刻画了独居闺中的女子思念远方爱人的生活状态。通篇多用叠词增强情感的浓度，抒发了主人公缠绵悱恻的愁怨情思。作品语言直白真挚，没有晦涩的用典，情感表达极具感染力，读起来朗朗上口，很容易让读者产生共情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品时语速要放缓，整体语气要柔软哀怨，贴合女子思念爱人的愁绪。遇到叠词的地方要稍作停顿，比如「花又纷纷，雨又纷纷」中间停顿半拍，突出回环的韵律感。读到「人又昏昏」四句时语气要逐渐放低，突出愁绪层层递进的感觉。结尾「杜宇声哀」四个字要放慢语速，读出悠长的哀怨感。
基础句式仿写指导
可以学习作品里的叠词重复句式，采用「X又AA，Y又AA」的结构强化场景的氛围感。比如描写旅途的场景可以写「风又萧萧，叶又萧萧」，描写思念的场景可以写「山又迢迢，水又迢迢」。这种句式不需要复杂的修饰，就能让表达更有韵律感，增强内容的感染力。
核心名句写作应用
「人又昏昏，天又昏昏，灯又昏昏，月又昏昏」可以用在描写自己心绪低落、状态不好的场景里。比如写考试失利后自己提不起精神的状态，或者写在外读书思念家人的情绪，或者写等待重要的人归来的忐忑心情，都可以用这句话来烘托氛围，让情感表达更有画面感。
关联知识图谱
徐再思《折桂令·春情》同主题
两首作品都是徐再思创作的双调折桂令，同属闺情题材，都运用了叠词手法，风格清丽缠绵，情感表达细腻真挚，是徐再思闺情散曲的代表作。
名句 CLASSIC LINES
人又昏昏，天又昏昏，灯又昏昏，月又昏昏
该句连用四个「昏昏」叠词，层层递进渲染了主人公黯淡恍惚的精神状态。
标签 TAGS
作者 POET
兰楚芳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待